圖片來源：BBC
據 BBC 報導，英國多錫郡（Dorset）一位 80 歲婦人於今日（10 月 31 日）萬聖節裝扮成吸血鬼德古拉的新娘（Dracula’s bride），捐出了她人生中的第 100 品脫（pint）血液。穿著哥德式新娘服的 Carol Verney 表示，她前往捐血中心的路途上還邀請了一些路人一起去捐血。她的丈夫 Malcolm 則扮演成德古拉伯爵，陪伴在她身邊。
Carol Verney 在多錫郡市鎮 Poole 一間 Boots 藥房內的 NHS 捐血站受訪時指，自己沒有停止捐血的打算，因為她非常享受幫助他人的感覺。不過，年老的她覺得自己未必能夠捐到第 200 次，並笑言 102 次就差不多到此為止了，她憶述當初開始捐血時沒想到自己最終會捐出 100 品脫的血液，又笑言「這只是花了 61 年時間」（”it’s only taken 61 years”）。她形容這是一段「多麼奇妙的旅程」（”such a fantastic journey”），每個人都給予了她很大幫助，包括其丈夫多年來提醒她去捐血。
Carol Verney 也鼓勵其他人嘗試捐血，並表示她不認為捐血的過程不舒服。她呼籲：「你幫助別人，為別人帶來生命，他們可能需要血液，你自己也可能需要血液。」（”You’re helping somebody, you’re giving life to somebody, they might need it – you might need it yourself.”）
據 The Guardian 報導，法國昨日（10 月 15 日）不再反對把英國納入歐盟「歐洲製造」（Made in Europe）的範圍，轉而與一直支持英國的德國站在同一陣線。一份法德聯合文件顯示，兩國建議讓英國汽車業納入「歐洲製造」，但英國須跟隨歐盟對中國製電動車徵收關稅。 事緣歐盟正草擬「工業加速法案」（Industrial Accelerator Act），以保護區內製造業免受廉價中國產品衝擊。文件建議，在汽車業方面，於 2020 年 1…
據 BBC 報道，英國南部今日（10 月 15 日）受暖空氣影響，英格蘭東部部分地區下午氣溫最高可達攝氏 23 度，較 10 月中旬的正常水平高出 5 至 8 度。蘇格蘭及北愛爾蘭大部分地區的氣溫則接近季節平均水平。不過，隨著冷空氣明日起逐步南下，週末全國氣溫將明顯下降。 天氣報告指出，分隔兩股氣團的鋒面今日會緩慢向南移，英格蘭北部、威爾斯及英格蘭西南部部分地區下午有雨。冰島附近的深厚低壓區形成強勁南風，持續將暖空氣吹向英格蘭中部、東部及南部，加上間中有陽光，氣溫可升至攝氏…
據 BBC 今日（10 月 15 日）報導，蘇格蘭高地一隻 6 歲黑色拉布拉多犬 Sgiath，憑藉協助追蹤入侵性海洋生物的工作，獲國際愛護動物基金會（International Fund for Animal Welfare）選為年度動物，並於今日舉行的第 26 屆動物行動獎（Animal…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報道，英國官方數據顯示，路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過，學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報道，英國官方數據顯示，路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過，學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 The Guardian 今日（10 月 14 日）報導，英國政府公布新的有機農業計劃，目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%，惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作，屬全歐洲比例最低之一；相比之下，法國的比例為 10.4%，並計劃於 2027 年前增至…