圖片來源：Apple
據 BBC 今日（2 月 21 日）報導，美國電腦公司蘋果（Apple）已將「進階資料保護服務」（”Advanced Data Protection”）從英國市場撤出。
據了解，蘋果用戶在此前可以選擇啟動這項服務來儲存資訊。該技術使用點對點加密（”End-to-end encryption”），意味著只有帳戶持有人能存取資料，就連 Apple 本身也無法查看。然而，本月初有消息指內政部已根據《調查權法》（Investigatory Powers Act）要求強制公司向執法部門提供雲端服務中儲存的全球用戶加密數據，而蘋果則表示該公司寧願將這類加密服務從英國市場撤出，也不會遵守政府的要求，並向議會表示它「永遠不會在其產品中設後門」（”never build a back door”）。
蘋果所發出的聲明表示，該公司於今日下午三時起移除「進階資料保護服務」，而任何嘗試開啟這項功能的英國用戶將會接收到一則錯誤訊息，但所有本來已經使用這項服務的用戶則於稍後才會收到服務停用的訊息。蘋果指，該公司「仍然致力於為用戶提供最高級別的個人資料安全保護」（”remains committed to offering our users the highest level of security for their personal data”），並希望將來也能夠在英國提供同樣服務。
來自舒梨大學（University of Surrey）的網絡安全專家 Alan Woodward 教授形容現時的事態發展「非常令人失望」（”very disappointing”），並直指英國政府的決定「削弱了英國用戶的網路安全和私隱」（”weaken online security and privacy for UK based users”）。內政部則表示不會對營運事務作出評論，包括「例如確認或否認」（”for example confirming or denying”）當局有否作出相關要求。
🛜🤓 想時刻保護自己網絡私隱，確保安全？現在就安裝 NordVPN 吧！GBHK 讀者現更可享有兩年計劃的 28 折優惠：bit.ly/GBHKnordvpn
據 BBC 昨日（9 月 18 日）報道，已故戴安娜王妃（Princess Diana）胞弟 Earl Spencer 接受該台獨家專訪，堅稱自己在新書中披露英王查理斯三世於戴安娜死後數日在電話中說「我們很快就會忘記她」（"we'll forget her soon enough"）一事屬實，指「那正是他的原話」（"those are…
據 BBC 今日（9 月 19 日）報道，石化集團 Ineos 創辦人、英國億萬富豪 Sir Jim Ratcliffe 表示對英國失去信心，形容國家「走下坡」（"on the slide"），並指高稅收與高移民數字是主因。 Sir…
據 BBC 報道，來自大曼徹斯特市鎮 Bolton 的 13 歲少女 Lillia 自上週五（9 月 11 日）起失蹤。大曼徹斯特警方昨天最新公布她於上週日（9 月 13 日）晚上約…
據 BBC 昨日（9 月 17 日）報導，英國智庫 Institute for Public Policy Research（簡稱 IPPR）發表報告指，南約克郡（South Yorkshire）的 Rotherham 是全英國青少年入職機會最少的地區，每…
據 BBC 今日（9 月 17 日）報道，29 歲阿富汗籍男子 Sultani Bakatash 於去年在大曼徹斯特區（Greater Manchester）Bolton 的寓所內，將兩名 14 歲少女灌醉後強姦及性侵。經四星期審訊後，他被裁定兩項強姦、一項性侵犯及一項插入式侵犯（assault by…
據 BBC 報道，英倫銀行（Bank of England）今日（9 月 17 日）宣布維持基準利率於 3.75%，為連續第六次維持不變，但同時警告，若能源價格持續高企，利率可能需要上調。 美國及以色列與伊朗的戰事擾亂全球能源供應，汽油及柴油價格急升，帶動英國通脹回升。英倫銀行今日上調通脹預測，預計明年首季通脹率將「略高於 4%」（"slightly above 4%"），遠高於 2% 的通脹目標。當局又警告，明年…