背景圖片：Oxfam；前圖：Bonhams
據 BBC 今日（3 月 23 日）報導，一本被捐贈的稀有中文《聖經》以超過 56,000 英鎊的拍賣價售出。這是第一本用中文書寫的《聖經》，兩年前被人送到雅息士郡（Essex）城市 Chelmsford 一間樂施會（Oxfam）書店。
這文本的歷史可以追溯到 1815 年左右，兩年前由義工 Chris Tyrrell 和 Eleanor Atac 從一堆捐贈品中挑選出來。他們發現它時就知道它很特別，所以沒有將其放在舖面出售。
義工們決定將其以估價 800 英鎊拍賣，而商店經理 Nick Reeves 形容拍賣當日的情況稱：「你可以想像當我們現場觀看拍賣時的反應。它的價格一直不斷上升。」（”You can imagine our reaction when we were watching the auction live. It was just going up and up.”）他指，當看到這件珍藏品以 56,280 英鎊的價格售出時，店員們都驚訝到「完全說不出話來」（”absolutely speechless”）。
這本聖經是捐贈給 Oxfam 各商店的 23 本書籍之一，這些書籍已於 3 月 10 日至 20 日在拍賣行 Bonhams 進行拍賣。此次拍賣會上出售的書籍共籌集了超過 105,000 英鎊，當中最高價的拍賣品包括：
* Charles Dickens 的《小氣財神》（A Christmas Carol）初版，售價 16,640 英鎊
據 Time Out 報導，倫敦國家肖像畫廊（National Portrait Gallery）將於明天（6 月 4 日）起舉辦展覽《夢露：一個肖像》（Marilyn Monroe: A Portrait），以紀念已故著名荷里活影星瑪莉蓮夢露（Marilyn Monroe）的一百歲冥壽。夢露原名 Norma Jeane…
據 BBC 今日（6 月 2 日）報導，蘇格蘭民族黨（Scottish National Party，簡稱 SNP）前行政總裁 Peter Murrell 承認於長達 12 年期間虧空超過 40…
據 Metro 報導，英國南部今日（6 月 2 日）遭遇強烈雷暴天氣，伴隨雷電、暴雨及大型冰雹，多個地區受影響，包括倫敦及周邊地區。英國氣象局（Met Office）雷達數據顯示，希斯路機場（Heathrow）、倫敦格域機場（Gatwick）、修咸頓（Southampton）、梅德斯通（Maidstone）及牛津郡（Oxfordshire）等地每小時降雨量一度超過 32 毫米。 即時閃電監測顯示，雷暴帶由英格蘭西南部 Weymouth 延伸至東南部 Canterbury，覆蓋倫敦大部分地區。氣象局表示，雷暴將於日內繼續向東移動，帶來更多暴雨，局部地區有水浸風險。氣象局亦指出，受低氣壓影響，本週氣溫較上週下降約 15°C，未來數天仍會持續出現陣雨及較大風勢。雖然英格蘭暫未發出天氣警告，但琥珀色雷暴警告（Amber thunderstorm…
據 BBC 昨日（6 月 1 日）報導，英國一名男子 Vickrum Digwa 去年在修咸頓（Southampton）街上刺死一名大學生 Henry Nowak，其後謊稱因遭種族歧視而自衞，最後被裁定謀殺罪成，今被判處終身監禁，最少服刑 21 年。由於死者在生前曾向現場警員指自己被刺中但未被認真處理，有關案件被形容為「國家的悲劇」（"national tragedy"），並引起大眾關注。 案發於去年…
據 BBC 今日（6 月 1 日）報導，德國連鎖超市 Lidl 將於下月在北愛爾蘭東貝爾法斯特（East Belfast）Dundonald 開設旗下首間酒吧 The Middle Ale，可容納約 60 名顧客。酒吧將設於超市旁邊，而非店內。…
據 BBC 今日（6 月 1 日）報道，由於勞資談判破裂，鐵路、海事和運輸工人全國聯盟（National Union of Rail, Maritime and Transport Workers，簡稱 RMT）工會成員將會照原定計劃於明天（6 月…