私家車掛滿聖誕燈被截查警方：屬交通違例可被罰 £50

據 BBC 昨日（11 月 20 日）報導，英國多實郡（Dorset）警方日前截查一輛以多串彩色聖誕燈裝飾的私家車，並向車主發出交通安全警告。

警方在巡邏期間發現該車全車掛滿彩燈，於是把車截停，並向司機作出口頭勸喻，指其行為違反交通規例，包括車頭不得展示紅燈及車尾不得展示規例未列明的顏色燈光，違者可被罰款 £50。警方更在 Facebook 發文調侃，提醒司機不要「未到 12 月便提早慶祝聖誕」（“celebrating Christmas before December”）。

警方在帖文中又指，雖然這輛車「或許看起來很酷」（“might look ‘sleigh’”）*，但車主的行為可令他被加到「壞孩子名單」（“land him on the naughty list”）**。帖文迅速引起迴響，有網民留言笑問是誰提早將 Grinch 解放出來（原句：Who let the Grinch out early?）***。

註：

*“sleigh” 指聖誕老人坐的雪橇，亦與解作「酷」的諧音字 “slay” 發音相同。
**聖誕傳統中，頑劣的小朋友會被聖誕老人列入「壞孩子名單」。
***Grinch 是經典兒童文學 The Grinch 裡的角色，象徵討厭聖誕節或掃興的人。