圖片來源：BBC
據 BBC 報道，位於諾褔郡（Norfolk）的動物園 Banham Zoo 近日迎來好消息，園內首次當母親的紅熊貓（red panda） Lu Shan 於 6 月 22 日誕下雙胞胎幼崽。動物園稱是次誕生對瀕危紅熊貓的保育工作意義重大，更形容為「重要的一步」（”significant step”）。
近年，紅熊貓因其棲息地被破壞和受偷獵威脅而被列為瀕危物種，而現時全球野外紅熊貓的數量不足 2,500 隻。該動物園表示，他們目前尚未清楚這對雙胞胎幼崽的性別，並預計於未來幾週進行健康檢查後公佈詳細資料。現時兩隻小紅熊貓由母親細心照料，狀態良好。
Lu Shan 於約一年前，因歐洲瀕危物種繁殖計劃（European Endangered Species Breeding Programme）而由 West Midlands Safari Park 遷入 Banham Zoo，與雄性紅熊貓 Jasper 配對。據園方資料，Jasper 已透過該計劃成為五隻幼崽的父親，包括今次新生雙胞胎。
據 BBC 今日（6 月 2 日）報導，蘇格蘭民族黨（Scottish National Party，簡稱 SNP）前行政總裁 Peter Murrell 承認於長達 12 年期間虧空超過 40…
據 Metro 報導，英國南部今日（6 月 2 日）遭遇強烈雷暴天氣，伴隨雷電、暴雨及大型冰雹，多個地區受影響，包括倫敦及周邊地區。英國氣象局（Met Office）雷達數據顯示，希斯路機場（Heathrow）、倫敦格域機場（Gatwick）、修咸頓（Southampton）、梅德斯通（Maidstone）及牛津郡（Oxfordshire）等地每小時降雨量一度超過 32 毫米。 即時閃電監測顯示，雷暴帶由英格蘭西南部 Weymouth 延伸至東南部 Canterbury，覆蓋倫敦大部分地區。氣象局表示，雷暴將於日內繼續向東移動，帶來更多暴雨，局部地區有水浸風險。氣象局亦指出，受低氣壓影響，本週氣溫較上週下降約 15°C，未來數天仍會持續出現陣雨及較大風勢。雖然英格蘭暫未發出天氣警告，但琥珀色雷暴警告（Amber thunderstorm…
據 BBC 昨日（6 月 1 日）報導，英國一名男子 Vickrum Digwa 去年在修咸頓（Southampton）街上刺死一名大學生 Henry Nowak，其後謊稱因遭種族歧視而自衞，最後被裁定謀殺罪成，今被判處終身監禁，最少服刑 21 年。由於死者在生前曾向現場警員指自己被刺中但未被認真處理，有關案件被形容為「國家的悲劇」（"national tragedy"），並引起大眾關注。 案發於去年…
據 BBC 今日（6 月 1 日）報導，德國連鎖超市 Lidl 將於下月在北愛爾蘭東貝爾法斯特（East Belfast）Dundonald 開設旗下首間酒吧 The Middle Ale，可容納約 60 名顧客。酒吧將設於超市旁邊，而非店內。…
據 BBC 今日（6 月 1 日）報道，由於勞資談判破裂，鐵路、海事和運輸工人全國聯盟（National Union of Rail, Maritime and Transport Workers，簡稱 RMT）工會成員將會照原定計劃於明天（6 月…
據 BBC 報導，英國蘭開夏郡（Lancashire）一對六旬男女於昨日（5 月 30 日）晚在 Rossall Beach 下海拯救被困海中的愛犬時遇溺，女子送院後不治，男子則情況危殆。 蘭開夏郡警方表示，兩人於晚上約 8 時 30 分下水嘗試拯救愛犬，其後發生意外。HM Coastguard…