據 BBC 報導，超市 Morrisons 今天（12 月 23 日）早上出現技術故障，令顧客結帳時無法使用折扣優惠，部分顧客的訂單更被臨時取消。 Morrisons 正在調查是次故障，但暫時未有提供任何有關資訊。為了補償顧客，該超市將 100 樣貨品的 More Card 會員價設定為常規價格，即是沒有會員卡的顧客也可以用會員價購買該批貨品。另外，持有 More Card 的顧客可以額外獲得 10% 的折扣優惠購買任何貨品。上述兩項措施將持續到明天結束，而在週一…
據 BBC 昨日（12 月 21 日）報導，蘇格蘭 Fife 區市鎮 Newburgh 每年都會舉辦兒童聖誕燈飾設計比賽，而被選中的作品會被製成聖誕燈飾掛在街上。 據報，10 歲的 Lochlan 憑藉自己畫的聖誕鵝贏得了今年的比賽。他的聖誕鵝現在已經與過往得獎的其他幾十個聖誕角色一起被掛起來，照亮冬天昏暗的街道。掛在聖誕鵝旁邊的「朋友」包括一隻頭上有星星的恐龍、三腳馴鹿和一根快樂的蘿蔔等。 這些燈飾均由專業燈光公司 Blachere Illuminations 根據得奬者的設計製造。該公司亦曾為英格蘭西北部城市黑池（Blackpool）、倫敦的碎片大廈（The Shard）和巴黎的香榭麗舍大道（Champs-Élysées）設計燈光。 View…
據 BBC 今日（12 月 22 日）報導，一名居住於蘇格蘭城鎮 Bearsden 的 82 歲老翁 Ian Rankin 在被確診癌症後決定給自己定下一項挑戰—在其後花園建造一艘 30 英尺長的遊艇。Rankin 最終花了一年時間並趕及在今年聖誕節前完成該創舉。 這艘遊艇及其 33 英尺高的桅杆上掛著數百盞聖誕彩燈，令經過 Rankin…
據 Metro 昨日（12 月 20 日）報導，漢普郡（Hampshire）內一城鎮 Fleet 的居民幽默地批評了鎮上新的聖誕燈飾，認為它們好像女性內褲。 地方議會為了營造節日氣氛，近日於高街掛上這些聖誕燈飾，但因其外形獨特，成為當地居民討論的熱話。不少居民於社交媒體上評論，有人將其比喻為「晾衣繩上的女性內褲」（”knickers on a washing line”），另一些人則調侃這個不尋常的設計，對其設計目的表示疑惑。亦有網民嘲笑道「就給 Fleet 一些內褲吧」（”give Fleet some pants”）。 儘管受到了批評，地方議會卻正面回應網民。其發言人解釋這些燈本應模仿燈籠（lantern）的造型，但他們「對燈飾引發的歡樂、對話以及居民的幽默反應感到高興」（”delighted to…
英國官方排行榜的 2024 年聖誕單曲排名現已出爐，並由英國樂隊 Wham! 的熱門歌曲 “Last Christmas” 連續第二年榮登榜首。這首於 1984 年推出的懷舊金曲現在距離首次發行已有 40 年。 聖誕音樂在整個 12 月的排行榜上佔據主導地位，人們都希望在聖誕前把心水歌曲的排名推高。獲得最多收聽次數的音樂人可獲官方排行榜公司（Official Charts Company） 頒發「聖誕第一名」（Christmas Number One）的獎項。…
據 BBC 報導，英國交通部（Department for Transport）於今日（12 月 20 日）宣布了將如何分配 16 億英鎊的道路維護預算，同時首相 Sir Keir Starmer 亦敦促各區地方議會須「著手」（”get on with”）修復路陷（potholes）。 在英國，交通是一個權力下放（devolved）的事務，因此該預算僅適用於英格蘭。英格蘭每個地方議會都將會獲得下一財政年度道路維修資金的一部分，而這資金比上一年度增加了 5 億英鎊。此增幅預料將可額外修復 700…
英國地產網站 Rightmove 每年都會進行一項名為 “Happy at Home” 的調查，並訪問居住於英國不同地區的居民以找出英國最快樂的行政區（borough）。而根據該網站於 12 月 4 日發布的結果顯示，在倫敦三十多個行政區當中，Richmond upon Thames 被選為最快樂的地區，而 Barking and Dagenham 則排最尾。 Richmond upon…
據 BBC 今日（12 月 20 日）報導，英國各區火車取消停站的情況中，以英格蘭西北部最為嚴重。其中 Manchester Victoria 站的「取消停站比率」（”rate of cancelled railway stops”）為全國最高，平均每 10 次預定停站便有 1 次遭取消。 該報利用了英國火車班次資訊網 On Time…
英倫銀行（Bank of England）貨幣政策基金委員會於昨日（12 月 19 日）投票後決定維持利率於 4.75% 不變。據 BBC 報導，是次投票出現令人意外的分歧。9 人委員會中 3 名成員投票希望將利率降至 4.5%，以促進經濟成長。而英倫銀行亦確認，目前經濟比預期中差，在 10 月至 12 月期間並沒有任何增長。 然而，英國息率預計於明年仍會逐步下降，首次減息可能會在明年 2…
據 BBC 報導，威爾斯親王威廉（William, Prince of Wales）及其妻凱特（Catherine, Princess of Wales） 今日（12 月 19 日）在社交媒體發布了一張聖誕卡，當中使用了凱特宣布結束化療時發布的影片中的照片。 今年聖誕卡的照片由電影製作人 Will Warr 操刀，而照片中可見到威廉王子、凱特王妃和他們的三個孩子，卡上寫著「祝您聖誕節和新年快樂」（"Wishing you a Happy…