據 BBC 報導，英國明日（4 月 4 日）部分地區的氣溫可能達到攝氏 23 度，比葡萄牙旅遊勝地 Algarve 還要熱。明日下午，英格蘭南部部分地區預料最高氣溫將達到攝氏 20 頭的度數，而葡萄牙 Algarve 最高氣溫預計只有 攝氏 18 度並有驟雨。本週末至週一，英格蘭、威爾斯和蘇格蘭部分地區的氣溫預計將保持在十幾度的範圍，而且天氣大致晴朗，不過週六蘇格蘭東部和英格蘭預計會有雲。 另外，據英國氣象局（Met Office）預測，明日至週一英國各地的花粉量（pollen count）位於中至非常高水平。花粉量「非常高」（”very…
據 BBC 今日（4 月 3 日）報導，根據最新規定，英格蘭舒梨郡（Surrey）市鎮 Guildford 市中心的步行區域將禁止以危險方式使用各類交通工具，包括單車、滑板、滑板車等。此舉旨在打擊反社會行為（anti-social behaviour），讓市中心更安全。 此公共空間保護令（public space protection order，簡稱 PSPO）自本週二（4 月 1 日）起生效，並將持續至 2028 年 3…
據 Metro 今日（4 月 2 日）報導，隨著新技術的引入，從倫敦 Gatwick 機場起飛的旅客將不再需要將液體物品放入塑膠袋中。根據新的安檢規定，儘管旅客仍需遵守每瓶液體不超過 100 毫升的限制，但這些物品可以直接放入手提行李中，無需在安檢時取出。 消息指，機場已安裝先進的計算機斷層掃描（computed tomography，簡稱 CT）3D 掃描儀，而這些被譽為「尖端技術」（”cutting-edge technology”）的設備將大幅提升安檢效率並能令旅客更方便地通過安檢。Gatwick 機場已在 19 條安檢通道中安裝了這些新型掃描設備。這不僅能有效縮短排隊等候時間，亦能減少大眾對塑膠袋的依賴，符合可持續發展的理念。 Gatwick 機場安檢部門負責人…
據 BBC 報道，位於倫敦東部、全英國最寬的隧道 Silvertown Tunnel 將於下星期一（4 月 7 日）正式通車，並會與現有的 Blackwall Tunnel 同步實施收費措施。 從 4 月 7 日起，使用 Silvertown 或現有 Blackwall…
據 BBC 今日（4 月 2 日）報道，一名於上月被法庭裁定落藥（drugging）及強姦（raping）10 名女性罪名成立的中國籍博士生鄒鎮豪（Zhenhao Zou）再被 23 名女子指控他對她們進行性侵犯。 現年 28 歲的鄒鎮豪曾在倫敦大學學院（University College London，簡稱 UCL）攻讀機械工程博士學位。檢控官指他於 2019 年至 2024 年間在中國和倫敦犯下分別…
據 BBC 報導，昨日（3 月 31 日）下午 1 時 14 分左右，一名 11 歲女童於 London City Airport 附近堤路 Barge House Causeway 側進入泰晤士河（River…
據 BBC 報導，一名來自林肯郡（Lincolnshire）的 83 歲婆婆於一月開始接觸跆拳道（Taekwondo），並在經過日夜努力練習後，於昨日（3 月 31 日）成功獲得了黃帶。 這位名為 Ann Bigger 的婆婆由其兒子 Mark Bigger 親自教授跆拳道，而 Mark 已在該區一間跆拳道中心任教了 15 年。Mark 強調，跆拳道對任何年齡層的人來說都是十分好的運動，尤其對老年人而言，這項運動不僅能提高體能，亦能改善手腳協調和腦力。為了服務年長的學員，Mark…
據 BBC 報導，一名被指持有槍械的男子今日（4 月 1 日）於英格蘭城市 Milton Keynes 的火車站 Milton Keynes Central 被警方開槍打死。 據了解，當地警方 Thames Valley Police 及英國交通警隊 British Transport…
據 The Sun 昨日（3 月 31 日）報道，連鎖超市集團 Asda 自去年的店舖盜竊罪案率上升後，決定於曼城 5 間分店首先實施人面辨識系統，以防止更多罪案發生。 該集團的數據顯示，其分店每天共有超過 2,000 宗針對店員的暴力和虐待事件，當中針對員工的襲擊事件就高達 1,400 宗。面對犯罪日益嚴重的威脅，該集團及其他企業正在探索應對這一問題的新方法，包括試驗面部識別技術。而位於曼徹斯特（Manchester）的 Ashton、Chadderton、Eastlands、Harpurhey 和 Trafford Park…
據 Time Out 報道，倫敦交通局（Transport for London，簡稱 TfL）宣布從今日（3 月 31 日）起，所有非摺疊式電動單車、電動滑板車及電動單輪車（non-folding e-bikes, e-scooters, and e-unicycles）均不得進入 TfL 的大部分公共交通工具。 這項新規例適用於大部分 TfL 服務，包括地鐵、Overground、伊莉莎白線（Elizabeth Line）及…