其中一名被告 Helim Miah。(圖片來源:BBC)
據 BBC 今日(7 月 25 日)報導,兩名男子因將一般雞肉冒充為清真肉(halal meat)批發給南威爾斯各地的餐廳和外賣店而被判刑。
46 歲來自卡迪夫(Cardiff)的 Helim Miah 是食品批發公司 Universal Food Wholesale Limited 的持有人並於今年四月被判罪。法庭現因欺詐交易和破產期間交易的罪名判處這名被告監禁四年零八個月。同樣是 46 歲、來自卡迪夫的另一名被告 Noaf Rahman 在審訊開始前承認了欺詐交易罪,並被判處 24 個月緩刑。
2019 年 1 月,監管機構 Shared Regulatory Services 進行了一項調查並發現該公司供應的肉類無法被正確追踪,包裝上的銷售期限被更改,雞肉以貨車穿越威爾士南部和西部運送時並沒有得到適當冷藏。警方後來從兩名被告位於卡迪夫的倉庫中查獲了 2,840 公斤冷凍肉。
法庭獲悉,有些雞肉被該公司購入時的確是清真雞肉,但倉庫的「切肉房」(”cutting room”)並沒有遵循正確的衛生程序。該倉庫亦有被用來加工非清真肉類,這意味著那裏沒有一種肉可以被界定為清真肉類。事實上,該倉庫有一段很長時間沒有從其批發商收到清真肉,但卻繼續向清真的餐廳和外賣店供應雞肉。這些外賣店和餐廳更被誤導以為他們從不同公司購入清真雞肉。
檢控官 Alex Greenwood 表示,這兩名被告的犯罪行為令消費者在過去五年內從一些餐廳和外賣店購買了假清真的產品。他補充,由於這些罪行性質「高度敏感」(”highly sensitive”),受影響的餐飲公司名稱不會在法庭上宣讀。他又指,兩名被告設立的公司使他們能夠隱藏在故意設計的「公司面紗背後」(”behind a corporate veil”),讓他們難以被人追踪。
法官 Vanessa Francis 表示,二人「態度傲慢」(”cavalier attitude”)並應承擔同等責任。法官補充,他們作出的損害「巨大」(”extensive”)而其行為對社會帶來的影響「難以量化」(”difficult to quantify”)。
據 BBC 報道,英國南部今日(10 月 15 日)受暖空氣影響,英格蘭東部部分地區下午氣溫最高可達攝氏 23 度,較 10 月中旬的正常水平高出 5 至 8 度。蘇格蘭及北愛爾蘭大部分地區的氣溫則接近季節平均水平。不過,隨著冷空氣明日起逐步南下,週末全國氣溫將明顯下降。 天氣報告指出,分隔兩股氣團的鋒面今日會緩慢向南移,英格蘭北部、威爾斯及英格蘭西南部部分地區下午有雨。冰島附近的深厚低壓區形成強勁南風,持續將暖空氣吹向英格蘭中部、東部及南部,加上間中有陽光,氣溫可升至攝氏…
據 BBC 今日(10 月 15 日)報導,蘇格蘭高地一隻 6 歲黑色拉布拉多犬 Sgiath,憑藉協助追蹤入侵性海洋生物的工作,獲國際愛護動物基金會(International Fund for Animal Welfare)選為年度動物,並於今日舉行的第 26 屆動物行動獎(Animal…
據 BBC 今日(10 月 14 日)報道,英國官方數據顯示,路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過,學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 BBC 今日(10 月 14 日)報道,英國官方數據顯示,路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過,學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 The Guardian 今日(10 月 14 日)報導,英國政府公布新的有機農業計劃,目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%,惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作,屬全歐洲比例最低之一;相比之下,法國的比例為 10.4%,並計劃於 2027 年前增至…
據 BBC 今日(10 月 14 日)報導,倫敦歷史最悠久的餐廳 Rules 所在的物業,連同館內的訪客簿、餐牌及照片等歷史藏品,已由業主 J-P Mayhew 捐贈予國家名勝古蹟信託(National Trust)。該物業的永久業權(freehold)價值 1,100 萬英鎊,Rules 將如常營業,並成為該慈善機構的商業租戶,所繳租金將用於保育大樓。…