據 BBC 今日（1 月 27 日）報道，英國多地受風暴 Chandra 吹襲，出現強風及嚴重水浸，導致道路封閉，鐵路、渡輪及航班大規模取消。風暴 Chandra 為今年第三個被命名的風暴，距離早前造成廣泛破壞的風暴 Ingrid 僅數日。英格蘭及北愛爾蘭部分地區有學校停課，數以千計住戶一度停電。 氣象局向英格蘭、蘇格蘭及威爾斯多個地區發出黃色風雨及降雪警告（yellow warnings for wind, rain and snow），而北愛爾蘭東部則維持琥珀色強風警告（amber warning…
據 BBC 報導，在短期內將會訪華的 Sir Keir Starmer 昨日（1 月 26 日）表示，此趟訪問將為英國企業帶來「重大的發展機會」（"significant opportunities"），並強調英國不會在中國與美國之間被迫作出選擇。 報導指，Sir Keir 昨日在首相府接受 Bloomberg 訪問，並表示英國將繼續在商業、安全及國防層面與美國維持「緊密關係」（"close ties"），但同時直言無視中國並「不是明智之舉」（"wouldn't be sensible"）。據了解，Sir Keir…
據 BBC 昨日（1 月 26 日）報導，曾於諾咸頓郡（Northamptonshire）的監獄 HMP Five Wells 工作的 20 歲前獄警 Alicia Novas，因在任職期間與在囚人士發展不正當關係並多次違規，昨被判入獄三年。而與她發生關係的 31 歲囚犯 Declan Winkless 則因鼓勵她犯案再加上其他違規事項而被判囚三年四個月。 案情指，事發時只有…
據 BBC 今日（1 月 26 日）報導，政府將為英格蘭及威爾斯警方設定新的緊急事故回應時限，市區與鄉郊地區的到場時間分別訂為 15 分鐘及 20 分鐘，作為警務改革措施之一。 內政大臣 Shabana Mahmood 表示，政府計劃削減警方的「繁文縟節」（"red tape"）及不必要的行政工作，讓警員可投放更多時間在街頭巡邏及處理案件，而非長時間留在警署。她指出，近年店舖盜竊及搶奪手機等「日常罪案」（"everyday crime"）情況惡化，不少案件未獲及時跟進，市民報案後往往需等候數小時，甚至數日後警方才作出回應，反映有需要訂立清晰的回應目標。不過，影子內政大臣 Chris Philp 批評工黨的承諾難以令人信服，指出過去一年全職警員人數下跌 1,303…
據 BBC 今日（1 月 26 日）報道，英國政府部門近年加強整頓員工身兼多份全職（polygamous working）的問題，嚴查部分員工秘密同時從事多份工作。當局強調，相關行為或違反聘用合約，甚至涉刑事欺詐，已透過全國反欺詐計劃（national anti-fraud initiative，簡稱 NFI）成功揭發數百宗相關個案，並追回過百萬鎊公帑。 內閣辦公室向 BBC London 透露，自 2016 年起，已透過 NFI 查出 301 宗公營機構員工身兼多份正職的個案，成功追回約…
[劇透警告] 經過三週的「謀殺」、背叛和爭吵，英國「狼人殺」形式節目 The Traitors 第四季前晚（1 月 23 日）迎來了扣人心弦的高潮結局。 在最終投票中還剩三名玩家時，「叛徒」（traitor）Stephen Libby 面臨一個選擇——除掉最後一位「忠誠者」（faithful）兼好友 Jack Butler 以跟另一位「叛徒」 Rachel 一起勝出並分享獎金，還是違背對 Rachel 的承諾拋棄她而自己一個人勝出。Stephen 最後選擇與 Rachel…
據 The Guardian 今日（1 月 25 日）報導，有調查顯示英國約有 27% 受訪者擔心其工作將於未來五年內被人工智能（Artificial Intelligence，簡稱 AI）取代。 有關調查由荷蘭人力資源公司 Randstad 進行，涵蓋超過 1,700 名、來自逾 50 間企業的英國受訪者。在所有年齡層中，Z 世代，即由 1997…
據 BBC 今日（1 月 25 日）報導，英格蘭國民保健服務（NHS England）將建立一個全新的癌症基因資料庫，以協助英格蘭的癌症患者及其家人識別自己是否屬於癌症高風險族群。該資料庫將整合全球首個涵蓋 120 種已知與癌症風險相關的基因名冊，讓民眾可將自身基因資訊與名冊比對，及早了解遺傳風險，從而加強預防、篩查及治療。 NHS England 表示，每年已有數以萬計癌症患者或有家族病史人士接受基因檢測，當中被確認具遺傳風險的人士將被納入這個全新的「國家遺傳性癌症風險登記冊」（National Inherited Cancer Predisposition Register）。相關人士日後可獲安排定期檢查及癌症篩查，包括乳癌及前列腺癌等，亦可能接受測試以判斷對某些治療（如標靶或免疫治療）的反應，實現個人化醫療。NHS England 指，這個系統屬於其為期 10 年的癌症防治計劃的一部分。英國衛生大臣…
倫敦泰特現代美術館（Tate Modern）將於今年 6 月推出大型展覽 《Frida：一個文化偶像的誕生》（Frida: The Making of an Icon），全面回顧墨西哥藝術家 Frida Kahlo 的一生及其藝術遺產。展覽將於 6 月 25 日開幕至 2027 年 1…
據 BBC 今日（1 月 24 日）報導，受風暴 Ingrid 影響，德文郡（Devon）及康和郡（Cornwall）多個沿岸地區的設施遭受海浪破壞。當中德文郡市鎮 Teignmouth 極具歷史性的碼頭 Teignmouth Grand Pier 有部分結構被巨浪沖毀，而鄰近市鎮 Dawlish 一個用作保護鐵路的海堤亦出現倒塌。 Teignmouth 市長 Cate Williams…