截圖來源：Reading Chronicle/ Reading Borough Council
據 Reading Chronicle 今日（3 月 4 日）報道，雷丁地方議會（Reading Borough Council）的環境健康團隊（Environmental Health team）早前接獲 Emmer Green 居民的投訴，反映聽到低沉的噪音。團隊隨後展開調查，成功找到了噪音的來源並解決了問題。
當地居民曾向地方議會投訴，表示他們家附近出現一種「神秘的低吟聲」（”a mysterious moaning noise”）。該噪音會突如其來，並且影響範圍可達數百米，從白天持續至夜晚，嚴重干擾居民的睡眠。居民推測噪音來自附近的訊號發射塔。為此，環境健康專員 Dave Acreman 召集了聲學專家以及負責管理訊號塔的公司，共同討論並逐步關閉塔上的設備，確認噪音來源。
其後，地方議會派出團隊作實地考察，團隊確認「罪魁禍首」（”culprits”）是安裝在塔頂的兩個小風扇。由於風扇損壞，產生的震動使其變成一個巨大的音叉，從而引起低頻噪音。最終，團隊將風扇更換，徹底解決了問題。
雷丁地方議會環境健康負責人 Karen Rowland 表示，團隊的努力成功為社區帶來安寧，希望居民對地方議會的付出感到滿意，並感謝居民踴躍的報告，讓官員能夠正視並解決問題。
據 BBC 報導，英國湖區（Lake District）一名女子於昨日（4 月 19 日）在 Cumbrian Raven Crag 登山時嚴重受傷，救援行動卻因有人違規操作航拍機（drone）而受阻。救援人員指，該小型無人機令救援直升機無法安全接近，嚴重影響傷者送院時機。 事緣一名女子昨日於登山時頭部受重創，需由直升機吊運送院。當時空中同時有空中救護直升機及海岸防衛隊直升機參與救援，但因有無人機在附近飛行，直升機無法靠近進行吊運操作。救援人員指出，一旦無人機與直升機旋翼或引擎發生碰撞，後果不堪設想，有機會危及機組人員及現場人士安全。 警方及救援隊批評航拍機操作者行為魯莽，並指現場明顯可見有直升機在飛行，操作者卻未有即時撤走無人機，甚至可能出於「偷窺」（“voyeurism”）心態。當局強調，任何拍攝或娛樂行為都不應凌駕於他人生命安全之上，呼籲公眾要有安全意識。
據 The Guardian 今日（4 月 20 日）報導，英國內政部或面臨數百個尋求庇護家庭提出法律行動。法院早前裁定，部分家庭被安排長期居於酒店單一房間，生活環境「壓力極度沉重」（"extraordinarily stressful"）。 在一宗裁決中，高等法院副法官 Alan Bates 質疑，兩個家庭為何需在單一房間內居住逾三年，認為當局應在三個月內安排他們遷往其他住所。他指出，一名來自伊拉克（Iraq）庫爾德地區的女子與丈夫及兩名年幼子女居於北倫敦 Finchley 一間酒店房間，有關環境未能提供「有尊嚴的生活水平」（"dignified standard…
據 BBC 今日（4 月 20 日）報導，英國威爾斯 Rhondda Cynon Taf 內一村莊 Pentre 一間號稱是英國最窄的房子之一近日拍賣售出，成交價接近 45,000 英鎊，較原先估價約 23,000…
據 BBC 報導，英國警方於今日（4 月 19 日）以串謀盜竊（conspiracy to steal）拘捕六名女子及一名男子，被捕人士疑計劃在包括貴價商店及大型超市在內的地方盜竊。 案件與一個名為 Take Back Power 的團體有關，該組織自稱為「非暴力公民抗命團體」（"a nonviolent civil-resistance…
據 BBC 報導，倫敦市中心 Soho 區今晨（4 月 19 日）發生汽車撞向途人事件，一名女子情況危殆，另一名男子受重傷，警方拘捕一名女子，涉嫌企圖謀殺等罪行。 倫敦都市警部（Met Police）表示，事發於凌晨約 4 時 30 分，地點為 Argyll…
據 BBC 昨日（4 月 19 日）報導，一件被鐵達尼號（Titanic）生還者穿著過的救生衣日前於英格蘭渭州郡（Wiltshire）一間拍賣行 Henry Aldridge & Son 以 67 萬英鎊售出，遠超原先估價的 25 萬至…