圖片來源：Instagram @unionchapeluk
Time Out 前天（5 月 28 日）公布倫敦 30 大音樂表演場地排名，位於 Islington 區的一級歷史教堂建築 Union Chapel 獲選為該媒體 2026 年度倫敦最佳音樂表演場地。
Union Chapel 是一座建於 19 世紀的維多利亞哥德復興式教堂。它現時仍作教堂之用，並為露宿者提供支援服務。該教堂於 1992 年首次舉辦音樂會，原意是籌款以避免教堂被拆卸，但此後仍繼續吸引大量音樂人於該處演出，當中包括不少英國樂壇的重量級人馬，如 Elton John、Amy Winehouse、Ed Sheeran 及 Adele 等。美國著名藍調及福音歌手 Mavis Staples 亦曾在此表演，並將於今年 8 月回歸演出兩晚。
雖然 Union Chapel 並非為音樂表演而建，但其音響效果極佳，就如「來自另一個世界般的」（”otherworldly”）。該教堂的建築師 James Cubitt 當年採用了八角形佈局，目的是讓牧師的聲音及唱詩班的歌聲能傳達至每一個座位。由於該處為教堂，禮堂內不准許飲用酒精飲品，但外圍區域設有酒吧，供觀眾於表演前後使用。
Time Out 公布的倫敦 2026 年十大音樂表演場地依次為：
1. Union Chapel
2. Roundhouse
3. 100 Club
4. Moth Club
5. ICA
6. O2 Academy Brixton
7. Alexandra Palace
8. Fox and Firkin
9. Colour Factory
10. The O2
據 Belfast Telegraph 昨日（7 月 14 日）報道，英國氣象局（Met Office）表示今年達到 30°C 的日數已追平 1976 年的歷史紀錄。 多實郡（Dorset）昨日最高氣溫錄得 30.1°C，是英國近期連續第九天有地區氣溫突破 30°C。早前…
據 BBC 今日（7 月 14 日）報導，英國教育政策研究所（Education Policy Institute，簡稱 EPI）最新報告指出，來自低收入家庭學生與較富裕家庭學生之間的學業表現差距再次擴大。雖然疫情後曾一度有所改善，但現時英格蘭各個教育階段的差距仍較疫情前更大，其中幼兒教育（early years）情況尤為明顯。 EPI 以曾符合免費學校膳食（free school meals）資格的學生作為弱勢學生指標，並與從未符合資格的學生比較。報告顯示，目前幼兒教育階段的學業表現差距較疫情前擴大約 17%。此外，原本於部分教育階段逐步收窄的差距，現時在幼兒教育及…
#GBHK政治 前保守黨大臣、Reform UK 發言人 Ann Widdecombe 上週於德文郡（Devon）一村莊 Haytor 的寓所內遇害，終年 78 歲。據 BBC 今日（7 月 14…
據 BBC 昨日（7 月 13 日）報導，由 NHS England 委託進行的一項最新研究《學習障礙人士死亡檢討》（Learning Disabilities Mortality Review，簡稱 LeDeR）顯示，英格蘭有逾半（51%）有學習障礙的成年人未能活超過 65 歲，而一般人口在此年齡前死亡的比例僅為…
據 BBC 今日（7 月 13 日）報導，英國一名輕型飛機機師日前進行例行測試飛行時，利用飛行路線在空中拼出「I'm Bored」（我很悶）字樣，有趣的飛行軌跡其後被航班追蹤網站 Flightradar24 記錄，引起網民關注。 涉事飛機屬航空公司 Ravenair，於上週六（7 月 5 日）上午約 11…
據 BBC 今日（7 月 13 日）報道，來自北愛爾蘭利斯本（Lisburn）的 17 歲少女 Freya Terris，以過人的毅力克服傷患，只用一隻手演奏樂曲，在英國皇家音樂學院聯合委員會（the Associated Board of the Royal…