圖片來源：X @LondonFire
據 BBC 報導，倫敦國王十字車站（King’s Cross Station）附近於今早（8 月 18 日）爆水管。事件導致一間酒店、數間住宅及店舖水浸，交通亦「大受影響」（”heavily impacted”）。
據了解，倫敦消防隊（London Fire Brigade）於今早凌晨約 4 時接報指該區一條道路 Pentonville Road 的水管爆裂，當局隨即派出約 60 名消防員前往支援。位於事發地點的一間酒店 King’s Cross Express Inn 有 15 間房間水浸，導致大約 20 名住客需緊急疏散。該酒店經理指他們正在為這些住客尋找其他酒店以解決今晚的住宿間題。除此以外，數間住宅及店舖的地下室亦有水浸報告，包括連鎖超市 Sainsbury’s 及連鎖漢堡包店 Honest Burgers 位於該址的分店。
倫敦交通局（Transport for London，簡稱 TfL）稱，今早有 11 條巴士線受事件影響，當中 17、30、46、 63、73、205、214 及 476 號線在本文截稿前仍然改道，而夜間巴士 N63、N73 及 N205 號線的服務於今晚亦會改道。
水務公司 Thames Water 已就事件向受影響的顧客道歉，並指該公司已派出工程師前往現場，另外亦有專員支援受影響的市民。值得留意的是，該公司早於今年二月曾宣布一個在未來三年內更換水管的計劃，當中涉及金額達 2000 萬鎊。
據 The Guardian 今日（10 月 14 日）報導，英國政府公布新的有機農業計劃，目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%，惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作，屬全歐洲比例最低之一；相比之下，法國的比例為 10.4%，並計劃於 2027 年前增至…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報導，倫敦歷史最悠久的餐廳 Rules 所在的物業，連同館內的訪客簿、餐牌及照片等歷史藏品，已由業主 J-P Mayhew 捐贈予國家名勝古蹟信託（National Trust）。該物業的永久業權（freehold）價值 1,100 萬英鎊，Rules 將如常營業，並成為該慈善機構的商業租戶，所繳租金將用於保育大樓。…
據 Metro 報道，倫敦金融城（City of London）Liverpool Street 一帶今日（10 月 13 日）上午懷疑發生氣體洩漏，約 4,700 人須撤離附近建築物。倫敦消防隊（London Fire Brigade，簡稱 LFB）表示，一幢六層高辦公大樓的一條六吋氣體總喉破裂，當局已在…
據 BBC 報導，23 歲大學生 Zack Coughlan 被控於今年 4 月 8 日，在碧仙桃（Bristol）近郊 Filton 的住所花園內，埋伏並刺殺 21 歲室友…
據 BBC 報導，英國軍情五處（MI5）處長 Sir Ken McCallum 今日（10 月 13 日）在倫敦發表年度演講時表示，過去十年來自外國敵對勢力的威脅已增加至四倍，MI5 現時投放於應對國家威脅（state threats）的資源，已多於冷戰時期。他指俄羅斯是「頭號侵略者」（"aggressor number one"），而與伊朗有關的敵對行動亦有所增加。 Sir…
據 BBC 昨日（10 月 12 日）報道，英格蘭西密德蘭（West Midlands）地區今年 3 月在 Birmingham 及 Wolverhampton 試用人工智能（AI）鏡頭，兩週內偵測到近 19,000 宗涉嫌違規個案，當中約九成涉及未扣安全帶。當局表示，試驗旨在了解問題的嚴重程度，不會據此執法。…