英倫銀行決定維持息率於 4%

據金融時報報道，英倫銀行（Bank of England）的貨幣政策委員會（Monetary Policy Committee）今日（11 月 6 日）以五比四的投票結果，決定將英國利率維持在 4% 不變。不過，貨幣政策委員會亦表示，英國通脹已達到頂峰，如果目前的趨勢持續下去，利率將「繼續逐步下降」（“continue on a gradual downwards path”）。自 2024 年以來，英倫銀行已減息五次。

英倫銀行行長 Andrew Bailey 是支持利率維持不變的成員之一，而剛少於半數的成員則支持立即減息。但會議紀錄顯示，行長最快可能在本年 12月改變立場支持減息，這將改變委員會的立場，具體取決於即將公佈的經濟數據和財政大臣 Rachel Reeves 11 月 26 日的預算案內容。Bailey 稱，他更傾向於等待觀察今年接下來的經濟發展是否能證實通貨緊縮（disinflation）會持續。他補充，市場預期（即明年再減息兩次後將穩定利率於 3.5% 左右）符合他目前的展望。

英倫銀行最新經濟預測顯示，通脹率將從 9 月的 3.8%（幾乎是其目標的兩倍）於明年初降至略高於 3%，並在 2027 年底降至 2%。該行又預測，英國 GDP 增長率將從今年的 1.5% 放緩至 2026 年的 1.2%，然後在 2027 年回升至 1.6%，2028 年回升至1.8%。

在接受記者採訪時，Bailey 和其他委員會成員一再避免就預算案做出任何明確表態。他們強調，其展望是基於 3 月份的財政預測及 11 月 26 日財長將宣布的各項決定的考慮。英倫銀行訂於 12 月 18 日作出下一次投票。