圖片來源：Instagram @unionchapeluk
Time Out 前天（5 月 28 日）公布倫敦 30 大音樂表演場地排名，位於 Islington 區的一級歷史教堂建築 Union Chapel 獲選為該媒體 2026 年度倫敦最佳音樂表演場地。
Union Chapel 是一座建於 19 世紀的維多利亞哥德復興式教堂。它現時仍作教堂之用，並為露宿者提供支援服務。該教堂於 1992 年首次舉辦音樂會，原意是籌款以避免教堂被拆卸，但此後仍繼續吸引大量音樂人於該處演出，當中包括不少英國樂壇的重量級人馬，如 Elton John、Amy Winehouse、Ed Sheeran 及 Adele 等。美國著名藍調及福音歌手 Mavis Staples 亦曾在此表演，並將於今年 8 月回歸演出兩晚。
雖然 Union Chapel 並非為音樂表演而建，但其音響效果極佳，就如「來自另一個世界般的」（”otherworldly”）。該教堂的建築師 James Cubitt 當年採用了八角形佈局，目的是讓牧師的聲音及唱詩班的歌聲能傳達至每一個座位。由於該處為教堂，禮堂內不准許飲用酒精飲品，但外圍區域設有酒吧，供觀眾於表演前後使用。
Time Out 公布的倫敦 2026 年十大音樂表演場地依次為：
1. Union Chapel
2. Roundhouse
3. 100 Club
4. Moth Club
5. ICA
6. O2 Academy Brixton
7. Alexandra Palace
8. Fox and Firkin
9. Colour Factory
10. The O2
據 BBC 今日（8 月 28 日）報導，41 歲英國右翼時事評論員 Milo Yiannopoulos 遭到美國移民及海關執法局（Immigration and Customs Enforcement，簡稱 ICE）拘留，現被扣押於路易斯安那州（Louisiana）並等候遣返。他過去曾公開支持強硬移民執法，去年更在 X…
據 BBC 今日（8 月 28 日）報導，英國北約克郡（North Yorkshire）城鎮 Middlesbrough 一名 15 歲男孩 Harry，利用今年暑假為就讀的小學 Whale Hill Primary…
據 BBC 報道，尼泊爾與西藏邊境昨日（8 月 26 日）發生致命泥石流，暫已有數以百計人死亡及逾千人失蹤，失蹤人士當中有 33 名英國國民，包括一名 13 歲女童及一名 14 歲男童。 尼泊爾警方指死亡人數已升至 359 人，尼泊爾國家減災管理局（Nepal's…
據 BBC 今日（8 月 27 日）報導，英國國家統計局（Office for National Statistics）最新數據顯示，今年 4 至 6 月，全國有 98.1 萬名…
據 BBC 今日（8 月 27 日）報導，數以萬計樂迷無懼大雨，陸續抵達英格蘭雷丁（Reading），參加一年一度的 Reading Festival。今年預計約有 10 萬人入場，演出陣容包括 Charli xcx、Raye、Chase & Status、Dave 及…
據 BBC 今日（8 月 26 日）報導，英國運輸大臣 Heidi Alexander 宣布，Thameslink 全線 115 列 Class 700 列車逾…