圖片來源：BBC
據 BBC 今日（7 月 9 日）報導，英格蘭 Warrington 一間酒吧老闆表示，近年愈來愈多家長代子女申請工作，單是一星期內已拒絕約 10 宗相關申請。他強調除非求職者親自遞交履歷，否則不會考慮聘用或安排面試。
酒吧 Tank Bar and Live Lounge 負責人 Owen Williams 表示，餐飲業需要的是具備自信及主動性的員工，而非須由家長代為處理求職事宜的人。他認為，年輕人應親自帶同履歷到不同商戶應徵，尤其是獨立經營的店舖，並直言日後自己的孩子長大後，亦絕不會代其申請工作。他又認為，新冠疫情或影響部分年輕人的自信心，但家長過度介入未必有助他們建立獨立能力。
不過，有家長表示，現時年輕人求職較以往困難，加上疫情令不少人出現焦慮及缺乏自信，因此希望從旁協助子女。 現年 23 歲的青年 Brad 表示，其母親自他 16 歲起便協助他撰寫履歷及申請工作，由於母親具招聘經驗，令他更容易找到工作。
根據英國官方數據，今年 1 月至 3 月，全英約有 100 萬名 16 至 24 歲青年沒有正在就學、就業或接受培訓。Williams 則表示，他在社交平台發文表明不接受家長代為申請後，隨即收到近 100 份由應屆畢業生親自提交的求職申請。他表示，雖然未能聘請所有人，但希望藉此讓更多年輕人明白，求職應由自己踏出第一步。
據 BBC 報道，英國工黨黨魁之爭形勢明朗化，前大曼徹斯特市長 Andy Burnham 在黨內取得壓倒性支持。截至昨日（7 月 9 日）提名程序展開，Burnham 已獲得 322 名工黨國會議員提名，僅差一票即獲得 323 票。而當其獲得 323…
據 BBC 及 The Guardian 昨日報導，Reform UK 黨魁 Nigel Farage 日前宣布辭任英格蘭 Essex 選區 Clacton 國會議員職務，並將再次參與補選。他強調，有關決定並非「宣傳噱頭」（"publicity…
據 BBC 報導，英國國家統計局（Office for National Statistics）公布 2025 年英格蘭及威爾斯新生嬰兒姓名排行榜，Olivia 連續第 10 年成為最受歡迎女嬰名字，而 Muhammad 則連續第 3 年蟬聯男嬰名字榜首。…
據 Metro 昨日（7 月 7 日）報導，倫敦地鐵 Piccadilly 線正進行總值 34 億英鎊的大型升級工程，未來引入的 94 列新列車將設有冷氣系統，成為倫敦首條採用溫度控制車廂（temperature-controlled）的深層地鐵線（deep-level Tube line）。 倫敦交通局（Transport…
據 BBC 今日（7 月 7 日）報導，威爾斯 Pembrokeshire 一中學 Milford Haven Comprehensive School 的一名教師去年遭一名 16 歲男學生持廚房刀（kitchen…
據 BBC 今日（7 月 7 日）報導，英倫銀行（Bank of England）最新《金融穩定報告》（Financial Stability Report）指出，受伊朗戰事推高能源價格及市場利率預期影響，預計至 2028 年底，將有約 510 萬名英國業主面對按揭供款增加，較去年底預測的約 400…