圖片來源：Instagram @unionchapeluk
Time Out 前天（5 月 28 日）公布倫敦 30 大音樂表演場地排名，位於 Islington 區的一級歷史教堂建築 Union Chapel 獲選為該媒體 2026 年度倫敦最佳音樂表演場地。
Union Chapel 是一座建於 19 世紀的維多利亞哥德復興式教堂。它現時仍作教堂之用，並為露宿者提供支援服務。該教堂於 1992 年首次舉辦音樂會，原意是籌款以避免教堂被拆卸，但此後仍繼續吸引大量音樂人於該處演出，當中包括不少英國樂壇的重量級人馬，如 Elton John、Amy Winehouse、Ed Sheeran 及 Adele 等。美國著名藍調及福音歌手 Mavis Staples 亦曾在此表演，並將於今年 8 月回歸演出兩晚。
雖然 Union Chapel 並非為音樂表演而建，但其音響效果極佳，就如「來自另一個世界般的」（”otherworldly”）。該教堂的建築師 James Cubitt 當年採用了八角形佈局，目的是讓牧師的聲音及唱詩班的歌聲能傳達至每一個座位。由於該處為教堂，禮堂內不准許飲用酒精飲品，但外圍區域設有酒吧，供觀眾於表演前後使用。
Time Out 公布的倫敦 2026 年十大音樂表演場地依次為：
1. Union Chapel
2. Roundhouse
3. 100 Club
4. Moth Club
5. ICA
6. O2 Academy Brixton
7. Alexandra Palace
8. Fox and Firkin
9. Colour Factory
10. The O2
據 BBC 今日（5 月 30 日）報道，歐洲多國機場實施全新的入境出境系統（Entry Exit System，簡稱EES），要求非歐盟旅客，包括英國公民，註冊例如指紋的生物識別資訊。廉航 Wizz Air 英國區負責人 Yvonne Moynihan 日前向公眾發出警告，指由於部分機場排隊情況嚴重，導致旅客錯過航班或轉機，建議旅客回程時應較原定時間提早抵達機場。 EES…
據 BBC 報導，南倫敦 Elephant and Castle 區一幢高樓住宅大廈今日（5 月 28 日）發生墮樓事件，一名男子、一名女子及一名兒童死亡。警方表示，案件目前列作「非預期」（"unexpected"）死亡處理。 倫敦都市警部（Met Police）表示，事發於今早 7 時 29…
據 BBC 報導，大倫敦政府（Greater London Authority，簡稱 GLA）近日推出「降溫地點」（Cool Spaces）地圖，方便市民及遊客在炎熱天氣下尋找有冷氣、洗手間及免費飲水機的室內場地休息。 據了解，有關地圖所收錄的場地包括 O2 體育館、皇家歌劇院（Royal Opera House）、帝國戰爭博物館（Imperial War Museum）、教堂、社區中心及圖書館等，亦有標示有樹蔭遮陰的戶外位置。一名正準備 A-Level…
據 BBC 今日（5 月 29 日）報道，英國政府宣布將於明年在邊境引進一套人工智能（AI）面容識別技術，旨在透過分析入境者的照片來估算其真實年齡，從而杜絕成年移民假冒兒童身份申請庇護的情況。 英國內政部近日宣布，已與總部位於雅息士郡（Essex）Harlow 的資訊科技供應商 Akhter Computers Ltd 簽署一份價值 32.2 萬英鎊、為期三年的合約，負責開發及測試該項技術。該 AI…
據 Metro 報導，Uber 今日（5 月 28 日）宣布在英國推出多項新安全功能，包括讓乘客在車程期間錄音，以提升司機及乘客雙方安全。 新功能推出後，乘客可於行程開始前或途中啟動錄音功能，屆時應用程式畫面將顯示錄音按鈕。錄音內容會以加密方式儲存在乘客手機內，Uber 不會自動取得相關音訊，只有當用戶透過應用程式提交安全報告時，平台才可查閱錄音。若兩星期內未有提出安全申訴，錄音將自動刪除。 Uber 表示，大部分英國地區即日起可使用錄音功能，倫敦則會稍後推出。若乘客在行程開始前啟動錄音，司機將收到通知，並可選擇取消接單而不受懲罰。不過，若乘客於車程途中才開啟錄音，司機將不會即時收到通知，以避免令潛在衝突升級。另外，Uber 亦將於下星期起推出乘客身份驗證功能，讓司機可查看乘客是否已完成認證。乘客可透過上載身份證明文件及自拍照，或經第三方資料庫核實身份，獲得「已驗證」（"verified"）標誌，有關功能預計 6 月起逐步推出。 Uber…
據 BBC 昨日（5 月 27 日）報導，多名於銀行假期週末期間橫越英倫海峽（English Channel）抵英的偷渡人士，被控非法移民相關罪行，部分人已被判監禁。 英國皇家檢控署（Crown Prosecution Service，簡稱 CPS）表示，來自土耳其（Turkey）、阿爾及利亞（Algeria）及阿爾巴尼亞（Albania）的三名男子，因未持有效入境許可（entry clearance）進入英國而被起訴。47 歲的 Osman Yesil、33…