左圖：Essex Police；右圖：BBC
據 BBC 報道，警方正在追捕早前因性侵罪名被判監的埃塞俄比亞籍（Ethiopian）尋求庇護者 Hadush Kebatu，他在昨日（10 月 24 日） 被錯誤地釋放。Kebatu 於本年 7 月日連續兩天在 Epping 性騷擾及企圖強吻一名 14 歲少女，甚至觸摸她的大腿。一名女途人後來介入事件，豈料 Kebatu 亦在他們談話時觸摸她的大腿。據了解，Kebatu 當時來到英國僅 8 天。此案在事發的雅息士郡（Essex）市鎮 Epping 觸發了一連串示威活動。
Kebatu 原定於昨日從 HMP Chelmsford 監獄送往移民拘留中心，服刑 12 個月後再被遣返。但司法大臣 David Lammy 表示，這位 41 歲男子目前在倫敦「逍遙法外」（”at large”）。倫敦都市警部（Met Police）、英國交通警察局（British Transport Police）和雅息士郡警察局（Essex Police）正在聯手追蹤犯人。Essex Police 證實，Kebatu 於昨日下午 12:41 在 Chelmsford 車站登上了一列火車，並於 13:10 抵達東倫敦 Stratford 下了車。
警方表示，他們於昨日 12:57 被監獄服務局（Prison Service）通知發生「錯誤」（”error”）後開始搜查工作。HMP Chelmsford 的一名獄警已被停職，但一名高級監獄職員指這一錯誤是「一系列失誤造成的，可能是因為工作人員工作過度，人手短缺」（”down to a series of mistakes, probably because staff are overworked and in short supply”）。首相 Sir Keir Starmer 稱此次釋放「完全不可接受」（”totally unacceptable”），並補充指 Kebatu「必須被捕及驅逐出境」 （”must be caught and deported for his crimes”）。
倫敦都市警部已呼籲 Kebatu 自首。指揮官 James Conway 直接向他發出呼籲：「我們希望以安全可控的方式找到你。你在與移民局人員交談時已表示過想返回埃塞俄比亞。對你來說最好的結果是直接與我們聯絡，打 999 或前往警局。」（”We want to locate you in a safe and controlled way. You had already indicated a desire to return to Ethiopia when speaking to immigration staff. The best outcome for you is to make contact directly with us by either calling 999 or reporting yourself to a police station.”）
據 BBC 今日（10 月 14 日）報道，英國官方數據顯示，路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過，學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 The Guardian 今日（10 月 14 日）報導，英國政府公布新的有機農業計劃，目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%，惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作，屬全歐洲比例最低之一；相比之下，法國的比例為 10.4%，並計劃於 2027 年前增至…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報導，倫敦歷史最悠久的餐廳 Rules 所在的物業，連同館內的訪客簿、餐牌及照片等歷史藏品，已由業主 J-P Mayhew 捐贈予國家名勝古蹟信託（National Trust）。該物業的永久業權（freehold）價值 1,100 萬英鎊，Rules 將如常營業，並成為該慈善機構的商業租戶，所繳租金將用於保育大樓。…
據 Metro 報道，倫敦金融城（City of London）Liverpool Street 一帶今日（10 月 13 日）上午懷疑發生氣體洩漏，約 4,700 人須撤離附近建築物。倫敦消防隊（London Fire Brigade，簡稱 LFB）表示，一幢六層高辦公大樓的一條六吋氣體總喉破裂，當局已在…
據 BBC 報導，23 歲大學生 Zack Coughlan 被控於今年 4 月 8 日，在碧仙桃（Bristol）近郊 Filton 的住所花園內，埋伏並刺殺 21 歲室友…
據 BBC 報導，英國軍情五處（MI5）處長 Sir Ken McCallum 今日（10 月 13 日）在倫敦發表年度演講時表示，過去十年來自外國敵對勢力的威脅已增加至四倍，MI5 現時投放於應對國家威脅（state threats）的資源，已多於冷戰時期。他指俄羅斯是「頭號侵略者」（"aggressor number one"），而與伊朗有關的敵對行動亦有所增加。 Sir…