圖片來源：BBC
據 BBC 今日（9 月 23 日）報導，早前於英格蘭雅息士郡（Essex）市鎮 Epping 引發一連串示威活動的一宗性侵案件的犯人現已被判刑。現年 41 歲的埃塞俄比亞籍庇護申請者 Hadush Kebatu 因性侵一名 14 歲少女及另一名女子而被判處監禁 12 個月。
案情指，Kebatu 於本年 7 月 7 日及 8 日連續兩天在 Epping 騷擾一名 14 歲少女。在第一天，該少女正和朋友在市中心吃薄餅，Kebatu 突然上前與她們搭訕，並對該少女說：「我要和你生一個孩子，也要和你朋友生一個孩子。」（原句：”I want one baby from you and one baby from your friend”），又向她說道：「回到非洲，你會是一個好妻子」（原句：”Come back to Africa, you would be a good wife”）。他其後又跟著她們，並曾企圖強吻該少女。
在第二天，Kebatu 又再向這名少女説話及稱讚她漂亮，並企圖強吻她，甚至觸摸她的大腿。他其後更要求該少女和她身邊的男性朋友接吻讓他觀賞，而該少女為了讓他知難而退，便訛稱同行友人為男朋友，結果真的和其朋友接吻。一名女途人後來介入事件，豈料 Kebatu 亦在他們談話時觸摸她的大腿。據了解，Kebatu 當時來到英國僅僅 8 天。
法官 Christopher Williams 形容這些事件「令人作嘔和噁心」（”disgusting and sickening”），特別是因為該少女第二次遇到 Kebatu 時正身穿校服。他亦認為 Kebatu「重犯的風險很高」（”significant risk of reoffending”）。根據《2007 年英國邊境法案》（UK Borders Act 2007），當外國人被判有罪及被判處至少 12 個月監禁時，當局必須發出驅逐令。隨著 Ketabu 被判刑，英國內政部表示將啟動遣返程序。
據 BBC 今日（11 月 3 日）報導，英國智庫 Resolution Foundation 發表報告指，英國人在過去十年對工作的投入度下降，亦較以往不願意付出額外努力，與「安靜離職」（quiet quitting）的現象「一致」（"consistent"）。該智庫認為，這或可部分解釋英國生產力在疫情後持續低迷的原因。 「安靜離職」在疫情後不久於社交媒體上流行，意指僱員仍然上班，但只完成工作的基本要求，不再分擔額外工作，亦不會在下班後查看電郵，以平衡工作與生活，即「人工多少就做多少」（"acting your wage"）。報告引述一項訪問了 4,656 名成年人的調查指，願意為僱主「加倍努力」（"go…
據 BBC 報導，歐洲多國超市的雪櫃及冰櫃昨日（11 月 2 日）遭網絡攻擊，溫度被調高，英國食品供應鏈亦有企業受波及。英國網絡安全機構 National Cyber Security Centre（簡稱 NCSC）今日表示，已知悉英國有「一兩宗」（"a couple of instances"）存在漏洞的技術被利用的個案，並已連夜通知可能受影響的機構。 代表英國獨立肉類供應商的行業組織…
據 The Guardian 今日（11 月 3 日）報導，Reform UK 於英格蘭咸普郡（Hampshire）郡議會的黨團領袖、37 歲的 George Madgwick 被控 12 項強姦罪及…
據 BBC 昨日（11 月 2 日）報導，英國前保守黨國會議員 Katie Wallis 承認自己曾非法修改護照圖片上的日期，以登入網上賭博平台。她昨日在卡迪夫刑事法院（Cardiff Crown Court）承認一項違反《電腦濫用法》（Computer Misuse Act）的控罪，獲判有條件釋放 9 個月。案情指，曾於…
據 BBC 今日（11 月 2 日）報導，倫敦議會 London Assembly 的工黨交通事務發言人 Elly Baker 指，倫敦地鐵 Victoria Line、Northern Line…
據 BBC 今日（11 月 2 日）報道，英國內政大臣 Shabana Mahmood 公布永久居留權（Indefinite Leave to Remain，簡稱 ILR）改革方案，大部分移民申請 ILR 的標準居英年期將由…