圖片來源:CPS
據 BBC 報導,早前駕車撞向利物浦足球會勝利遊行中 130 多人的 Paul Doyle 昨日(12 月 16 日)終被判入獄 21 年 6 個月。
利物浦刑事法庭(Liverpool Crown Court)獲悉,現年 54 歲的 Doyle 於本年 5 月 26 日案發時「被怒火完全控制」(”in a rage”)。他承認了 31 項控罪,包括有意圖造成嚴重身體傷害、危險駕駛和擾亂公共秩序,受害者年齡從 6 個月大的嬰兒到 77 歲的老婦不等。據報,他在為期兩天的量刑程序上大部分時間都在哭泣。他被判刑時則面無表情地直視前方,在被獄警從犯人欄帶走時並沒有作出任何反應。
法官 Andrew Menary KC 表示,Doyle 造成了「恐懼和恐慌」(”fear and panic”),他「對人命的漠視違背了常人的理解」(”disregard for human life defied ordinary understanding”)。這位已婚並育有三個孩子的父親當時正前往市中心接參加遊行的朋友,但就駕駛著他的 Ford Galaxy 直接衝向慶祝英超冠軍後正在回家的球迷。
Doyle 的行車記錄器拍攝的畫面顯示,當他加速駕駛後有人被拋到其引擎蓋上,亦有人跌入車底。影片顯示 Doyle 對著人群大喊「讓開」(”move”),並破口大罵,包括他撞到一名 10 歲女童之後也如是。警方的執法記錄器影片可見,Doyle 說道:「我餘下的人生毀了,也毀了很多人的人生。」(”Rest of my life ruined now. It’s ruined so many people’s lives that.”)
經檢查後,車輛未發現任何缺陷,而 Doyle 當時亦未受到酒精或毒品影響。法庭還了解到,這位前皇家海軍陸戰隊員在 18 歲到 22 歲之間曾因「嚴重暴力」(”serious violence”)罪行被定罪,但在 5 月 26 日之前的 30 年裡一直安分守己。1994 年 11 月,他因在前一年一場鬥毆中咬掉另一名男子的耳朵,造成嚴重身體傷害而被判入獄 12 個月。皇家檢控署 James Allison 說道:「他為什麼要這麼做?我認為簡單的答案是他失去了理智。」(”Why did he do it? I think the simple answer is he lost his temper.”)Allison 補充:「沒有人喪生是萬幸。」(”It is sheer luck that no lives were lost.”)
據 BBC 昨日(4 月 18 日)報導,英國國家統計局(Office for National Statistics,簡稱 ONS)數據顯示,英國於去年有35%,即超過三分之一,年齡介乎 20 至 35 歲的男性與父母同住,較 2000…
據 BBC 報導,一名現年 52 歲的男子 Paul Quinn 昨日(4 月 17 日)在曼徹斯特皇家法院(Manchester Crown Court)被判強姦、勒頸及嚴重損害他人身體罪成。他於 2003 年犯罪,並導致一名無辜男子…
據 Metro 昨日(4 月 17 日)報道,英國根德郡(Kent)一名 35 歲新娘 Gemma Monk 在婚禮即將開始、準備步入禮堂之際,突遭其大嫂 Antonia Eastwood 從背後潑上黑色油漆,導致婚紗及妝容盡毀,事件被指涉及預謀報復及家庭糾紛,最終更演變為刑事案件。施襲者終被判監 10…
據 BBC 今日(4 月 17 日)報導,前英國駐美大使 Peter Mandelson 被爆在被任命前本來未能通過國安審查,惟外交部當時推翻了審查部門的結論。英國首相 Sir Keir Starmer 堅稱自己對此毫不知情,並表示將於下週一親赴國會,就事件完整陳述所有相關事實。 Mandelson 本為工黨議員,並於去年…
據 The Telegraph 今日(4 月 17 日)報導,英國工黨政府表示正檢討一項被形容為「重大漏洞」("gaping loophole")的稅務安排,該機制容許英格蘭第二物業業主透過短期出租,避開高額市政稅(council tax)。 根據現行制度,業主只需每年將物業租出最少 70 晚,並將其公開放租至少 140 日,便可轉為繳交商業差餉(business rates),並符合小型企業減免資格。在大多數情況下,若業主只出租一個物業就可獲全額減免,變相毋須繳交市政稅及相關附加費。…
據 BBC 報道,威爾斯一名 60 歲男子 Christopher Phillips 在其母親 Sylvia Phillips 離世後,將遺體長期存放於住所冰櫃內,並持續提取其銀行存款及福利金。Christopher 昨日(4 月 16 日)於庭上承認阻止母親獲得合法及得體的安葬(preventing…