資料圖片
據 BBC 今日（2 月 3 日）報導，英國稅務海關總署（HM Revenue & Customs，簡稱 HMRC）估計約有 100 萬名納稅人未能趕及在限期前提交 2024–25 年度的自我評估（self-assessment）報稅表，並將面臨罰款。
據了解，今年合共約有 1,150 萬名人士需提交報稅表，截止日期為上週六（1 月 31 日）的午夜時分。HMRC 指，近 47.6 萬人於最後一日才完成申報，當中逾 2.7 萬人更是在截止前最後一小時才成功遞交報稅表，而最繁忙的網上申報時段則為當日下午 5 時。為應付報稅高峰期，當局已於當日延長電話熱線及網上即時對話服務。
HMRC 客戶事務總監 Myrtle Lloyd 呼籲，未能趕及限期前完成申報的人士應盡快補交報稅表，以減少額外罰款及利息。她亦感謝已按時申報及繳稅的市民，並提醒即使沒有即時稅款需要繳付，遲交報稅表仍可能會被罰款。根據現行規定，未能準時提交報稅表的人士將即時被處以 100 英鎊定額罰款，若持續延誤，罰則及利息亦會逐步增加。
稅務專家則提醒，擁有合理原因延遲報稅的人士可就罰款提出上訴，但一般建議先繳交原來罰款，因為一旦未能成功上訴的話，相關金額將會額外再有利息。另外，在繳稅方面有困難的市民亦可向 HMRC 申請分期付款安排。
據 BBC 報導，昨日（5 月 23 日）大批旅客趁銀行假期週末出遊，在高溫下於多佛（Dover）輪候數小時。為疏導嚴重擠塞，法國當局一度暫停在該處實施新的歐盟額外邊境檢查措施。 多佛港（Port Of Dover）表示，昨日早上旅客前往碼頭需輪候最多兩小時，抵達後再需額外兩個半小時完成邊境程序，其後情況於下午逐漸改善。今次擠塞被視為歐盟新「出入境系統」（Entry/Exit System，簡稱 EES）實施前的重要壓力測試。根據新制度，非歐盟旅客日後入境申根區（Schengen Area）時需進行指紋及面容掃描等生物認證。雖然相關設備尚未正式啟用，但法國邊境人員已開始預先收集旅客資料輸入系統，導致通關時間大增。法方其後一度暫停額外檢查安排，以疏導車流，但至下午約 5 時再恢復措施。 多佛港行政總裁…
據 BBC 今日（5 月 23 日）報導，英國一名現年 52 歲的男子 Jamie Spence 因在火車站外響咹吸引朋友注意，遭警方檢控後被判罪成，最終需支付共 266 英鎊罰款及訟費。 居於雅息士郡（Essex）村莊 Writtle…
據 BBC 報道，英國今日（5 月 23 日）錄得今年以來最高氣溫 30.5°C。國家氣象局（Met Office）預測，高溫天氣將橫跨整個銀行假期週末，部分地區氣溫甚至可能在週一（5 月 25 日）刷新 1944 年以來的五月高溫紀錄，當局已向多地發出琥珀色高溫健康警告（amber heat health…
據 BBC 今日（5 月 22 日）報道，於 2023 年在英國蘭開夏郡（Lancashire）一市鎮 Blackpool 發生的一宗領養男嬰死亡案，近日於皇家法庭 Preston Crown Court 審理。37 歲被告…
隨著英國銀行假期長週末展開，全國交通預計將極為繁忙。據 BBC 今日（5 月 22 日）報導，皇家車會（Royal Automobile Club，簡稱 RAC）估計本週末將有逾 1900 萬人駕車出行，較去年同期多出約一百萬人，有望成為自 2024 年以來最繁忙的五月銀行假期長週末。 報導引述該車會指，今天和明天預計是交通最為繁忙的兩天，每日料有約 380…
英格蘭隊主帥杜曹（Thomas Tuchel）今日（5 月 22 日）早上公布 2026 世界盃決賽週 26 人名單，多名球星意外落選，包括曼城進攻中場霍頓（Phil Foden）、車路士進攻中場彭馬（Cole Palmer）及皇家馬德里後衛阿歷山大阿奴（Trent Alexander-Arnold）等。至於前鋒東尼（Ivan Toney）則在相隔近一年後獲重召，成為今次名單焦點之一。 入選名單方面，隊長哈利簡尼（Harry Kane）聯同比寧咸（Jude…