車士打動物園猛獸導賞團出錯
 兒童票英文名稱變「兒童獵食者」
 園方稱系統預設命名所致

據 BBC 今日（9 月 13 日）報導，英格蘭車士打動物園（Chester Zoo）本週較早前在網上宣傳一個 90 分鐘猛獸導賞團，兒童票名稱卻被誤標為 “child predator tour”，字面可解作「兒童獵食者導賞團」，而 “child predator” 在英文一般是指性侵犯兒童的人。有訪客形容名稱「邪惡」（”sinister”），園方事後已迅速更名。

該導賞團為園方新推出的收費項目，參加者可於開園前乘搭電動遊覽車，在沒有人潮的情況下觀賞園內的蘇門答臘虎（Sumatran tiger ）、獅子、犀牛及科莫多龍（Komodo dragons）等動物。兒童票售價 25 英鎊；成人票同樣因命名出錯而被標為 “adult predator”，售價 30 英鎊。

錯誤名稱在網上引來訪客嘲諷，有人稱希望有關安排「已獲柴郡警方批准」（”cleared by Cheshire Police”），另有人質疑「這是如何獲批的」（”how did that get approved”）。園方一名發言人回應指，事件「源於系統的預設命名慣例」（”due to our default naming convention in our system”），但名稱已被「迅速改回來」（”quickly changed”）。