據 BBC 今日（10 月 3 日）報導，為根德郡（Kent）、東修適士郡（East Sussex）及大倫敦區（Greater London）提供列車服務的鐵路公司 Southeastern 近日表示，有司機於上月在列車駕駛室內發現床蝨（bedbugs），部分路線班次因而曾被取消，現已回復正常。 報導指，事件涉及兩列列車。該公司已將車廂上鎖，把駕駛室與乘客範圍隔離，受影響列車其後只會駛回合適地點接受檢查，有需要時再進行除蟲處理。Southeastern 在社交媒體上發文指，兩列列車均以東修適士郡市鎮 Hastings 的車廠 West Marina Depot 為基地，而由倫敦開出前往 Hastings 的列車途經…
據 BBC 今日（10 月 2 日）報導，皇家車會（Royal Automobile Club，簡稱 RAC）數據顯示，英國柴油平均價格首次突破每公升 2 英鎊，達 200.01 便士。汽油價格亦持續上升，平均每公升 174.71 便士。 報導指，過去七個月，伊朗戰爭嚴重影響中東地區石油及成品油的生產和運輸，令全球油價急升。烏克蘭襲擊俄羅斯煉油廠，以及中國限制成品燃料出口，亦進一步令全球柴油供應緊張。RAC 指，目前入滿一輛普通家庭房車的柴油需 110 英鎊，較戰爭爆發時多近 32…
據 BBC 報導，現年 51 歲的英國電視節目主持人 Alison Hammond 今早（10 月 2 日）主持 ITV 早晨節目 This Morning 直播期間因感到不適而中途離場，並隨即入院檢查心臟。她其後在下午於病床上拍片向觀眾報平安，表示自己「沒事」（"fine"）。 報導指，Hammond 在今早約 11 時半主持節目期間突然手按胸口，並由拍檔主持…
【內容警告：本文涉及性暴力案件的描述，或會令部分讀者感到不安。】 據 BBC 報導，現年 20 歲的男子 Luis Dos Martins Mariano 及另一 21 歲男子 Alcino Soares 於 2023 年在北愛爾蘭 County Tyrone…
據 BBC 今日（10 月 1 日）報導，反恐警察表示，一名 27 歲持有英國及伊朗雙重國籍的男子因涉嫌準備恐怖主義行為（preparation of terrorist acts），在倫敦西敏區（Westminster）被捕。案件與上週日（9 月 27 日）英格蘭告士打郡（Gloucestershire）皇家空軍基地 RAF Fairford 的保安事故有關。另一名 26 歲英國籍男子亦已在警誡下接受問話，警方並已搜查區內兩個物業。 事緣上週日凌晨，有人舉報三輛可疑車輛正駛往這個由美國空軍運作的基地，引發大型保安事故。警方其後在基地附近拘捕五名…
據 BBC 報導，北愛爾蘭今日（10 月 1 日）起推行「分階段駕駛執照制度」（Graduated Driver Licensing，簡稱 GDL），成為英國首個為新手司機設立額外限制的地區，以減少涉及年輕司機的致命交通意外。新制度適用於所有新司機，但主要針對 17 至 23 歲人士。 根據新制度，學車人士須累積最少 6 個月駕駛經驗，才可報考路試。未滿 24 歲的新手司機通過路試後須經歷一段限制期，並須遵守夜間載客限制。他們首 6 個月須展示白底藍字的…
據 Metro 前日（9 月 29 日）報導，能源公司 EDF 為推廣旗下新會員計劃而進行的調查顯示，67% 英國受訪者將「懂得節省家庭開支」（"knowing how to save money on household bills"）列為最看重的擇偶條件之一，比例略高於「外表吸引」（"physically attractive"）的 65%。排名最高的兩項條件則為「非常忠誠」（"incredibly loyal"）及「具備幽默感」（"a good…
據 The Guardian 報導，英國首相 Andy Burnham 昨日（9 月 29 日）首次以首相身分在工黨年會上發表演說。他宣布，若他屆時仍然執政，國家退休金（state pension）的「三重鎖」（triple lock）機制將於 2030 年起取消。這意味着退休金自 2011 年以來首次可能以低於工資的幅度增長。 在現行機制下，國家退休金過去 15 年每年均按平均工資增幅、通脹率或 2.5%…
#GBHK財經 據 BBC 今日（9 月 30 日）報導，英國連鎖烘焙店 Greggs 宣布計劃關閉旗下四間工廠，削減 740 個職位。該公司表示，旗下門店不會受影響，並將於短期內展開員工諮詢，目前「尚未作出最終決定」（"no final decisions"）。 報導指，Greggs 在英國聘有 3.3 萬名員工，大部分於門店工作，而計劃關閉的工廠分別位於英格蘭 Penrith、Seaham、Enfield 及蘇格蘭 Kelso，其中…
據 BBC 今日（9 月 29 日）報導，皇家鑄幣廠（The Royal Mint）推出以經典桌上遊戲 Cluedo 為主題的 50 便士紀念幣。硬幣圖案包括遊戲中全部六名角色，並呼應玩家須化身偵探的玩法，暗藏只能以放大鏡看見的微縮文字（microtext），列出各角色的名字、案發地點及兇器。 皇家鑄幣廠同時舉辦網上解謎比賽，每週公布一條新線索，讓參加者找出疑兇、地點及硬幣種類。成功破解全部三條線索的參加者可參與抽獎，得獎者可獲一枚價值逾 2,000 英鎊的實金 Cluedo 50 便士硬幣。 紀念幣由舞台劇版 Cluedo…