截圖來源：Reading Chronicle/ Reading Borough Council
據 Reading Chronicle 今日（3 月 4 日）報道，雷丁地方議會（Reading Borough Council）的環境健康團隊（Environmental Health team）早前接獲 Emmer Green 居民的投訴，反映聽到低沉的噪音。團隊隨後展開調查，成功找到了噪音的來源並解決了問題。
當地居民曾向地方議會投訴，表示他們家附近出現一種「神秘的低吟聲」（”a mysterious moaning noise”）。該噪音會突如其來，並且影響範圍可達數百米，從白天持續至夜晚，嚴重干擾居民的睡眠。居民推測噪音來自附近的訊號發射塔。為此，環境健康專員 Dave Acreman 召集了聲學專家以及負責管理訊號塔的公司，共同討論並逐步關閉塔上的設備，確認噪音來源。
其後，地方議會派出團隊作實地考察，團隊確認「罪魁禍首」（”culprits”）是安裝在塔頂的兩個小風扇。由於風扇損壞，產生的震動使其變成一個巨大的音叉，從而引起低頻噪音。最終，團隊將風扇更換，徹底解決了問題。
雷丁地方議會環境健康負責人 Karen Rowland 表示，團隊的努力成功為社區帶來安寧，希望居民對地方議會的付出感到滿意，並感謝居民踴躍的報告，讓官員能夠正視並解決問題。
據 BBC 今日（6 月 17 日）報道，哈里王子（Duke and Duchess of Sussex）與其妻梅根，預計將於 7 月攜同 7 歲的兒子 Archie…
據 BBC 今日（6 月 17 日）報導，一名曾任醫療保健人員的員工，因企圖獲取並出售威爾斯王妃凱特（Catherine, Princess of Wales）的醫療紀錄，遭到英國資訊專員辦公室（Information Commissioner's Office，簡稱ICO）予以警告。 ICO 於 2024 年…
據 BBC 昨日（6 月 16 日）報導，荷里活著名影星姬蒂白蘭芝（Cate Blanchett）獲委任為牛津大學客席教授，將於下個學年在該校的 St Catherine's College 教授當代劇場（contemporary theatre）。 據了解，該客席教授職位名為 Cameron Mackintosh…
據 Metro 今日（6 月 16 日）報導，一隻名叫 Lola 的家貓在其曼徹斯特（Manchester）的住所車道上遭一對夫婦帶走，三日後被發現死亡。Lola 被帶走時全程被其主人的 Ring 智能門鐘鏡頭拍下，惟警方表示證據不足而不作檢控。 據了解，屋主 Naseem Aktar 在發現貓咪失蹤後翻查門口監控片段，確認貓咪被人帶走。在貓咪失蹤三日後，她接獲電話通知，指在距離其寓所僅數百米外的…
據 BBC 今日（6 月 16 日）報導，英國天氣繼上週較為清涼後，本週全國各地氣溫將逐步回升，大部分地區亦會較為乾燥。不過天氣預報顯示，隨著氣溫上升，加上早前持續降雨，花粉水平（pollen levels）亦可能上升，對花粉症（hay fever）患者造成影響。 氣象預測指出，本週各地氣溫普遍將接近或高於同期平均水平，夜間及早上上班時段亦會較上週溫暖。蘇格蘭西部及北愛爾蘭週初氣溫最高可達 19 至 21°C；其他地區則受南風及西南風影響，部分日子氣溫可升至 20 多度。 較明顯的熱浪預料將於本週四及週五出現。來自歐洲大陸的暖空氣有機會吹向英國，尤其影響英格蘭中部及東部地區。預測顯示當地最高氣溫可達…
據 BBC 今日（6 月 16 日）報導，英國王室已宣布佐治王子（Prince George）將於今年 9 月入讀位於英格蘭柏克郡（Berkshire）的貴族私立學校伊頓公學（Eton College）。其父威廉王子（Prince William）及叔叔哈里王子（Prince Harry）均為該校校友。 報導指，於下月滿 13 歲的佐治王子在入讀伊頓後將成為寄宿生。該校設有…