圖片來源：Colm Lenaghan/The Irish News
據 BBC 今日（10 月 11 日）報導，一名前學校福利主任（school welfare officer）暨陸軍少年團領袖（Army cadet leader）Neil Beckett 被判性侵犯少女（sexually assaulting teenage girls）罪成。
現年 43 歲的 Beckett 來自北愛爾蘭的城鎮 Crossgar 附近的 Kilmore。他被控 16 項性侵犯和 1 項性誘導罪名，當中涉及 11 名受害的少女。這些罪行發生在 2015 年至 2023 年間，受害者包括 9 名來自 Lagan College 的學生和 2 名陸軍少年團成員。受害者指出，Beckett 的行為包括擁抱、親吻、在裙子下觸摸她們大腿及替她們抓癢，這些不當行為讓她們感到極為不適。
是次審判持續了五週，最終法官告訴 Beckett「從這一刻起，你就是一名紀錄在案的性犯罪者」（”this moment on, you are a registered sex offender”）。儘管 Beckett 被判多項性侵犯和性誘導罪名成立，但他在其他罪名上被判無罪，包括一宗據稱發生在 2013 年至 2015 年間的強姦案。此外，其他被判無罪的指控包括與兒童的性交流（sexual communication with a child）及另外 10 項性侵犯罪名。Beckatt 將於 12 月 6 日接受判刑。
據 BBC 今日（4 月 28 日）報導，來自侯城（Hull）的 40 歲男子 Tom Radford 以擁有最多 Marvel Comics 角色紋身打破健力士世界紀錄（Guinness World…
據 BBC 今日（4 月 28 日）報導，一隻被命名為 Magnus 的年輕雄性海象近日現身蘇格蘭東北部多個沿海小鎮，並吸引大批民眾駐足圍觀。海象出現在英國的情況不算常見，但專家指其行為屬年輕海象的正常「探索」（"exploring"）。 據了解，Magnus 首先在本月初於蘇格蘭東北部群島 Orkney 的其中一個島嶼 Stronsay 被發現，其後南下出現於 Lossiemouth、Macduff…
金融時報今日（4 月 28 日）獨家報導，英國駐美大使 Sir Christian Turner 表示，美國唯一的「特殊關係」（"special relationship"）可能是以色列而非英國，相關言論在英王查理斯正展開訪美行程之際曝光，或為是次國事訪問增添外交壓力。 Turner 早前在一場與到訪華盛頓的英國預科學生交流活動中表示，他不喜歡以「特殊關係」形容英美關係，認為這說法「相當懷舊、向後看，亦帶有很多包袱」（"quite nostalgic, it’s quite backwards-looking,…
據 BBC 今日（4 月 27 日）報導，英國連鎖品牌 Greggs 因應店舖盜竊問題惡化，正於部分倫敦分店移除開放式食品陳列櫃，改為採用較安全的櫃檯設計，以減少失竊情況。相關措施在 Croydon、Peckham、Whitechapel 及 Upton Park 試行，並已擴展至英格蘭其他地區測試。 官方數據顯示英格蘭及威爾斯去年店舖盜竊案件突破 50…
據 BBC 今日（4 月 27 日）報道，英國伯明翰市清潔工人長達 14 個月的罷工糾紛或「即將結束」（”within sight”）。當地工黨市議會領袖 John Cotton 表示，在經歷長時間的「挫折與延誤」（"frustration and delay"）後，當局有望提出新方案，為事件帶來轉機。 事件由工會…
據 BBC 今日（4 月 27 日）報導，慈善機構 The Health Foundation 一項最新調查顯示，英國民眾的健康壽命（healthy life expectancy, 簡稱 HLE）在過去十年間下跌約兩年，兩性的平均健康壽命均降至不足 61…