圖片來源：BBC
據 BBC 報導，英法海底隧道（Channel Tunnel）發生供電故障，導致英國與歐洲大陸之間的鐵路服務在今日（12 月 30 日）出現嚴重混亂。
據了解，隧道內的架空供電系統於昨晚開始出現問題，一架負責運載汽車及乘客往返英法的 LeShuttle 列車隨後在隧道內故障。事件導致歐洲之星（Eurostar）一度暫停今日所有由倫敦開往巴黎、布魯塞爾及阿姆斯特丹的鐵路服務，但涉事的故障列車目前已被移走，隧道亦已局部重開，因此部分服務在中午後陸續恢復。
Eurostar 就事件致歉，並表示未被取消的班次仍可能出現「嚴重延誤或臨時取消」（”severe delays and possible last-minute cancellations”），因此建議乘客考慮改期出行，該公司將提供免費改車票日期、選擇退款或換領電子禮券等服務。LeShuttle 亦表示其服務正逐步恢復，但仍出現長時間延誤。全國鐵路公司（National Rail）則呼籲市民，如非必要不應前往倫敦的 St Pancras International 車站，並在出門前留意最新交通消息。
據 BBC 報導，威爾斯一條礦村在 40 年前因受山泥傾瀉威脅而遭廢棄，所有房屋和建築物其後相繼被拆卸，只剩下最後一幢殘存的民宅。這間房屋將於本月 23 日中午開始被公開拍賣，叫價 35,000 英鎊。 據了解，這條名為 Troedrhiwfuwch 的村莊位於威爾斯東南部 Caerphilly County 的一個山谷𥚃。此處曾有逾…
據 BBC 今日（6 月 13 日）報導，一名曾任職護士的英國女子 Erin Cooper 因分娩時大出血及被迫切除子宮而失去生育能力，更患上創傷後壓力症候群（post-traumatic stress disorder，簡稱 PTSD），因而無法繼續從事護理工作。她與逾百名母親發起關注運動，呼籲當局正視胎盤植入譜系（Placenta Accreta Spectrum，簡稱 PAS）診斷不足及孕產護理漏洞的問題。…
英國政府宣布推出一次性 B 型腦膜炎（MenB）疫苗接種計劃，約 100 萬名年輕人將獲安排接種兩劑疫苗，以應對今年在 Kent 爆發英國歷來最大及增長最快的 MenB 疫情，以及在 Weymouth 和 Reading 出現的異常感染群組。 接種對象包括現年就讀 Year…
據 BBC 報道，英國政府於昨日（6 月12日）公布本年「英王壽辰授勳名單」（King's Birthday Honours），表揚各界傑出人士。欖球聯盟傳奇球星 Kevin Sinfield 因其卓越的體壇表現及致力為運動神經元疾病（motor neurone disease，簡稱 MND）患者募款，獲封為爵士；著名兒童文學作家 Julia Donaldson 及…
#GBHK醫療保健 據 BBC 前日（6 月 11 日）報導，不少英國民眾因難以預約 NHS 牙醫而被迫轉向收費較高的私人牙科診所求診。有人需動用積蓄，甚至借貸支付治療費用。有研究指出，私人牙科收費近年持續上升，而 NHS 牙科服務短缺的問題亦令不少人難以負擔基本治療。 現年 19 歲、來自北約克郡（North Yorkshire）的…
據 BBC 昨日（6 月 11 日）報道，白禮頓（Brighton）一間名為 WellBN 的全科醫生（GP）診所被揭發在缺乏足夠專業資格及適當檢查的情況下，不適當地向 78 名性別認同有困擾的年輕患者處方青春期阻斷劑及跨性別荷爾蒙藥物，其中部分患者更年僅 11 歲。目前，相關診所已被勒令停止向兒童提供新處方。 一項歷時一年的 NHS 安全調查報告指出，在…