英國新聞

利物浦私家車撞人事故:Paul Doyle 被判監 21 年零 6 個月

據 BBC 報導,早前駕車撞向利物浦足球會勝利遊行中 130 多人的 Paul Doyle 昨日(12 月 16 日)終被判入獄 21 年 6 個月。

利物浦刑事法庭(Liverpool Crown Court)獲悉,現年 54 歲的 Doyle 於本年 5 月 26 日案發時「被怒火完全控制」(”in a rage”)。他承認了 31 項控罪,包括有意圖造成嚴重身體傷害、危險駕駛和擾亂公共秩序,受害者年齡從 6 個月大的嬰兒到 77 歲的老婦不等。據報,他在為期兩天的量刑程序上大部分時間都在哭泣。他被判刑時則面無表情地直視前方,在被獄警從犯人欄帶走時並沒有作出任何反應。

法官  Andrew Menary KC  表示,Doyle 造成了「恐懼和恐慌」(”fear and panic”),他「對人命的漠視違背了常人的理解」(”disregard for human life defied ordinary understanding”)。這位已婚並育有三個孩子的父親當時正前往市中心接參加遊行的朋友,但就駕駛著他的 Ford Galaxy 直接衝向慶祝英超冠軍後正在回家的球迷。

Doyle 的行車記錄器拍攝的畫面顯示,當他加速駕駛後有人被拋到其引擎蓋上,亦有人跌入車底。影片顯示 Doyle 對著人群大喊「讓開」(”move”),並破口大罵,包括他撞到一名 10 歲女童之後也如是。警方的執法記錄器影片可見,Doyle 說道:「我餘下的人生毀了,也毀了很多人的人生。」(”Rest of my life ruined now. It’s ruined so many people’s lives that.”)

經檢查後,車輛未發現任何缺陷,而 Doyle 當時亦未受到酒精或毒品影響。法庭還了解到,這位前皇家海軍陸戰隊員在 18 歲到 22 歲之間曾因「嚴重暴力」(”serious violence”)罪行被定罪,但在 5 月 26 日之前的 30 年裡一直安分守己。1994 年 11 月,他因在前一年一場鬥毆中咬掉另一名男子的耳朵,造成嚴重身體傷害而被判入獄 12 個月。皇家檢控署 James Allison 說道:「他為什麼要這麼做?我認為簡單的答案是他失去了理智。」(”Why did he do it? I think the simple answer is he lost his temper.”)Allison 補充:「沒有人喪生是萬幸。」(”It is sheer luck that no lives were lost.”)

GBHK

Recent Posts

英國 NHS 牙醫持續短缺 有學生自費 800 鎊補牙 孕婦亦難獲免費牙科服務

#GBHK醫療保健 據 BBC 前日(6 月 11 日)報導,不少英國民眾因難以預約 NHS 牙醫而被迫轉向收費較高的私人牙科診所求診。有人需動用積蓄,甚至借貸支付治療費用。有研究指出,私人牙科收費近年持續上升,而 NHS 牙科服務短缺的問題亦令不少人難以負擔基本治療。 現年 19 歲、來自北約克郡(North Yorkshire)的…

5 hours ago

診所爆性別治療醜聞 違規向兒童處方荷爾蒙藥物

據 BBC 昨日(6 月 11 日)報道,白禮頓(Brighton)一間名為 WellBN 的全科醫生(GP)診所被揭發在缺乏足夠專業資格及適當檢查的情況下,不適當地向 78 名性別認同有困擾的年輕患者處方青春期阻斷劑及跨性別荷爾蒙藥物,其中部分患者更年僅 11 歲。目前,相關診所已被勒令停止向兒童提供新處方。 一項歷時一年的 NHS 安全調查報告指出,在…

17 hours ago

修咸頓謀殺案示威:一男子向警員投擲「煎 pan」今承認暴力滋擾罪候判

據 BBC 今日(6 月 12 日)報導,英格蘭修咸頓(Southampton)一名男子因在本月初的示威中向警員投擲平底鑊而承認犯下暴力滋擾罪(violent disorder),目前已被收監等候判刑。當地最近因一宗持刀謀殺案而引發示威,活動中發生騷亂,目前已有 22 人被控罪。 報導指,涉案男子為現年 36 歲的 Ryan Atkinson,他將於本月 29…

20 hours ago

英國批准藥丸版減肥藥 Wegovy 患者毋須再每週自行注射藥物

據 BBC 今日(6 月 11 日)報導,英國藥品及醫療產品管理局(Medicines and Healthcare products Regulatory Agency,簡稱 MHRA)已批准減肥藥 Wegovy 推出口服版本,成為英國首款獲批的 GLP-1…

2 days ago

Apple 與倫敦警方合作 失竊手機將無法重新啟用

據 Metro 今日(6 月 11 日)報導,Apple 已與倫敦都市警部(Metropolitan Police)達成合作協議,未來一旦手機被標記為失竊,將無法重新啟用。Samsung 及 Google 亦同意配合推出相關措施,以打擊近年猖獗的手機搶劫及銷贓活動。 根據協議,各方將共享裝置識別資料,包括國際流動設備識別碼(International Mobile Equipment Identity,簡稱…

2 days ago

100 歲舞者網上爆紅 社交平台吸百萬人追看

據 BBC 今日(6 月 10 日)報導,英格蘭窩士打郡(Worcestershire)一名 100 歲老翁 Bernard Gilbert,憑藉分享跳舞影片在社交媒體爆紅,其影片至今已累積超過 150 萬次觀看。 現居於窩士打(Worcester)護老院 Fernhill House…

3 days ago