英國新聞

20 歲司機吸笑氣駕駛 衝紅燈撞死 81 歲老人

據 Metro 於 7 月 21 日報道,一名 20 歲的司機 Cain Byrne 因為在駕駛時吸食笑氣(laughing gas),衝紅燈撞死 81 歲老人 Graham Slinn。Byrne 最終被判入獄 11 年半及被禁止駕駛 17 年 8 個月。

事發於本年 4 月 4 日,Slinn 在南約克郡(South Yorkshire)市鎮 Todwick 附近的 A57 公路上過馬路時,被 Byrne 駕駛的私家車撞上。目擊者估計,Byrne 當時的車速高達每小時 80 英里,遠超過每小時 50 英里的車速限制。目擊者亦指,Byrne 在撞倒 Slinn 後未有停車,反而加速逃離現場。而法庭上播放的影片顯示,Byrne 在駕駛期間多次從黃色氣球中吸食一氧化二氮,即俗稱「笑氣」的氣體,包括在撞上 Slinn 後的幾分鐘內。據了解,Byrne 是兩名孩子的父親,而且並沒有駕駛執照。

儘管法官 Jeremy Richardson KC 認同已有 27 項前科的 Byrne 的成長環境不佳,但他在宣判時強調 Byrne 吸食笑氣駕駛是「明顯危險及根深蒂固的犯罪行為」(”evident dangerous and ingrained criminal behaviour”)。Byrne 已在早前承認因危險駕駛造成死亡(causing death by dangerous driving)及其他罪名。

GBHK

Recent Posts

施紀賢相關物業遭縱火案:羅馬尼亞籍罪犯已被遞解出境 BBC 調查指由俄羅斯背後指使

據 BBC 今日(10 月 17 日)報導,英國內政部(Home Office)表示,一名曾策劃縱火襲擊前首相 Sir Keir Starmer 相關物業的 28 歲羅馬尼亞籍男子 Stanislav Carpiuc…

22 hours ago

英國今季尚未出現被命名風暴 氣象局料秋冬暴雨及強風風險上升

據 BBC 今日(10 月 17 日)報導,英國自今年 9 月進入新一輪風暴季節以來,至今仍未出現首個獲正式命名的風暴。英國氣象局(Met Office)指出,持續的高氣壓令大西洋低氣壓系統偏離英國,導致今年秋季天氣相對平靜,部分地區更持續乾旱。不過,隨着太平洋厄爾尼諾現象(El Niño)增強,氣象局預測秋末至初冬的降雨及強風風險將會上升。今年秋季風暴較少,主要與高空急流(jet stream)的位置有關。急流通常在秋季經過英國上空,將大西洋的低氣壓及風雨帶向當地,但今年急流大部分時間位於英國北面或西北面,令較溫暖的南風及西南風主導天氣,高氣壓亦減少了多個地區的降雨。蘇格蘭及北愛爾蘭仍有較多雨水,但英格蘭及威爾斯部分地區持續異常乾燥,其中 Herefordshire 在 10 月上半月的降雨量僅及正常水平約一成。英格蘭南部部分地區的水庫水位更跌至極低水平,環境局(Environment…

1 day ago

英格蘭乾旱影響收成 萬聖節南瓜或短缺兼偏細 有業界人士建議在蔬菜上畫鬼臉

據 The Guardian 今日(10 月 17 日)報導,英格蘭今年大部分時間受乾旱影響,有專家警告,今年萬聖節南瓜可能會出現短缺,而且體積亦較往年細小,市民或需改用迷你南瓜。另外,有業界人士建議,市民今年不妨在蔬菜上畫上鬼臉,而非雕刻南瓜。 報導指,南瓜的含水量高達 90%,生長期間需要大量水分。今年的乾旱已嚴重影響英格蘭農作物收成,有數據顯示,今年或成為有紀錄以來收成最差的一年。皇家園藝公會(Royal Horticultural Society)首席園藝師 Guy Barter 表示,除非大量灌溉,否則今年的南瓜普遍偏細,但在乾旱之下,實際上很難做到充分灌溉。他指,南瓜本身頗為耐旱,但今年的天氣已將其耐旱能力推至極限。 有機蔬菜配送公司…

1 day ago

兩歲英國男童和家人度假期間從塞浦路斯酒店四樓墮下身亡 其父今被判罰款約 2,500 英鎊

據 BBC 報導,一名來自英格蘭雅息士郡(Essex)的兩歲男童在今年 7 月與家人到塞浦路斯(Cyprus)Paphos 地區的五星級酒店 King Evelthon Beach Hotel and Resort 度假期間,從酒店四樓窗戶墮下身亡。其 37 歲父親…

2 days ago

英國護士侵佔 99 歲院友財產逾 75 萬鎊 挪用款項裝修及整容  被取消執業資格

據 BBC 今日(10 月 17 日)報導,威爾斯一名護士 Rebecca Louise Burwood 利用職務之便,侵佔一名 99 歲護老院院友約 75 萬英鎊的財產,並將部分款項用於裝修自己的住所、購買汽車及露營車,另被指用於整容手術。英國護理及助產士協會(Nursing and…

2 days ago

法國撤回反對立場 英國汽車業有望納入歐盟「歐洲製造」 前提是跟隨歐盟對中國電動車徵收關稅

據 The Guardian 報導,法國昨日(10 月 15 日)不再反對把英國納入歐盟「歐洲製造」(Made in Europe)的範圍,轉而與一直支持英國的德國站在同一陣線。一份法德聯合文件顯示,兩國建議讓英國汽車業納入「歐洲製造」,但英國須跟隨歐盟對中國製電動車徵收關稅。 事緣歐盟正草擬「工業加速法案」(Industrial Accelerator Act),以保護區內製造業免受廉價中國產品衝擊。文件建議,在汽車業方面,於 2020 年 1…

2 days ago