資料圖片
據 BBC 昨日（12 月 23 日）報導，有英國急症醫生警告，常被用來作兒童聖誕禮物的水珠（water beads）玩具對兒童有一定安全隱患。這些色彩鮮艷的軟膠珠亦在英國市面上被稱為 “jelly balls”、”sensory beads” 及 “water crystals”。
這些水珠通常只有幾毫米大，但其中一些在接觸液體後約 36 小時內會膨脹到原來大小的好幾倍。如果被兒童吞食，可能會導致腸道阻塞，最嚴重可以致命。
英國皇家急症醫學學院（Royal College of Emergency Medicine）建議，家長應將水珠放在遠離 5 歲以下兒童的地方，如果懷疑孩童吞食了水珠就應立即求醫。是次安全警告主要目的是為確保醫生在值班時知道要注意什麼，但該學院亦希望家長及照顧者意識到這種玩具的危險。另外，這種水珠一旦在人體內是不能通過 X 光看到的。
英國產品安全及標準署（Office for Product Safety and Standards）亦曾在 9 月呼籲，這種水珠玩具還可能導致窒息，亦已有報告指它們與海外的一些死亡個案有關。所以該玩具只該由年齡較大的兒童在密切監督下使用。
據 BBC 報道，英國南部今日（10 月 15 日）受暖空氣影響，英格蘭東部部分地區下午氣溫最高可達攝氏 23 度，較 10 月中旬的正常水平高出 5 至 8 度。蘇格蘭及北愛爾蘭大部分地區的氣溫則接近季節平均水平。不過，隨著冷空氣明日起逐步南下，週末全國氣溫將明顯下降。 天氣報告指出，分隔兩股氣團的鋒面今日會緩慢向南移，英格蘭北部、威爾斯及英格蘭西南部部分地區下午有雨。冰島附近的深厚低壓區形成強勁南風，持續將暖空氣吹向英格蘭中部、東部及南部，加上間中有陽光，氣溫可升至攝氏…
據 BBC 今日（10 月 15 日）報導，蘇格蘭高地一隻 6 歲黑色拉布拉多犬 Sgiath，憑藉協助追蹤入侵性海洋生物的工作，獲國際愛護動物基金會（International Fund for Animal Welfare）選為年度動物，並於今日舉行的第 26 屆動物行動獎（Animal…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報道，英國官方數據顯示，路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過，學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報道，英國官方數據顯示，路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過，學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 The Guardian 今日（10 月 14 日）報導，英國政府公布新的有機農業計劃，目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%，惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作，屬全歐洲比例最低之一；相比之下，法國的比例為 10.4%，並計劃於 2027 年前增至…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報導，倫敦歷史最悠久的餐廳 Rules 所在的物業，連同館內的訪客簿、餐牌及照片等歷史藏品，已由業主 J-P Mayhew 捐贈予國家名勝古蹟信託（National Trust）。該物業的永久業權（freehold）價值 1,100 萬英鎊，Rules 將如常營業，並成為該慈善機構的商業租戶，所繳租金將用於保育大樓。…