圖片來源：Bristol Zoo Project
據 BBC 今日（7 月 5 日）報導，保育組織 Nature’s SAFE 與 Bristol Zoological Society 合作，保存了已故的 42 歲雄性西部低地大猩猩 Jock 的基因，期望未來透過先進繁殖技術延續其基因，為瀕危物種保育帶來新希望。
Jock 曾是 Bristol Zoo Project 的大猩猩群領袖，生前育有多隻後代，但不幸於今年 2 月去世。保育人員成功保存了 Jock 的精子、睪丸組織及身體細胞，並已將其活體精子以超低溫冷凍保存，未來有望培育新的精子，而保存其身體細胞則是希望日後能用於培育與 Jock 基因完全相同的個體。
Nature’s SAFE 表示，西部低地大猩猩屬極度瀕危物種，過去 20 至 25 年間數量已減少逾六成。組織希望透過保存珍貴基因，提升未來族群的繁殖能力及長遠存續機會。
英格蘭將於明日（7 月 6 日）凌晨 1 時迎戰墨西哥，爭逐今屆世界盃八強席位。若賽事最後需以互射十二碼分勝負，最遲或踢到凌晨 4 時。據 BBC 報導，倫敦、英格蘭中部地區及杜倫郡（County Durham）等地多間中小學校長因而決定將週一的上課時間延遲至約早上 10 時，以減輕學生及家長壓力。 位於西密德蘭地區 Wolverhampton…
據 BBC 今日（7 月 5 日）報導，英國國會財政委員會（Treasury Committee）正檢討英格蘭學生貸款還款安排是否合理，並在公眾諮詢中收到了超過 52,000 份意見。有份回應諮詢的 31 歲律師 Charlene Merry 表示，受還款機制的影響，即使她升職加薪，每月需償還更多貸款，反而令實際可支配收入（disposable income）減少，因此影響其事業發展規劃。…
據 BBC 昨日（7 月 4 日）報導，國際足協（FIFA）一度考慮將英格蘭對墨西哥的世界盃 16 強賽事提早 6 小時舉行，以避開預料回出現的雷暴天氣，但經過數小時商討後最終「轉軚」，決定維持原定安排，賽事將於英國時間週一凌晨 1 時開踢。 由於比賽維持於深夜舉行，英國酒吧、警方及緊急服務部門繼續按原定計劃準備應對，政府早前已宣布英格蘭及威爾斯酒吧可延長營業至清晨 5 時，方便球迷觀賞賽事。…
據 BBC 今日（7 月 4 日）報導，英國本週末起將再次迎來炎熱天氣，部分地區最高氣溫有機會突破 30°C，南部及東南部更可能達到 33°C。若高溫持續，部分地區將迎來今年第三次熱浪（heatwave）。 氣象預報指出，受亞速爾群島高壓系統（Azores High）影響，全國氣溫將於本週末開始逐步回升，至下週一後進一步升高。英格蘭及威爾斯大部分地區的氣溫預料於下週中後段達到最高，其中英格蘭南部及東部廣泛地區有機會超過 30°C，而南約克郡（South Yorkshire）亦可能錄得 30°C。英格蘭東北部及蘇格蘭東部則預料最高可達 20 多度。…
據 BBC 今日（7 月 3 日）報導，英格蘭國民保健服務（NHS England）宣布，將於明年初推出全新「每月一個馬拉松」（Marathon a Month）計劃，鼓勵市民每日步行約 30 分鐘，完成相當於每月約 42 公里（26 英里）的步行目標。完成挑戰者可獲獎勵及折扣優惠，是 NHS…
據 BBC 今日（7 月 3 日）報導，上訴法庭證實，去年在修咸頓（Southampton）刺死大學生 Henry Nowak 的兇手 Vickrum Digwa 正尋求就其謀殺罪成及刑期提出上訴，惟現時暫未有上訴聆訊日期，而案件詳情亦未有公開。 Digwa 在今年 6…