圖片來源：Justin Griffiths-Williams/Metro
據 Metro 昨日（10 月 9 日）報導，在倫敦 Lewisham 經營一間土耳其餐廳 Meze Mangal 的兄弟 Ahmet Gok 和 Sahin，因在餐廳外牆安裝抽氣扇而被當地議會控告違規，勒令交出高達 250 萬英鎊罰款，否則最高可判監 14 年，他們更被沒收護照及凍結賬戶。
57 歲的 Sahin 及其兄弟 Ahmet 經營該餐廳共 25 年，廣受土耳其菜愛好者歡迎，不少 Lewisham 地方議會官員亦曾惠顧。早前因鄰居投訴油煙及噪音，兄弟主動斥資 5 英萬鎊安裝抽氣扇為務求解決對鄰里的滋擾。惟該議會指餐廳座落於保護區，安裝抽氣扇須另行申請規劃許可，批評二人未有遵從申請程序。雖然鄰里問題已化解，議會卻堅持檢控，將兄弟的的收入視作「犯罪得益」（”criminal profit”），並以通常用於對付毒販的法案 Proceeds of Crime Act 起訴他們，及向他們追討自安裝抽氣扇以來所有的營業額。Sahin 無奈表示安裝抽氣扇只是想做好人（原句：”We installed the extractor fan to be good people”）。
審訊過程中，兄弟二人父母相繼離世，但二人因被議會檢控官指有潛逃風險而被沒收護照，未能返鄉參加喪禮。法庭亦下令凍結該餐廳賬戶，令 Meze Mangal 無法正常營運及無法發放工資給員工。兄弟坦言連日無法入睡，健康每況愈下。
不少街坊及熟客已自發聲援，協助兄弟二人籌款上訴及應付法律費用。Ahmet 和 Sahin 已開設 GoFundMe專頁，冀外界伸出援手以保餐廳及員工生計。
據 BBC 今日（10 月 17 日）報導，英國內政部（Home Office）表示，一名曾策劃縱火襲擊前首相 Sir Keir Starmer 相關物業的 28 歲羅馬尼亞籍男子 Stanislav Carpiuc…
據 BBC 今日（10 月 17 日）報導，英國自今年 9 月進入新一輪風暴季節以來，至今仍未出現首個獲正式命名的風暴。英國氣象局（Met Office）指出，持續的高氣壓令大西洋低氣壓系統偏離英國，導致今年秋季天氣相對平靜，部分地區更持續乾旱。不過，隨着太平洋厄爾尼諾現象（El Niño）增強，氣象局預測秋末至初冬的降雨及強風風險將會上升。今年秋季風暴較少，主要與高空急流（jet stream）的位置有關。急流通常在秋季經過英國上空，將大西洋的低氣壓及風雨帶向當地，但今年急流大部分時間位於英國北面或西北面，令較溫暖的南風及西南風主導天氣，高氣壓亦減少了多個地區的降雨。蘇格蘭及北愛爾蘭仍有較多雨水，但英格蘭及威爾斯部分地區持續異常乾燥，其中 Herefordshire 在 10 月上半月的降雨量僅及正常水平約一成。英格蘭南部部分地區的水庫水位更跌至極低水平，環境局（Environment…
據 The Guardian 今日（10 月 17 日）報導，英格蘭今年大部分時間受乾旱影響，有專家警告，今年萬聖節南瓜可能會出現短缺，而且體積亦較往年細小，市民或需改用迷你南瓜。另外，有業界人士建議，市民今年不妨在蔬菜上畫上鬼臉，而非雕刻南瓜。 報導指，南瓜的含水量高達 90%，生長期間需要大量水分。今年的乾旱已嚴重影響英格蘭農作物收成，有數據顯示，今年或成為有紀錄以來收成最差的一年。皇家園藝公會（Royal Horticultural Society）首席園藝師 Guy Barter 表示，除非大量灌溉，否則今年的南瓜普遍偏細，但在乾旱之下，實際上很難做到充分灌溉。他指，南瓜本身頗為耐旱，但今年的天氣已將其耐旱能力推至極限。 有機蔬菜配送公司…
據 BBC 報導，一名來自英格蘭雅息士郡（Essex）的兩歲男童在今年 7 月與家人到塞浦路斯（Cyprus）Paphos 地區的五星級酒店 King Evelthon Beach Hotel and Resort 度假期間，從酒店四樓窗戶墮下身亡。其 37 歲父親…
據 BBC 今日（10 月 17 日）報導，威爾斯一名護士 Rebecca Louise Burwood 利用職務之便，侵佔一名 99 歲護老院院友約 75 萬英鎊的財產，並將部分款項用於裝修自己的住所、購買汽車及露營車，另被指用於整容手術。英國護理及助產士協會（Nursing and…
據 The Guardian 報導，法國昨日（10 月 15 日）不再反對把英國納入歐盟「歐洲製造」（Made in Europe）的範圍，轉而與一直支持英國的德國站在同一陣線。一份法德聯合文件顯示，兩國建議讓英國汽車業納入「歐洲製造」，但英國須跟隨歐盟對中國製電動車徵收關稅。 事緣歐盟正草擬「工業加速法案」（Industrial Accelerator Act），以保護區內製造業免受廉價中國產品衝擊。文件建議，在汽車業方面，於 2020 年 1…