資料圖片
據 BBC 今日(5 月 23 日)報導,英國一名現年 52 歲的男子 Jamie Spence 因在火車站外響咹吸引朋友注意,遭警方檢控後被判罪成,最終需支付共 266 英鎊罰款及訟費。
居於雅息士郡(Essex)村莊 Writtle 的 Spence 於去年 12 月 4 日在該鎮 Braintree 火車站外駕駛客貨車(van)時,被警員發現多次響咹。負責案件的警員 Asa Smith 在提交予 Colchester Magistrates’ Court 的證供中表示,涉事車輛當時「多次響咹以嘗試吸引朋友注意,而非為警告其他道路使用者」(”hooted [its] horn a number of times to try and get the attention of a friend, not for the purpose of warning other road users”)。
警方其後以「非法使用車輛聲響警示裝置」(”sounding an unauthorised audible warning instrument on a vehicle”)檢控 Spence。他承認控罪,並於上週被裁判官 Richard Deacon 判罰 146 英鎊,另需支付 120 英鎊訟費。法庭文件顯示,警方原曾提出庭外處理案件,讓他支付定額罰款(fixed penalty fine)了事,但 Spence 未有回應。
案件透過「單一司法程序」(Single Justice Procedure)處理,即由裁判官閉門審理較輕微罪行。Spence 的案件只是當日處理的 110 宗案件之一。
英國皇家汽車會(RAC)提醒駕駛人士,英國《公路守則》(Highway Code)列明,司機只應在需要警告其他道路使用者有碰撞危險或出現潛在危險情況時使用車咹。RAC 又指出,濫用車咹屬違法行為,可導致司機及車主被罰款。
據 BBC 今日(10 月 15 日)報導,蘇格蘭高地一隻 6 歲黑色拉布拉多犬 Sgiath,憑藉協助追蹤入侵性海洋生物的工作,獲國際愛護動物基金會(International Fund for Animal Welfare)選為年度動物,並於今日舉行的第 26 屆動物行動獎(Animal…
據 BBC 今日(10 月 14 日)報道,英國官方數據顯示,路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過,學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 BBC 今日(10 月 14 日)報道,英國官方數據顯示,路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過,學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 The Guardian 今日(10 月 14 日)報導,英國政府公布新的有機農業計劃,目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%,惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作,屬全歐洲比例最低之一;相比之下,法國的比例為 10.4%,並計劃於 2027 年前增至…
據 BBC 今日(10 月 14 日)報導,倫敦歷史最悠久的餐廳 Rules 所在的物業,連同館內的訪客簿、餐牌及照片等歷史藏品,已由業主 J-P Mayhew 捐贈予國家名勝古蹟信託(National Trust)。該物業的永久業權(freehold)價值 1,100 萬英鎊,Rules 將如常營業,並成為該慈善機構的商業租戶,所繳租金將用於保育大樓。…
據 Metro 報道,倫敦金融城(City of London)Liverpool Street 一帶今日(10 月 13 日)上午懷疑發生氣體洩漏,約 4,700 人須撤離附近建築物。倫敦消防隊(London Fire Brigade,簡稱 LFB)表示,一幢六層高辦公大樓的一條六吋氣體總喉破裂,當局已在…