資料圖片
據 BBC 報導，隨著復活節長假期開始，英國交通預計將因為出行人數眾多而變得非常繁忙。當中，英國汽車協會（The AA）就估計全國在今日（4 月 18 日）有逾二千萬人駕駛出行，並指於明天至下星期 一期間外出的人數可能只略低於這個數字。
皇家車會（Royal Automobile Club，簡稱 RAC） 的發言人亦表示，除了因為長假期而導致車輛增多外，英國的公路亦預料因為受到潮濕的天氣影響而「大擠塞」（”big jams”），因此建議駕駛者必須預留充足時間出門，並做足心理預備。據了解，交通流量較高的地點包括位於伯明翰的 M6 路段、在黑池（Blackpool）附近的 M6 路段 、M25 公路的南部及西部路段、碧仙桃（Bristol）的 M5 路段以及位於渭州郡（Wiltshire）的 A303 路段。
至於鐵路交通方面，全國鐵路網（Network Rail）的代表 Kevin Groves 表示超過 95% 的鐵路在今日「如常運作」（”business as usual”），惟該公司於明天起將有一些地方進行重大施工，例如位於倫敦的 Euston 站將於週末期間關閉，而 Victoria 站亦將關閉部分範圍，影響數條鐵路路線。市民因此在出門前應先留意最新交通消息及作出適當調整。
英國生活雜誌 Muddy Stilettos 近日公布 2026 年度英國最佳居住地名單，北倫敦 Crouch End 獲評為全英最佳居住地之一。該雜誌於全國選出共 260 個最佳居住地，倫敦則有 8 個地方入選。 Crouch End…
據 BBC 今日（8 月 30 日）報導，英格蘭多名監獄長向該報透露，2024 年提前釋放計劃下獲釋的囚犯，正以極高速度因再犯案或違反釋放條件而重返監房，情況猶如「旋轉門」（"revolving door"）不斷循環。事件曝光之際，首相 Andy Burnham 宣布，10 月推行的下一輪早釋計劃將不再涵蓋觸犯非法殺人罪（unlawful killing）的囚犯，決定源於早前殺害警員 Andrew Harper…
據 BBC 今日（8 月 30 日）報導，近年有不少網民於社交媒體分享採摘野生菇菌的相片及短片，但有負責管理森林的機構警告，法例列明採摘野菇屬違法行為，採摘者可能遭罰款或檢控。另外，部份菇菌亦具毒性，食用後有中毒風險。 負責管理位於英格蘭雅息士郡（Essex）的森林 Epping Forest 的委員會主席 Caroline Haines 表示，網上展示採菇過程的帖文可能鼓勵其他網民仿傚，並呼籲公眾「只拍攝不摘菇」（"click, don't pick"）。她又指，採摘菇菌會影響森林生態系統，包括妨礙養分循環、破壞野生動物棲息地，以及威脅園內約…
據 BBC 今日（8 月 29 日）報導，保守黨下議院議員 Sir James Cleverly 宣布辭去影子內閣職務，並欲參選倫敦市長。他在泰晤士報撰文表示，倫敦「需要的不止是一個行政官僚」（"needs more than an administrator"）。 據了解，Sir…
據 BBC 昨日（8 月 28 日）報導，英國地質調查局（British Geological Survey，簡稱 BGS）科學家於英格蘭東岸海灣 The Wash 地底發現一座早於 4.54 億年前爆發的超級火山遺跡，範圍延伸至諾福郡（Norfolk）及林肯郡（Lincolnshire），直徑至少 65…
據 BBC 報導，修適士郡（Sussex）警方於昨日（8 月 28 日）下午約 3 時 38 分接獲報案，指位於西修適士郡（West Sussex） 的 Steyning 附近的活動舉行場地 Wiston…