資料圖片
倫敦交通局（Transport for London，簡稱 TfL）將於本周末（2 月 15 日至 16 日）在倫敦 Underground 及Overground 進行維修工程，導致多條路線暫停服務。乘客應提前了解最新交通資訊，以免影響行程。
明天（2 月 15 日）Bakerloo Line 將於 Queen’s Park 站至 Harrow & Wealdstone 站之間停運，而 Piccadilly Line 的 Acton Town 站至 Uxbridge 站亦暫停服務。此外，Elizabeth Line 將於 Stratford 站至 Shenfield 站、Paddington 站至 Abbey Wood 站，以及 Whitechapel 站至 Stratford 站暫停服務。而 West Drayton 站至 Maidenhead 站及希斯路機場 4、5 號客運大樓則維持有限度服務。此外，於星期日（2 月 16 日），Elizabeth Line 的 Paddington 站至 Ealing Broadway 站將停駛。
Overground 方面，Liberty Line 的 Romford 站至 Upminster 站將於本周末兩日暫停服務，而 Lioness Line 的 Euston 站至 Watford Junction 站亦會關閉。另外，Mildmay Line 的 Camden Road 站至 Stratford 站將與星期日關閉，而 Weaver Line 的 Hackney Downs 站至 Chingford 站就會在星期日晚上 10:45 後停運。
由於本週末多條路線受影響，TfL 建議乘客提前規劃行程及考慮替代路線，以減少交通不便。
據 The Standard 報導，來自一共八個英格蘭巴士車廠、逾 1,500 名巴士司機因不滿酷熱天氣下的工作環境，計劃將於 8 月中至 10 月的多個日子罷工。當局預料，北倫敦及雅息士郡（Essex）部分地區的巴士服務屆時將受嚴重影響。 工會 Unite 指出，是次舉行罷工的司機受僱於巴士公司 Arriva London。該公司大多數巴士均有安裝空氣冷卻系統（air…
據 BBC 今日（8 月 5 日）報導，隨著影響英格蘭南部及東部部分地區的熱浪的結束，英國未來數日氣溫將會回落。與此同時，英國氣象局（Met Office）於昨日錄得全年第 34 日氣溫達到或超過攝氏 30 度，追平 1995 年創下的紀錄，但當局指最快下星期便有可能打破該紀錄，而部分預報更顯示下週有機會出現本年第五次熱浪。 一個橫過英國的大範圍低壓區，過去數日已為英國北部及部分西部地區帶來大雨及雷暴。今日稍後時間，蘇格蘭東北部部分地區預料會有更多雷暴。英國氣象局（Met Office）已向蘇格蘭、北愛爾蘭、曼島（Isle…
據 BBC 今日（8 月 5 日）報導，英國平等及人權委員會（Equality and Human Rights Commission，簡稱 EHRC）就《平等法》（Equality Act 2010）制定的新實務指引（Code of Practice）正式生效，規定對外開放的單一性別設施，例如公廁、更衣室及部分支援服務，須按生理性別（biological…
據 BBC 報導，英國政府宣布，由 8 月 17 日起放寬 16-17 Saver Railcard 使用規定，持有人年滿 18 歲後，火車證不會即時失效，只要在 18 歲生日前購買或續證，優惠便可維持至火車證到期，意味部分青年可享半價火車票至接近…
據報，尤金妮公主（Princess Eugenie）昨日（8 月 3 日）在葡萄牙里斯本（Lisbon）一間醫院誕下一名女嬰，母女平安，嬰兒出生時重 6 磅 9 安士。這是尤金妮公主與其夫 Jack Brooksbank 的第三名子女，二人此前育有兩名兒子，分別為 2021 年出生的 August…
據 BBC 今日（8 月 4 日）報導，研究人員警告，英國國民保健服務（NHS）目前用於評估 50 歲以下女性乳癌風險的準則過於狹窄，或漏掉多達 95% 其後患上乳癌的女性。 目前由英國國家健康與臨床卓越研究所（National Institute for Health and…