圖片來源：Colm Lenaghan/The Irish News
據 BBC 今日（10 月 11 日）報導，一名前學校福利主任（school welfare officer）暨陸軍少年團領袖（Army cadet leader）Neil Beckett 被判性侵犯少女（sexually assaulting teenage girls）罪成。
現年 43 歲的 Beckett 來自北愛爾蘭的城鎮 Crossgar 附近的 Kilmore。他被控 16 項性侵犯和 1 項性誘導罪名，當中涉及 11 名受害的少女。這些罪行發生在 2015 年至 2023 年間，受害者包括 9 名來自 Lagan College 的學生和 2 名陸軍少年團成員。受害者指出，Beckett 的行為包括擁抱、親吻、在裙子下觸摸她們大腿及替她們抓癢，這些不當行為讓她們感到極為不適。
是次審判持續了五週，最終法官告訴 Beckett「從這一刻起，你就是一名紀錄在案的性犯罪者」（”this moment on, you are a registered sex offender”）。儘管 Beckett 被判多項性侵犯和性誘導罪名成立，但他在其他罪名上被判無罪，包括一宗據稱發生在 2013 年至 2015 年間的強姦案。此外，其他被判無罪的指控包括與兒童的性交流（sexual communication with a child）及另外 10 項性侵犯罪名。Beckatt 將於 12 月 6 日接受判刑。
據 BBC 今日（9 月 21 日）報導，一名曾參與諾曼第登陸（D-Day）行動的二戰老兵 Kenneth Hay 在近日離世，享年 101 歲。Hay 來自東倫敦 Upminster，並在 1944 年登陸約一個月後曾遭德軍俘虜，其後被強迫跟隨軍隊行走約…
據 BBC 報導，英格蘭根德郡（Kent）市鎮 Folkestone 一間海濱酒店 Grand Burstin Hotel 昨日（9 月 19 日）凌晨發生大火。地方議會指，由於地庫火勢猛烈，大樓結構或已受損，除了酒店住客外，鄰近一幢住宅大廈共 90 名居民亦須撤離。根德郡消防和救援服務表示，昨日凌晨接報後派出 26…
據 BBC 今日（9 月 20 日）報導，英格蘭及威爾斯多個地方議會近月暫停上門收集廢棄雪櫃及冰箱，有居民的壞雪櫃因而擱在花園數月仍未有人處理。地方政府協會（Local Government Association，簡稱 LGA）指，事件源於專門處理冷凍電器的設施關閉，加上全國處理容量普遍不足。 據了解，在英國設有數十個廠房的回收公司 Unimetals 去年清盤，以致數以萬計的雪櫃至今仍堆放在其位於威爾斯的碼頭 Newport Docks。LGA 表示，威爾斯及英格蘭已有數十個地方議會被迫停止或限制回收服務，預料陸續有其他議會跟隨。單在威爾斯，近四分之一地方議會因處置場地不足而暫停上門收集雪櫃。接手營運上述碼頭的港口營運商…
#GBHK醫療保健 據 BBC 今日（9 月 20 日）報導，英國器官捐贈週（Organ Donation Week）即將展開，兩名分別來自器官受贈者及捐贈者家庭的母親分享經歷，呼籲公眾及早與家人討論器官捐贈意願。 來自北約克郡 Middlesbrough 的 7 歲女童 Evie…
據 BBC 今日（9 月 19 日）報導，受高壓影響，英國下週將稍作回暖，英格蘭東南部最高氣溫可達攝氏 26 度，大部分地區的氣溫亦會較以往 9 月下旬的正常水平高。不過，高壓同時意味持續受乾旱影響的地區仍難有降雨。 該報的天氣報告顯示，英國大部分地區在本週末天氣仍然反覆，但至明日下午大部分地區將轉為乾燥，氣溫接近季節性平均水平攝氏 15 至 21 度。下週初高壓逐漸覆蓋全國，除蘇格蘭及英格蘭北部早上有雨外，大部分地方陽光漸多，濕度亦會上升。英格蘭東南部最高氣溫約攝氏…
據 BBC 昨日（9 月 18 日）報道，已故戴安娜王妃（Princess Diana）胞弟 Earl Spencer 接受該台獨家專訪，堅稱自己在新書中披露英王查理斯三世於戴安娜死後數日在電話中說「我們很快就會忘記她」（"we'll forget her soon enough"）一事屬實，指「那正是他的原話」（"those are…