截圖來源：BBC
據 BBC 今日（9 月 19 日）報道，在阿富汗（Afghanistan）被監禁近八個月英國夫婦 Peter 及 Barbie Reynolds 終於獲釋。他們在抵達卡塔爾（Qatar）後與久別的家人重逢，並擁抱在一起。
80 歲的 Peter 和他 76 歲的 Barbie 在阿富汗生活了近 20 年。他們於 1970 年在該國首都喀布爾（Kabul）結婚，並在過去18 年來在當地展開慈善培訓計劃，而該計劃亦在塔利班武裝組織 2021年重新掌權時得到當時官員批准。不過，他們在今年 2 月 1 日回家的路途上被攔下。塔利班稱這對夫婦因犯罪被拘留，但從未有透露拘留原因詳情。
二人的女兒 Sarah Entwistle 在多哈（Doha）在父母落機之際上前抱擁，場面感人。她告訴記者，她對上一次跟他們通話是上週六，當時他們「準備好回家」（”ready to come home”）。其家人們亦已發聲明指對 Reynolds 夫婦獲釋的消息「感到無比感激和如釋重負」（”overwhelmed with gratitude and relief”）。家人們特別讚揚卡塔爾調解員的「堅定支持」（”unwavering support”）、英國政府的外交努力以及美國和聯合國的支持。
獲釋夫婦的兒子 Jonathan Reynolds 於 7 月表示，他的父親一直患有嚴重的抽搐，而他的母親則因貧血和營養不良而感到「麻痺」（”numb”）。他形容父親「跟殺人犯和罪犯以鎖鏈被鎖在一起」（”chained to murderers and criminals”），並曾被關押於沒有陽光的地下室長達六週。六天前，一名與他們一起被拘留並隨後獲釋的美國女子亦稱，夫婦二人在監獄裡「真的要死去了」（”literally dying”）而且「時間無多」（”time is running out”）。
英國中東事務大臣 Hamish Falconer 表示他對兩人獲釋感到欣慰。他補充，英國「作出了很大努力」（”worked intensively”）以確保他們獲釋，而卡塔爾「在此事發揮了重要角色，對此深表感謝」（”played an essential role in this case, for which I am hugely grateful”）。英國外交部建議所有公民目前不要前往阿富汗。
據 BBC 昨日（9 月 18 日）報道，已故戴安娜王妃（Princess Diana）胞弟 Earl Spencer 接受該台獨家專訪，堅稱自己在新書中披露英王查理斯三世於戴安娜死後數日在電話中說「我們很快就會忘記她」（"we'll forget her soon enough"）一事屬實，指「那正是他的原話」（"those are…
據 BBC 今日（9 月 19 日）報道，石化集團 Ineos 創辦人、英國億萬富豪 Sir Jim Ratcliffe 表示對英國失去信心，形容國家「走下坡」（"on the slide"），並指高稅收與高移民數字是主因。 Sir…
據 BBC 報道，來自大曼徹斯特市鎮 Bolton 的 13 歲少女 Lillia 自上週五（9 月 11 日）起失蹤。大曼徹斯特警方昨天最新公布她於上週日（9 月 13 日）晚上約…
據 BBC 昨日（9 月 17 日）報導，英國智庫 Institute for Public Policy Research（簡稱 IPPR）發表報告指，南約克郡（South Yorkshire）的 Rotherham 是全英國青少年入職機會最少的地區，每…
據 BBC 今日（9 月 17 日）報道，29 歲阿富汗籍男子 Sultani Bakatash 於去年在大曼徹斯特區（Greater Manchester）Bolton 的寓所內，將兩名 14 歲少女灌醉後強姦及性侵。經四星期審訊後，他被裁定兩項強姦、一項性侵犯及一項插入式侵犯（assault by…
據 BBC 報道，英倫銀行（Bank of England）今日（9 月 17 日）宣布維持基準利率於 3.75%，為連續第六次維持不變，但同時警告，若能源價格持續高企，利率可能需要上調。 美國及以色列與伊朗的戰事擾亂全球能源供應，汽油及柴油價格急升，帶動英國通脹回升。英倫銀行今日上調通脹預測，預計明年首季通脹率將「略高於 4%」（"slightly above 4%"），遠高於 2% 的通脹目標。當局又警告，明年…