圖片來源：BBC
據 BBC 報導，早前於利物浦駕車撞向人群的 53 歲白人男子 Paul Doyle 今日（5 月 30 日）出庭聆訊，並面臨 7 項控罪，包括蓄意傷人（wounding with intent）、故意導致嚴重身體傷害（causing grievous bodily harm with intent）及危險駕駛（dangerous driving）等。
事緣於本週一（5 月 26 日），Doyle 駕著一輛 Ford Galaxy 深灰色七人車於利物浦 Water Street 撞向正參與勝利巡遊的人群，造成一共 79 人受傷，當中包括 4 名兒童，最年輕的傷者只有 9 歲。警方於事發後當場拘捕 Doyle，並在盤問他數天後把案件交到利物浦裁判法院（Liverpool Magistrates Court）及利物浦刑事法庭（Liverpool Crown Court）。報導指，Doyle 今天穿上黑色西裝及打灰色領帶，並在被押送至被告席時「情緒明顯激動」（”visibly emotional”）。
據了解，擁有三名子女的 Doyle 居住於利物浦 Burghill Road，並是一名前英國皇家海軍陸戰隊（Royal Marine）隊員。檢控官 Philip Astbury 表示，由於這宗案件的調查仍在進行中，因此 Doyle 的控罪或會有所改變。Doyle 將於 8 月 14 日再次出庭回應訴訟，他並沒有申請保釋。
據 BBC 今日（10 月 15 日）報導，蘇格蘭高地一隻 6 歲黑色拉布拉多犬 Sgiath，憑藉協助追蹤入侵性海洋生物的工作，獲國際愛護動物基金會（International Fund for Animal Welfare）選為年度動物，並於今日舉行的第 26 屆動物行動獎（Animal…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報道，英國官方數據顯示，路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過，學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報道，英國官方數據顯示，路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過，學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 The Guardian 今日（10 月 14 日）報導，英國政府公布新的有機農業計劃，目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%，惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作，屬全歐洲比例最低之一；相比之下，法國的比例為 10.4%，並計劃於 2027 年前增至…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報導，倫敦歷史最悠久的餐廳 Rules 所在的物業，連同館內的訪客簿、餐牌及照片等歷史藏品，已由業主 J-P Mayhew 捐贈予國家名勝古蹟信託（National Trust）。該物業的永久業權（freehold）價值 1,100 萬英鎊，Rules 將如常營業，並成為該慈善機構的商業租戶，所繳租金將用於保育大樓。…
據 Metro 報道，倫敦金融城（City of London）Liverpool Street 一帶今日（10 月 13 日）上午懷疑發生氣體洩漏，約 4,700 人須撤離附近建築物。倫敦消防隊（London Fire Brigade，簡稱 LFB）表示，一幢六層高辦公大樓的一條六吋氣體總喉破裂，當局已在…