圖片來源：BBC
據 BBC 今日（11 月 16 日）報導，英國一間科技公司 Thermify 近日推出一項試驗計劃，於民居中安置名為 HeatHub 的小型數據中心（data centre），以取代傳統家用鍋爐為家居提供熱力，目前效果理想。
據了解，HeatHub 屬英國電力網絡公司（UK Power Networks）SHIELD 計劃的一部分，旨在協助低收入家庭以更創新的方式達至淨零排放。HeatHub 內藏逾 500 部迷你電腦，並在處理數據時會產生大量熱力，而系統則會把這些熱力以導熱油收集，再輸送至住戶的熱水裝置供暖。其研發公司 Thermify 的行政總裁 Travis Theune 表示，HeatHub 雖未必能應付人工智能所需的重度運算，但可處理應用程式運作及資料分析等工作。日後，企業將向 Thermify 付費，讓其利用各地的 HeatHub 網絡處理數據，而安裝 HeatHub 的住戶則受惠於「由他人付電費」（”paid for by somebody else”）而產生的潔淨熱力。
居住於雅息士郡（Essex）的一對夫婦 Terrence 和 Lesley Bridges 為首批參與計劃的人士。他們表示，其能源費用原本每月高達 375 英鎊，但在安裝 HeatHub 後大幅下降到 40 至 60 英鎊的水平。Terrence 形容 HeatHub 比起之前的供暖系統而言是「百分之百的改善」（“a 100% improvement on what we had before”），並直言自己因能被選中參與試驗而「感到非常高興」（“over the moon”）。Lesley 亦笑言訪客在到達他們家後根本不用去桑拿（原句：“You don’t need to go to a sauna after coming here”）。二人更同時透過 SHIELD 計劃安裝了太陽能板及家用電池，使能源開支進一步降低。
作為 SHIELD 合作伙伴的社會房屋公司 Eastlight Community Homes 表示，他們期望下一階段有 50 戶家庭安裝 HeatHub。而 UK Power Networks 則指，他們希望所有家庭都能受惠於新技術，協助全國邁向「一個更綠色的將來」（”a greener future”）。事實上，隨着數據中心需求上升，英國正積極探索如何回收當中所產生的熱力，除了 Thermify 外，其他公司亦正試驗以數據中心為泳池或醫療設施供暖的系統。
🛜🤓 想時刻保護自己網絡私隱，確保安全？現在就安裝 NordVPN 吧！GBHK 讀者現更可享有兩年計劃的 27 折優惠：bit.ly/GBHKnordvpn
據 BBC 今日（11 月 3 日）報導，英國智庫 Resolution Foundation 發表報告指，英國人在過去十年對工作的投入度下降，亦較以往不願意付出額外努力，與「安靜離職」（quiet quitting）的現象「一致」（"consistent"）。該智庫認為，這或可部分解釋英國生產力在疫情後持續低迷的原因。 「安靜離職」在疫情後不久於社交媒體上流行，意指僱員仍然上班，但只完成工作的基本要求，不再分擔額外工作，亦不會在下班後查看電郵，以平衡工作與生活，即「人工多少就做多少」（"acting your wage"）。報告引述一項訪問了 4,656 名成年人的調查指，願意為僱主「加倍努力」（"go…
據 BBC 報導，歐洲多國超市的雪櫃及冰櫃昨日（11 月 2 日）遭網絡攻擊，溫度被調高，英國食品供應鏈亦有企業受波及。英國網絡安全機構 National Cyber Security Centre（簡稱 NCSC）今日表示，已知悉英國有「一兩宗」（"a couple of instances"）存在漏洞的技術被利用的個案，並已連夜通知可能受影響的機構。 代表英國獨立肉類供應商的行業組織…
據 The Guardian 今日（11 月 3 日）報導，Reform UK 於英格蘭咸普郡（Hampshire）郡議會的黨團領袖、37 歲的 George Madgwick 被控 12 項強姦罪及…
據 BBC 昨日（11 月 2 日）報導，英國前保守黨國會議員 Katie Wallis 承認自己曾非法修改護照圖片上的日期，以登入網上賭博平台。她昨日在卡迪夫刑事法院（Cardiff Crown Court）承認一項違反《電腦濫用法》（Computer Misuse Act）的控罪，獲判有條件釋放 9 個月。案情指，曾於…
據 BBC 今日（11 月 2 日）報導，倫敦議會 London Assembly 的工黨交通事務發言人 Elly Baker 指，倫敦地鐵 Victoria Line、Northern Line…
據 BBC 今日（11 月 2 日）報道，英國內政大臣 Shabana Mahmood 公布永久居留權（Indefinite Leave to Remain，簡稱 ILR）改革方案，大部分移民申請 ILR 的標準居英年期將由…