圖片來源：South Yorkshire Police
據 Metro 於 7 月 21 日報道，一名 20 歲的司機 Cain Byrne 因為在駕駛時吸食笑氣（laughing gas），衝紅燈撞死 81 歲老人 Graham Slinn。Byrne 最終被判入獄 11 年半及被禁止駕駛 17 年 8 個月。
事發於本年 4 月 4 日，Slinn 在南約克郡（South Yorkshire）市鎮 Todwick 附近的 A57 公路上過馬路時，被 Byrne 駕駛的私家車撞上。目擊者估計，Byrne 當時的車速高達每小時 80 英里，遠超過每小時 50 英里的車速限制。目擊者亦指，Byrne 在撞倒 Slinn 後未有停車，反而加速逃離現場。而法庭上播放的影片顯示，Byrne 在駕駛期間多次從黃色氣球中吸食一氧化二氮，即俗稱「笑氣」的氣體，包括在撞上 Slinn 後的幾分鐘內。據了解，Byrne 是兩名孩子的父親，而且並沒有駕駛執照。
儘管法官 Jeremy Richardson KC 認同已有 27 項前科的 Byrne 的成長環境不佳，但他在宣判時強調 Byrne 吸食笑氣駕駛是「明顯危險及根深蒂固的犯罪行為」（”evident dangerous and ingrained criminal behaviour”）。Byrne 已在早前承認因危險駕駛造成死亡（causing death by dangerous driving）及其他罪名。
據 The Guardian 今日（9 月 2 日）報導，英國消費者組織 Which? 早前於網上訂房平台 Booking.com 建立一個以首相官邸唐寧街 10 號為地址的虛假房源，並成功透過平台完成訂房及付款，其後更有一則虛假住客評論獲批准上架。Which? 批評該平台存在「系統性安全漏洞」（"systemic security…
據 BBC 今日（9 月 2 日）報道，英國車輛牌照局（Driver and Vehicle Licensing Agency，簡稱 DVLA）表示，針對倫敦市長 Sir Sadiq Khan 的刑事檢控將會撤銷。Khan…
九月的來臨意味著今年的「風暴季節」（storm season）已經開始。英國氣象局（Met Office）昨日（9 月 1 日）亦已公佈本年度的風暴名稱。今天，我們特地參考了 BBC 的文章製作了一個資料包，讓大家一起看看今年的風暴名稱，順道重溫一下風暴名稱的來源！ 為何要將風暴命名？ 將風暴命名的做法源自美國，並可以追溯到 20 世紀 50 年代。這樣做主要是為了讓普羅大眾更容易明白天氣預報及談論天氣，並且在日後更容易討論和比較不同風暴。 英國國家氣象局（Met…
據 BBC 今日（9 月 1 日）報導，前英國首相 Sir Keir Starmer 已宣布辭任國會議員一職，該決定料將觸發倫敦選區 Holborn and St Pancras 的地區補選。Sir…
據 BBC 今日（9 月 1 日）報道，北愛爾蘭五大教師工會近日就工業行動進行表決，會員大比數支持罷工，要求教育部正視教師工作量過重問題。工會警告，若當局未有採取實質行動，教師或會展開工業行動。 五個工會表示，投票源於教育部一直未能提出可信的落實方案，以執行獨立工作量檢討報告提出的 27 項建議。工會指出，教師長期面對工作量過重、行政程序繁複及資源不足等問題，不少會員已感到「筋疲力竭」（”exhausted”）。 其中，英國最大教師工會之一 NASUWT 有 92% 參與投票會員支持罷工，另有 99%…
據 BBC 今日（9 月 1 日）報導，英國司法部（Ministry of Justice）表示計劃動用 1.1 億英鎊現有預算，將英格蘭及威爾斯監獄內空置辦公室、洗衣房及倉庫改建為囚室，以紓緩監獄爆滿問題。司法大臣 Alex Norris 今晚剛在下議院交代提早釋囚計劃的最新安排，該計劃旨在監獄逼近飽和之際，騰出更多監獄空間。 英格蘭及威爾斯監獄現時使用率達 97%…