英國新聞

英國預算責任辦公室主席 因預算案文件提前外洩請辭  調查指為 OBR 成立以來最嚴重失誤

據 BBC 報導,英國預算責任辦公室(Office for Budget Responsibility,簡稱 OBR)主席 Richard Hughes 因財政預算案提前外洩而造成市場混亂及公信力重挫,於今日(12 月 1 日)宣布辭職。有關調查報告直指此事件為 OBR 成立 15 年來「最嚴重的失誤」(”the worst failure”)。

事件發生於上星期三(11 月 26 日)財政預算案發表當日。根據事故調查報告,OBR 負責的經濟及財政展望文件(economic and fiscal outlook)原定應與財政大臣 Rachel Reeves 發言完結後和財政預算案同步公布,但該文件卻在 Reeves 演講前於 OBR 網站提前公開,被 32 組不同電腦於一小時內共存取 43 次。部分關鍵措施如電動車按里程徵費、個人入息稅及國民保險門檻凍結三年等政策,在未經財相宣佈已提前曝光,令預算案公佈程序大受衝擊。OBR 其後迅速從其網站上刪除了文件,並就事件道歉,稱起因為「技術錯誤」(”technical error”)。

Hughes 事後坦言「個人深感羞愧」(”personally mortified”),形容事件對 OBR 聲譽造成嚴重損害,並對報告中指出的不足之處承擔「全部責任」(”full responsibility”)。調查發現,早於今年 3 月 Reeves 發表春季財政報告時已經有人提前獲得了類似的財務預測,但當局並沒有採取行動。此外,OBR 採用的網站發佈系統 WordPress,並沒有為該文件設置妥善的保護措施,因此技術上任何人士都可直接下載報告。調查認為,這些是以往小型機構常見的防護疏忽,而 OBR 作為處理市場敏感資訊的官方機構,此舉屬嚴重失職。報告強調,未發現任何外國勢力或網絡罪犯參與,亦無證據顯示 OBR 職員有參與其中。

GBHK

Recent Posts

團體稱「劫富濟貧」於超市盜竊 警方今拘捕 6 女 1 男

據 BBC 報導,英國警方於今日(4 月 19 日)以串謀盜竊(conspiracy to steal)拘捕六名女子及一名男子,被捕人士疑計劃在包括貴價商店及大型超市在內的地方盜竊。 案件與一個名為 Take Back Power 的團體有關,該組織自稱為「非暴力公民抗命團體」("a nonviolent civil-resistance…

7 hours ago

倫敦市中心凌晨撞人案 女子涉意圖謀殺被捕 一人命危 一人重傷

據 BBC 報導,倫敦市中心 Soho 區今晨(4 月 19 日)發生汽車撞向途人事件,一名女子情況危殆,另一名男子受重傷,警方拘捕一名女子,涉嫌企圖謀殺等罪行。 倫敦都市警部(Met Police)表示,事發於凌晨約 4 時 30 分,地點為 Argyll…

10 hours ago

鐵達尼號沉沒 114 年後:一件救生衣今被拍賣 以 67 萬英鎊售出

據 BBC 昨日(4 月 19 日)報導,一件被鐵達尼號(Titanic)生還者穿著過的救生衣日前於英格蘭渭州郡(Wiltshire)一間拍賣行 Henry Aldridge & Son 以 67 萬英鎊售出,遠超原先估價的 25 萬至…

11 hours ago

英國逾三分一年輕男性與父母同住 生活成本高成主因

據 BBC 昨日(4 月 18 日)報導,英國國家統計局(Office for National Statistics,簡稱 ONS)數據顯示,英國於去年有35%,即超過三分之一,年齡介乎 20 至 35 歲的男性與父母同住,較 2000…

1 day ago

逍遙法外近 23 年 男子終被判強姦罪成

據 BBC 報導,一名現年 52 歲的男子 Paul Quinn 昨日(4 月 17 日)在曼徹斯特皇家法院(Manchester Crown Court)被判強姦、勒頸及嚴重損害他人身體罪成。他於 2003 年犯罪,並導致一名無辜男子…

2 days ago

婚禮前數秒遭兄嫂報復淋油 新娘婚紗及妝容盡毀 施襲者判監 10 個月及賠償

據 Metro 昨日(4 月 17 日)報道,英國根德郡(Kent)一名 35 歲新娘 Gemma Monk 在婚禮即將開始、準備步入禮堂之際,突遭其大嫂 Antonia Eastwood 從背後潑上黑色油漆,導致婚紗及妝容盡毀,事件被指涉及預謀報復及家庭糾紛,最終更演變為刑事案件。施襲者終被判監 10…

2 days ago