資料圖片
據 BBC 報導，隨著復活節長假期開始，英國交通預計將因為出行人數眾多而變得非常繁忙。當中，英國汽車協會（The AA）就估計全國在今日（4 月 18 日）有逾二千萬人駕駛出行，並指於明天至下星期 一期間外出的人數可能只略低於這個數字。
皇家車會（Royal Automobile Club，簡稱 RAC） 的發言人亦表示，除了因為長假期而導致車輛增多外，英國的公路亦預料因為受到潮濕的天氣影響而「大擠塞」（”big jams”），因此建議駕駛者必須預留充足時間出門，並做足心理預備。據了解，交通流量較高的地點包括位於伯明翰的 M6 路段、在黑池（Blackpool）附近的 M6 路段 、M25 公路的南部及西部路段、碧仙桃（Bristol）的 M5 路段以及位於渭州郡（Wiltshire）的 A303 路段。
至於鐵路交通方面，全國鐵路網（Network Rail）的代表 Kevin Groves 表示超過 95% 的鐵路在今日「如常運作」（”business as usual”），惟該公司於明天起將有一些地方進行重大施工，例如位於倫敦的 Euston 站將於週末期間關閉，而 Victoria 站亦將關閉部分範圍，影響數條鐵路路線。市民因此在出門前應先留意最新交通消息及作出適當調整。
據 Metro 今日（4 月 15 日）報導，自動駕駛的士公司 Waymo 表示，其在倫敦測試的車輛已開始由人工智能駕駛，標誌服務邁向全面自動化的新階段。該公司原為 Google 旗下自動駕駛部門，今年初在英國推出相關車輛時，仍安排人類司機在車內作安全後備。 Waymo 聯席行政總裁 Dmitri Dolgov 表示，目前正進行自動駕駛測試，由專業人員在車上監察，以熟習英國道路環境及驗證系統表現，並計劃在獲政府批准後，於今年稍後推出完全無人駕駛的載客服務。不過，現時大部分車輛仍配有安全司機，只有部分由系統接管駕駛。…
據 Metro 昨日（4 月 14 日）報導，一名網名為 Penofein 的 Youtuber 在倫敦北部 Stamford Hill 的猶太社區內拍攝多條被指帶有反猶太主義內容的影片，並以「惡作劇」形式騷擾當地居民。 涉事男子 Harry…
據 BBC 今日（4 月 15 日）報導，該報早前指派記者充當臥底，並發現英國有法律顧問及移民中介向移居人士收取高額費用，指導他們假裝同性戀，以性取向受迫害為由申請庇護，藉此留在英國。這些人士多為學生簽證、工作簽證或旅遊簽證到期的巴基斯坦或孟加拉人，而非經非法途徑入境者。內政部回應事件指，任何被發現試圖濫用制度的人將「面對法律的全力制裁」（"face the full force of the law"）。 報導指，男記者早前假扮成簽證即將到期的巴基斯坦或孟加拉裔學生，並接觸多名移民顧問。其中一名自稱從事相關工作逾 17 年的顧問…
據 Metro 昨日（4 月 14 日）報導，英國近年面對嚴重店舖盜竊問題，在生活成本上升的情況下，相關罪案持續增加。官方數據顯示，2024 年店舖盜竊案件按年上升 20%，創有紀錄以來新高，2025 年再上升 5%。倫敦都市警部（Metropolitan Police）指，截至 2025 年 3 月，僅約…
#GBHK文化 據 BBC 今日（4 月 14 日）報導，搖滾名人堂（Rock & Roll Hall of Fame）已公佈本年入選名單，8 組入選者中共有 6 組英國歌手，創下名人堂…
據 BBC 報導，歐盟新入境／出境系統（Entry-Exit System, 簡稱 EES）實施後，機場的邊境檢查「大排長龍」，導致前日（4 月 12 日）有逾 100 名乘搭 easyJet 航班的乘客於意大利米蘭的 Milan Linate…