圖片來源：BBC/Tom Griffin
據 BBC 今日（5 月 15 日）報道，連鎖咖啡店 Coffi Lab 位於卡迪夫（Cardiff） Whitchurch 的分店，早前貼出「禁止溫習區」（No study zone）告示，禁止學生在店內溫書，並建議他們到對面圖書館學習。涉事咖啡店其後撤回措施並公開道歉，承認未有妥善處理及溝通安排。
涉事 Coffi Lab 分店鄰近 Whitchurch High School，而不少該校學生正應考 GCSE 及 A-level 公開試。店內曾張貼一張告示，圖片中一隻狗坐在手提電腦前喝咖啡，旁邊有箭嘴指向圖書館。告示寫道：「很抱歉由即日起，本地學校學生若無成人陪同將不獲准進入。」(“We are sorry but from today pupils at local schools are no longer permitted without an adult.”)
Coffi Lab 其後發表聲明，表示措施現已取消，並恢復原有的手提電腦使用政策，及指出當時未有以足夠有效方式傳達有關安排。店方解釋，近期有大量學生長時間留在店內，有時甚至沒有消費，或攜帶其他店舖食物入內，令店舖運作及員工承受壓力。學生家長 Tom Griffin 批評事件對年輕人不公平，認為若被趕走的是長者或帶嬰兒的母親，大眾必定會出現強烈反應。
據 BBC 今日（5 月 15 日）報導，英國一名現年 19 歲的新納粹主義（neo-nazi）女子 Alina Burns 因用斧頭襲擊一名庫德族（Kurdish）髮型師，並企圖將其斬首，被法院判監 19 年半。 來自碧仙桃（Bristol）的 Burns…
據 BBC 今日（5 月 14 日）報導，英國經濟於三月在受伊朗戰事影響下仍錄得意外增長。 英國國家統計局（Office for National Statistics，簡稱 ONS）公布，三月的本地生產總值（GDP）按月增長 0.3%，高於市場原先預期的輕微收縮，今年首季經濟增長則為 0.6%，屬一年來最快增速，亦是目前已公布數據的七大工業國（G7）中最高。ONS 表示，部分消費者及企業因憂慮戰事推高未來價格，故於三月提前消費及採購，出現所謂「提前消費」（front-loading）的情況。其中汽車銷售及租賃有所增加，零售商亦指有駕駛人士因油價急升而提早入油，甚至轉購電動車。 不過，有經濟師警告，伊朗戰事對英國經濟的影響或會在未來數月更明顯浮現，包括能源、汽油及食品價格上升，進一步打擊家庭的可支配收入及消費需求。國際貨幣基金組織（IMF）早前亦預測，英國將成為受戰事衝擊最嚴重的先進經濟體之一。
據 Metro 今日（5 月 14 日）報導，英國政府正研究推出多項道路安全改革措施，包括要求年長司機接受認知能力測試（cognitive tests），以及為 70 歲或以上駕駛人士引入強制視力檢查，以提升道路安全。 英國政府今年較早前公布逾十年來首份道路安全策略（Road Safety Strategy），希望減少「不可接受」（"unacceptable"）的交通死亡事故。當局提出多項建議，包括下調酒後駕駛限制、打擊非法「幽靈車牌」（ghost plates）及無保險駕駛，以及為學車人士設立最低學習期。 當局亦正考慮要求 70…
據 BBC 今日（5 月 14 日）報導，一名因病停工的英國男子 Alan Jones 遭僱主聘請監視公司跟蹤後被解僱，經過六年法律訴訟後，獲裁定遭不公平歧視解僱，其前僱主需向他賠償逾 32.9 萬英鎊。 現年 59 歲、來自西北英格蘭市鎮聖海倫斯（St Helens）的…
據 BBC 昨日（5 月 13 日）報導，London Underground 司機將於 5 月及 6 月再發起多輪 24 小時罷工，抗議新的四天工作制安排。參與罷工的鐵路、海事和運輸工人全國聯盟（National Union…
據 BBC 今日（5 月 13 日）報導，英國倡議飲食健康組織 Action on Salt & Sugar 最新調查發現，多款於市面上發售的三文治鹽份嚴重超標，其中英國連鎖烘焙店 Gail's 一款煙燻雞三文治，每份含鹽量高達 6.88…