據 BBC 昨日（11 月 26 日）報導，位於倫敦聖保羅大教堂（St Paul's Cathedral）附近的 Smithfield Meat Market 以及金絲雀碼頭（Canary Wharf）的 Billingsgate Fish Market 因失去倫敦市法團（City of London Corporation）的支持，或需於…
據 BBC 報導，一個名為 Conall 的新風暴預計將為英格蘭南部帶來大雨，並會威脅到仍在清理對上一個風暴 Bert 所帶來的洪水影響的地區。這場風暴由荷蘭氣象局命名。 英國氣象局（Met Office）已於今晚（11 月 26 日） 10 時至明日正午期間對英國南部多個地區發布黃色下雨警告（yellow rain warnings）。英格蘭和威爾斯多個地區今晚亦預測有雨。 不過，據 BBC Weather 的天文學家…
據 BBC 今日（11 月 26 日）報導，東倫敦警方正尋求公眾協助，以追查一名使用螺絲批進行襲擊的疑犯。36 歲男子 Tom Savage 在東倫敦 Stratford 被刺了 19 刀。警方已展開調查並發布了疑犯的照片，但案件仍未解決，令受害者和社區感到不安。 該事件發生在本年 8 月 19 日的晚上 9…
據 BBC 前日（11 月 24 日）報導，倫敦交通局 (Transport for London，簡稱 TfL) 表示當局將於倫敦 15 個巴士站安裝閉路電視，以保障乘客的安全。 TfL 希望這項計劃能讓乘客，特別是婦女和女孩感到安全，並使他們能夠每天 24 小時都充滿信心地外出。這項計劃將在「人流量大」（”high footfall”）、安靜、犯罪率高以及人們報告感到不安全的地方試行 12 個月。TfL…
據 BBC 昨日（11 月 25 日）報導，英國一間進修學院 Glasgow Kelvin College 所發起的一個舊婚紗改造項目勇奪一項國際環保獎項 Green Gown Awards。 該院校的 16 名設計師在只使用舊婚紗的布料及配件情況下設計及縫製新的婚紗，過程中所使用的舊婚紗全由婚紗店 Bijoux Bridal 捐贈。其中一名設計師 Jo…
據 BBC 報導，倫敦諾丁山（Notting Hill）附近在昨日（11 月 24 日）傍晚時分發生槍擊案，事件中有一名男子及其八歲女兒受「嚴重槍傷」（”serious gunshot injuries”）。一名 22 歲男子涉嫌企圖謀殺，並已被警方拘捕。 據了解，事發地點為位於倫敦肯辛頓區（Kensington）內的一條馬路 Southern Row。在昨日約下午 5 時半，一名男子朝著位於該址的一輛車連發數槍，導致車內一名 34 歲男子及其女兒嚴重受傷。兩人其後被送院，女童目前正接受手術，而其父親則可能有永久性創傷。事發時，車上另有一名 32 歲女子及一名兩歲幼童，但他們並沒有受槍傷。…
據 BBC 報道，一項要求英國重新舉行大選的聯署請願於上星期被提出，而截至今日（11 月 25 日）簽名人數已超過二百萬。首相 Sir Keir Starmer 已回應對此不感到驚訝，並排除重新舉行選舉的機會。 這項聯署請願在英國議會網站上發起，成為自 2010 年以來第三多簽名的請願案。此請願書稱工黨政府背離了其在 7 月大選前的承諾。由於聯署簽名數目已超過 10 萬，議會可能會就有關議題進行辯論，但並不會因此觸發大選。這項請願亦有英國改革黨（Reform UK）領袖 Nigel Farage…
據 BBC 今日（11 月 25 日）報導，三隻曾被遺棄的小狗在接受為期 10 星期的特訓後成功通過考驗，並加入英國北部城市杜倫（Durham）的警局 Durham Constabulary 成為警犬。 三隻小狗年齡介乎 14 至 18 個月之間。現時 18 個月大的比利時牧羊犬 Jasper 去年夏天被遺棄在一個悶熱的溫室裡，當時牠只有七個星期大。另一隻比利時牧羊犬…
據 BBC 今日（11 月 24 日）報導，英國工作和退休金部大臣 Liz Kendall 表示，政府將會於下週二（11 月 26 日）公佈新提案，向年輕人提供「上班賺錢或接受培訓」（”earn or learn”）的機會，而且年青人將「有責任捉緊這些機會」（”have a responsibility to take them up"）。…
據 BBC 今日報導，風暴 Storm Bert 近日吹襲英國，為各地帶來惡劣天氣。漢普郡（Hampshire）一名男子今天（11 月 23 日）早上被倒塌的大樹壓中死亡。 該名六旬男子今早在 A34 公路上駕駛著一輛黑色 Mercedes E350，並在被大樹壓倒後當場死亡。另外，一輛銀色的 Skoda Kodiaq 亦有損壞，但沒有其他傷亡報告。警方現正在調查事件，並呼籲駕駛者提供有關是次事故的行車記錄器錄影片段。 Storm Bert 為英國各地帶來惡劣天氣。英格蘭、蘇格蘭和威爾斯各地發布了…