圖片來源：Instagram @lilbieber
加拿大知名歌手 Justin Bieber 上週到訪蘇格蘭期間，在東部城市 Dundee 的一間酒吧 Abandon Ship 拍攝了他的新單曲 Bad Honey 的 MV。他昨日（10 月 6 日）在其 Instagram 帳戶上發佈了這段影片，並已有超過 340 萬觀看次數。
據 BBC 報道，這位 31 歲歌手上週四（10 月 2 日）乘坐私人飛機到 Dundee，並在上週末被目睹在 St Andrews 現身和於 Gleneagles 打哥爾夫球。 Abandon Ship 酒吧經理 Rae Wright 稱，這位超級巨星走進酒吧詢問是否有他可以使用的 DJ 設備。她指，那是一個普通的週六晚上，Bieber 和三、四個人走進來，打開喇叭，佈置好場地，點亮幾盞燈，然後就開始拍攝。Wright 最初還不確定這是否真的是這位歌手。
Wright 續稱：「我已經習慣了年少時期 Justin Bieber 的甩頭髮動作等等」（”I’m used to the baby Justin Bieber with the hair flick and stuff”），但就認為「沒有人會戴著那綠色冷帽在 Dundee 走來走去」（”no-one walks around Dundee in a green beanie looking like that”）。然後她的經理對她打眼色，並告訴他這真的是 Bieber 本人。Wright 形容 Bieber 非常「好人」（”lovely”）並與酒吧員工和顧客愉快交談。
Bieber 也在社交媒體發布了自己週日早上在 St Andrews 街頭喝啤酒的照片。較早前亦有人看到他出現在 Gleneagles Hotel，在那裡彈鋼琴並演唱歌曲 Walking Away。
據 BBC 報導，英國湖區（Lake District）一名女子於昨日（4 月 19 日）在 Cumbrian Raven Crag 登山時嚴重受傷，救援行動卻因有人違規操作航拍機（drone）而受阻。救援人員指，該小型無人機令救援直升機無法安全接近，嚴重影響傷者送院時機。 事緣一名女子昨日於登山時頭部受重創，需由直升機吊運送院。當時空中同時有空中救護直升機及海岸防衛隊直升機參與救援，但因有無人機在附近飛行，直升機無法靠近進行吊運操作。救援人員指出，一旦無人機與直升機旋翼或引擎發生碰撞，後果不堪設想，有機會危及機組人員及現場人士安全。 警方及救援隊批評航拍機操作者行為魯莽，並指現場明顯可見有直升機在飛行，操作者卻未有即時撤走無人機，甚至可能出於「偷窺」（“voyeurism”）心態。當局強調，任何拍攝或娛樂行為都不應凌駕於他人生命安全之上，呼籲公眾要有安全意識。
據 The Guardian 今日（4 月 20 日）報導，英國內政部或面臨數百個尋求庇護家庭提出法律行動。法院早前裁定，部分家庭被安排長期居於酒店單一房間，生活環境「壓力極度沉重」（"extraordinarily stressful"）。 在一宗裁決中，高等法院副法官 Alan Bates 質疑，兩個家庭為何需在單一房間內居住逾三年，認為當局應在三個月內安排他們遷往其他住所。他指出，一名來自伊拉克（Iraq）庫爾德地區的女子與丈夫及兩名年幼子女居於北倫敦 Finchley 一間酒店房間，有關環境未能提供「有尊嚴的生活水平」（"dignified standard…
據 BBC 今日（4 月 20 日）報導，英國威爾斯 Rhondda Cynon Taf 內一村莊 Pentre 一間號稱是英國最窄的房子之一近日拍賣售出，成交價接近 45,000 英鎊，較原先估價約 23,000…
據 BBC 報導，英國警方於今日（4 月 19 日）以串謀盜竊（conspiracy to steal）拘捕六名女子及一名男子，被捕人士疑計劃在包括貴價商店及大型超市在內的地方盜竊。 案件與一個名為 Take Back Power 的團體有關，該組織自稱為「非暴力公民抗命團體」（"a nonviolent civil-resistance…
據 BBC 報導，倫敦市中心 Soho 區今晨（4 月 19 日）發生汽車撞向途人事件，一名女子情況危殆，另一名男子受重傷，警方拘捕一名女子，涉嫌企圖謀殺等罪行。 倫敦都市警部（Met Police）表示，事發於凌晨約 4 時 30 分，地點為 Argyll…
據 BBC 昨日（4 月 19 日）報導，一件被鐵達尼號（Titanic）生還者穿著過的救生衣日前於英格蘭渭州郡（Wiltshire）一間拍賣行 Henry Aldridge & Son 以 67 萬英鎊售出，遠超原先估價的 25 萬至…