圖片來源：Instagram @allontheboard
英國近日氣溫持續上升，有指本週末更有可能迎來本年第一個熱浪（heatwave）。人氣倫敦地鐵告示板 @allontheboard 背後的團隊於日前（6 月 17 日）亦趁機「湊熱鬧」，大玩文字遊戲把數個地方名改成與炎熱相關的名稱，引來一眾網民迴響。
All on the Board 於 2017 年由兩位倫敦地鐵員工 Ian Redpath 及 Jeremy Chopra 創立，其社交帳戶目前坐擁過百萬名追蹤者，並已推出過兩本書籍。他們幾乎每天都會發佈新作品，內容大多數為不同題材的新詩或短文，偶爾亦有和文字遊戲相關的作品。在這份與炎熱天氣相關的作品裡，他們提出數個地方名並為它們添上「炎熱」的意思，例如 Barking 改為 “Baking”、Streatham 改成 “Sweat”ham 等等。不少網民亦趁機發揮文采回應，例如把 Charing Cross 變成 “Charring” Cross、Totteridge 改為 “Hot”teridge 等，亦有網民留言揶揄地鐵的 Central Line 應改為 “Central Heating” Line。
根據英國氣象局（Met Office）昨日（6 月 19 日）所發佈的資訊，英國的氣溫將於本週末繼續上升，並預料英格蘭東部地區的氣溫於明天最高可達攝氏 34 度。英國衛生安全局 (UK Health Security Agency，簡稱 UKHSA) 亦早已向英格蘭大部分地區發出黃色高溫健康警報（yellow heat health alerts），這意味著高溫「不太可能影響大多數人」（”unlikely to impact most people”），但可能會影響老年人和身體虛弱的人。有關黃色警報將持續至週日傍晚。
——————–
🗣️🇬🇧 想學地道英語和跟外國人輕鬆溝通？現在就報讀 Lingoda 的英語課程吧！GBHK 讀者專享 €20 優惠：bit.ly/GBHKlingoda
——————–
#GBHK文化 據 BBC 今日（4 月 14 日）報導，搖滾名人堂（Rock & Roll Hall of Fame）已公佈本年入選名單，8 組入選者中共有 6 組英國歌手，創下名人堂…
據 BBC 報導，歐盟新入境／出境系統（Entry-Exit System, 簡稱 EES）實施後，機場的邊境檢查「大排長龍」，導致前日（4 月 12 日）有逾 100 名乘搭 easyJet 航班的乘客於意大利米蘭的 Milan Linate…
據 The Telegraph 前日（4 月 12 日）報導，被稱為「Mayfair 大王」（“King of Mayfair”）的英國餐飲業大亨 Richard Caring，以約 14 億英鎊出售了其餐飲集團大部分股權予阿布扎比（Abu Dhabi）王室成員。Mayfair…
據 BBC 今日（4 月 13 日）報導，英國政府提出新計劃，擬全面改革英格蘭學校膳食安排，禁止提供油炸食品，並限制高糖食品供應。根據建議，大部分上課日將以水果取代高糖甜點，學校亦不可以每日提供如香腸卷及薄餅等不健康的「即取即食」（"grab and go"）選項。 英國教育部（Department for Education）表示，新措施將令學生每日獲得更健康及更具營養的膳食。教育大臣 Bridget Phillipson 形容，今次改革是「一代以來最具野心的學校膳食改革」（"the most…
#GBHK政治 據 BBC 報導，英國倫敦昨日（4 月 11 日）有大批民眾在 Trafalgar Square 聚集，並同時高舉標語牌以表示對巴勒斯坦行動組織 Palestine Action 的支持。由於政府在去年已依《2000 年反恐法》（Terrorism Act…
據 The Telegraph 4 月 10 日報導，英國最新汽車銷售數據顯示，一個不少人未曾聽過的中國品牌 Jaecoo 於上月躍居銷量榜首，超越 Ford、Vauxhall 及 Volkswagen 等傳統車廠，引發市場關注。 本年 3…