圖片來源:Matt Porteous/Kensington Palace
據 BBC 今日(11 月 21 日)報導,凱特王妃(Catherine, Princess of Wales)將在 BBC 紀錄片 Heal 中講述自己患癌及康復的經歷,節目將於下週日(11 月 29 日)播出。在首批公開的片段中,她表示「癌症確實會改變你」(”cancer does change you”)。她指,癌症除了改變身體以外,確診亦在她內心帶來更深層的轉變。
報導指,這部長 30 分鐘的紀錄片由主持人 Kirsty Young 介紹,內容包括王妃對患病及康復的私人想法。片中亦有她今年完成三峰挑戰(Three Peaks Challenge)的新片段,挑戰者須在一日內登上英格蘭、蘇格蘭及威爾斯的最高峰。
凱特王妃從未公開所患癌症的類型。她於前年 3 月宣布確診並正接受化療,去年 1 月宣布病情緩解,其後逐步恢復王室職務。她曾多次表示,康復不止於身體層面,並希望改變一些認為患者完成治療後即可回復原狀的看法。
凱特王妃曾在倫敦醫院 The Royal Marsden Hospital 接受治療,該院病人完成療程後可以敲鐘作為象徵。她在片中向弟弟 James Middleton 表示「我沒有敲鐘」(”I didn’t ring the bell”)。其弟則回應指,完成三峰挑戰及拍攝這部紀錄片,「也許就是你的敲鐘」(”Maybe this is your ringing the bell”)。
紀錄片將於下週日(11 月 29 日)中午 12 時在 BBC iPlayer 上架,同日晚上 6 時 40 分在 BBC One 播出,其後亦會在美國、澳洲及加拿大等地播出。發行收益將撥捐慈善組織 The Royal Marsden Cancer Charity。
據 BBC 今日(11 月 22 日)報導,能源顧問公司 Cornwall Insight 預測,明年 1 月起,典型家庭的年度能源帳單將增加 443 英鎊至每年 2,166 英鎊,升幅約…
據 Time Out 11 月 19 日報導,一個名為 Subwhere AR 的新應用程式可透過擴增實境(augmented reality,簡稱 AR)技術,讓用戶在倫敦街頭把手機對準路面,觀看地鐵列車在地下即時行駛。點選列車後,用家甚至可查看列車所屬路線、地下深度、行車速度及有否延誤。 報導指,該程式利用周邊建築物和天空辨認用戶所在位置,並採用倫敦交通局(Transport for London,簡稱…
據 BBC 今日(11 月 21 日)報導,位於威爾斯 Pembrokeshire 的海濱小鎮 Tenby 是英國最受歡迎的度假勝地之一 ,該鎮卻長期手機訊號欠佳。旅客難以使用泊車應用程式,商戶亦經常無法處理信用卡付款。代表當地選區的工黨國會議員 Henry Tufnell 週三(11 月…
據 BBC 報導,33 歲英格蘭隊長哈利簡尼(Harry Kane)昨日(11 月 20 日)代表拜仁慕尼黑(Bayern Munich)於德甲對科隆(Cologne)的賽事中左腳踝韌帶撕裂,並已於當晚接受手術。拜仁發聲明指,他將「缺陣數月」("sidelined for the next few months")。 簡尼於開賽…
據 BBC 今日(11 月 21 日)報導,曾在切斯特大學(University of Chester)就讀的印度留學生 Bilal Kazi,在 4 年間於網上誘騙及操控至少 70 名英國少女。警方從其手機發現 180…
英國政策 據 BBC 報導,英國首相 Andy Burnham 今日(11 月 20 日)在布魯塞爾(Brussels)出席英歐峰會(EU-UK summit),與歐盟達成新一輪協議,內容涵蓋英國食品出口、碳排放交易及青年體驗計劃。Burnham 表示,財政部估計協議每年可為英國經濟帶來最多 170 億英鎊增長。他又指,英方會與歐盟探討建立更緊密長遠關係的可能方向。是次協議屬英國政府在脫歐後「重設」("reset")英歐關係的最新階段。根據協議,由 2028…