圖片來源:Met Police
據 BBC 報導,早前因性侵罪名被判監的埃塞俄比亞籍(Ethiopian)尋求庇護者 Hadush Kebatu 被錯誤地釋放後,已於今早(10 月 26 日)8 時半在北倫敦 Finsbury Park 被捕,結束了警方長達 48 小時的追捕行動。
Kebatu 於本年 7 月在 Epping 入住酒店期間,一連兩日性騷擾及企圖強吻一名 14 歲少女,甚至觸摸她的大腿。一名女途人後來介入事件,豈料 Kebatu 亦在他們談話時觸摸她的大腿。此案在當地觸發了一連串示威活動。Kebatu 原定於昨日從 HMP Chelmsford 監獄送往移民拘留中心等候遣返,但就被監獄錯誤釋放了。
倫敦都市警部(Met Police)證實,Kebatu 今日因涉嫌非法潛逃被捕,並將被送往一個位於倫敦的監獄。司法大臣 David Lammy 表示,Kebatu 將於本週被驅逐出境,並將於明日(10 月 27 日)在議會概述對釋放事件進行全面獨立調查的職權範圍(terms of reference)。
一名 40 歲的目擊者 Jack Neill-Hall 稱,當時他正在公園 Finsbury Park 放狗,然後看見 Kebatu 被幾名警察帶走。Kebatu 並沒有掙扎,而且「頗平靜又帶點沮喪地行走」(”walking quite calmly, a bit dejectedly”),並低著頭和戴著衛衣的帽。他補充指 Kebatu 當時「雙手被銬著,悠閒地走出公園,但沒有試圖嘗試逃跑」(”It was a leisurely stroll out of the park with him with his hands cuffed but he wasn’t trying to get away.”)
警方表示,一名市民舉報於 Finsbury Park 地鐵站附近的一個巴士站發現一名疑似 Kebatu 的男子。警察被派往該地區,並在 16 分鐘後找到他。Kebatu 身穿的衣服與週五晚最後一次被發現時穿的監獄灰色運動服不同。
英國監獄服務局(HM Prison Service)已指示英格蘭和威爾斯的監獄長在明日底前實施額外檢查,才可釋放囚犯。監獄和緩刑服務局(Prison and Probation Service)的一份報告稱,2024 年 4 月至 2025 年 3 月間,英格蘭和威爾斯有 262 名囚犯被錯誤釋放,而前 12 個月這一數字為 115 名。當被問及錯誤釋放數字為何上升時,同時擔任副首相的 David Lammy 表示,工黨政府從保守黨「繼承了一個正在崩潰的體系」(”inherited a system that was collapsing”)。
前保守黨司法大臣 Alex Chalk 則表示,政府有必要進行調查以「吸取教訓」(”learn lessons”),並表示是次事件是監獄系統更廣泛問題的徵兆。他補充,司法部全年的預算等同工作和退休金部(Department for Work and Pensions)兩週的預算,故他呼籲政府確保監獄服務部門獲得所需的資源,從而讓這些問題不會發生。
據 BBC 今日(10 月 14 日)報道,英國官方數據顯示,路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過,學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 The Guardian 今日(10 月 14 日)報導,英國政府公布新的有機農業計劃,目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%,惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作,屬全歐洲比例最低之一;相比之下,法國的比例為 10.4%,並計劃於 2027 年前增至…
據 BBC 今日(10 月 14 日)報導,倫敦歷史最悠久的餐廳 Rules 所在的物業,連同館內的訪客簿、餐牌及照片等歷史藏品,已由業主 J-P Mayhew 捐贈予國家名勝古蹟信託(National Trust)。該物業的永久業權(freehold)價值 1,100 萬英鎊,Rules 將如常營業,並成為該慈善機構的商業租戶,所繳租金將用於保育大樓。…
據 Metro 報道,倫敦金融城(City of London)Liverpool Street 一帶今日(10 月 13 日)上午懷疑發生氣體洩漏,約 4,700 人須撤離附近建築物。倫敦消防隊(London Fire Brigade,簡稱 LFB)表示,一幢六層高辦公大樓的一條六吋氣體總喉破裂,當局已在…
據 BBC 報導,23 歲大學生 Zack Coughlan 被控於今年 4 月 8 日,在碧仙桃(Bristol)近郊 Filton 的住所花園內,埋伏並刺殺 21 歲室友…
據 BBC 報導,英國軍情五處(MI5)處長 Sir Ken McCallum 今日(10 月 13 日)在倫敦發表年度演講時表示,過去十年來自外國敵對勢力的威脅已增加至四倍,MI5 現時投放於應對國家威脅(state threats)的資源,已多於冷戰時期。他指俄羅斯是「頭號侵略者」("aggressor number one"),而與伊朗有關的敵對行動亦有所增加。 Sir…