其中一名被告 Helim Miah。(圖片來源:BBC)
據 BBC 今日(7 月 25 日)報導,兩名男子因將一般雞肉冒充為清真肉(halal meat)批發給南威爾斯各地的餐廳和外賣店而被判刑。
46 歲來自卡迪夫(Cardiff)的 Helim Miah 是食品批發公司 Universal Food Wholesale Limited 的持有人並於今年四月被判罪。法庭現因欺詐交易和破產期間交易的罪名判處這名被告監禁四年零八個月。同樣是 46 歲、來自卡迪夫的另一名被告 Noaf Rahman 在審訊開始前承認了欺詐交易罪,並被判處 24 個月緩刑。
2019 年 1 月,監管機構 Shared Regulatory Services 進行了一項調查並發現該公司供應的肉類無法被正確追踪,包裝上的銷售期限被更改,雞肉以貨車穿越威爾士南部和西部運送時並沒有得到適當冷藏。警方後來從兩名被告位於卡迪夫的倉庫中查獲了 2,840 公斤冷凍肉。
法庭獲悉,有些雞肉被該公司購入時的確是清真雞肉,但倉庫的「切肉房」(”cutting room”)並沒有遵循正確的衛生程序。該倉庫亦有被用來加工非清真肉類,這意味著那裏沒有一種肉可以被界定為清真肉類。事實上,該倉庫有一段很長時間沒有從其批發商收到清真肉,但卻繼續向清真的餐廳和外賣店供應雞肉。這些外賣店和餐廳更被誤導以為他們從不同公司購入清真雞肉。
檢控官 Alex Greenwood 表示,這兩名被告的犯罪行為令消費者在過去五年內從一些餐廳和外賣店購買了假清真的產品。他補充,由於這些罪行性質「高度敏感」(”highly sensitive”),受影響的餐飲公司名稱不會在法庭上宣讀。他又指,兩名被告設立的公司使他們能夠隱藏在故意設計的「公司面紗背後」(”behind a corporate veil”),讓他們難以被人追踪。
法官 Vanessa Francis 表示,二人「態度傲慢」(”cavalier attitude”)並應承擔同等責任。法官補充,他們作出的損害「巨大」(”extensive”)而其行為對社會帶來的影響「難以量化」(”difficult to quantify”)。
據 BBC 今日(6 月 1 日)報導,德國連鎖超市 Lidl 將於下月在北愛爾蘭東貝爾法斯特(East Belfast)Dundonald 開設旗下首間酒吧 The Middle Ale,可容納約 60 名顧客。酒吧將設於超市旁邊,而非店內。…
據 BBC 今日(6 月 1 日)報道,由於勞資談判破裂,鐵路、海事和運輸工人全國聯盟(National Union of Rail, Maritime and Transport Workers,簡稱 RMT)工會成員將會照原定計劃於明天(6 月…
據 BBC 報導,英國蘭開夏郡(Lancashire)一對六旬男女於昨日(5 月 30 日)晚在 Rossall Beach 下海拯救被困海中的愛犬時遇溺,女子送院後不治,男子則情況危殆。 蘭開夏郡警方表示,兩人於晚上約 8 時 30 分下水嘗試拯救愛犬,其後發生意外。HM Coastguard…
足球會阿仙奴(Arsenal)奪得相隔 22 年以來首個英格蘭超級足球聯賽(Premier League)冠軍後,數十萬球迷今日(5 月 31 日)於北倫敦街頭參與勝利巡遊,大批球迷沿路歡迎球員及教練團。 巡遊於 2 時正開始,阿仙奴球員乘坐開篷巴士展示英超冠軍獎盃,沿着約五英里長的路線穿過 Islington 區,並繞行主場 Emirates Stadium 一帶。球隊女子隊成員亦有參與巡遊,她們早前贏得首屆國際足協女子冠軍盃(FIFA…
據 BBC 今日(5 月 31 日)報導,北愛爾蘭東北部海邊小鎮 Portrush 一間藥房的員工 Sadie Jefferson,在同一店舖工作逾 75 年後退休。她於 1951 年 15…
據 BBC 報導,倫敦 Heathrow Airport 昨日(5 月 30 日)因爆水管導致鐵路訊號系統受水浸影響,多條來往機場的鐵路服務一度全面暫停,造成大規模混亂。 受影響服務包括 Heathrow Express 及 Elizabeth Line…