圖片來源：Bristol Zoo Project
據 BBC 今日（7 月 5 日）報導，保育組織 Nature’s SAFE 與 Bristol Zoological Society 合作，保存了已故的 42 歲雄性西部低地大猩猩 Jock 的基因，期望未來透過先進繁殖技術延續其基因，為瀕危物種保育帶來新希望。
Jock 曾是 Bristol Zoo Project 的大猩猩群領袖，生前育有多隻後代，但不幸於今年 2 月去世。保育人員成功保存了 Jock 的精子、睪丸組織及身體細胞，並已將其活體精子以超低溫冷凍保存，未來有望培育新的精子，而保存其身體細胞則是希望日後能用於培育與 Jock 基因完全相同的個體。
Nature’s SAFE 表示，西部低地大猩猩屬極度瀕危物種，過去 20 至 25 年間數量已減少逾六成。組織希望透過保存珍貴基因，提升未來族群的繁殖能力及長遠存續機會。
據 BBC 今日（8 月 21 日）報導，修適士公爵夫人梅根正洽談參演 Netflix 劇集 The Gentlemen。洽談仍處於初步階段，角色詳情亦尚未公布；如最終成事，將會是她與哈里王子結婚後首個重要演出。The Gentlemen 是一套講述公爵成為毒梟的喜劇。該劇首兩季大部分場景均在英格蘭 Cotswolds 拍攝，而據傳梅根與哈里本月稍後返回英國時，亦會在該區建立新居。 梅根過往最為人熟悉的角色，是在美國律政劇…
據 BBC 報導，英格蘭中學會考（GCSE）於昨日（8 月 20 日）正式放榜，惟今年的數據再次引發各界對英文及數學科強制重考（resit）制度的討論。學校及大專領袖組織 Association of School and College Leaders（簡稱 ASCL）強烈批評，現時要求未合格學生一再重考的機制「根本不奏效」（a "significant proportion"），如同強行餵食學生「無休止的英數科餐單」（"relentless…
據 BBC 昨日（8 月 20 日）報導，英國多個地區有人騎非法電動電單車（e-motorbike）在行人路及馬路上高速穿梭、表演「甩尾」及「單輪」等特技，部分更疑似蓄意衝向途人，令居民擔驚受怕。政府已引入新例，賦權警方毋須事先警告即可沒收涉案車輛。 西修適士郡（West Sussex） Burgess Hill 居民 Britt 表示，鎮內經常有電單車手橫衝直撞，她曾見過有老婦要走避，亦見過有小孩被當作攻擊目標。她憶述早前與伴侶在行人路上遇上兩批電單車迎面駛至，她須把伴侶推開才避免被撞。當地副市長 David Eggleton…
據 BBC 報導，鐵路事故調查處（Rail Accident Investigation Branch，簡稱 RAIB）最近發表初步報告指出，在上週四（8 月 13 日）東修適士郡（East Sussex）發生的一宗火車出軌意外中，涉事路段的路軌出現「異常」（"irregularity"）。當局將繼續循多方面調查事件，包括該路段的巡查及維修情況、路堤狀況、天氣因素，以及鐵路公司應對酷熱天氣措施的成效。 有關事故發生於本月 13 日下午，一列從倫敦 Victoria…
據 Metro 今日（8 月 20 日）報導，西倫敦一名年僅 7 歲的男童跳考一般由 16 歲學生應考的數學科 GCSE，在總分 240 分中勇奪 196 分、獲第…
據 BBC 報導，英國政府宣布，將動用納稅人款項清理全國其中 3 個情況最嚴峻的非法垃圾場。位於根德郡（Kent）、舒梨郡（Surrey）及西約克郡（West Yorkshire）的場地將接受評估及清理。政府亦會將廢物違規行為的罰款由 £300 大幅提高至 £5,000，以阻嚇、追查及懲罰非法棄置垃圾的人士。英格蘭環境局（Environment Agency）亦會獲賦予更多權力，將可沒收涉案人士以犯罪所得購買的資產。 政府表示，3 個場地合共有約 22,000 噸非法棄置的垃圾，分別位於根德郡 Isle…