政治

特朗普聲稱北約部隊在阿富汗只「待在後方」 激起英國各界強烈憤慨

美國總統特朗普日前於 Fox News 受訪時表示,他「不確定」(”not sure”)在美國有需要的時候,北約(Nato)是否會支持美國。他揚言「我們從來沒有真正要求過他們什麼」(”We have never really asked anything of them”),並聲稱:「他們會說他們派了一些部隊到阿富汗,他們確實有的,但就待在後方,離前線有點遠。」(“They’ll say they sent some troops to Afghanistan, and they did, they stayed a little back, a little off the front lines”)。

特朗普的言論令眾多北約國家譁然,英國各界亦就此發出聲明及回應。據 BBC 今日(1 月 23 日) 報導,英國首相 Sir Keir Starmer 表示其言論「令人憤慨,簡直駭人聽聞」(”insulting and frankly appalling”),並稱「若是我這樣說錯話,或說了那一番話,我一定會道歉」(”If I had misspoken in that way – or said those words – I would certainly apologise”)。

曾在阿富汗服役的哈利王子(Prince Harry)發表聲明指,北約於 2001 年史上第一次(也是唯一一次)引用了盟約第五條(Article 5),意味著每個盟國都有義務與美國一起在阿富汗維護共同安全,盟國響應了這項號召。他續指,自己曾在那裡服役,在那裡結交了終生摯友,也在那裡失去了朋友。僅英國就有 457 名軍人陣亡,而北約部隊所做的犧牲「理應得到如實而尊重的對待」(”deserve to be spoken about truthfully and with respect”)。

特朗普的言論亦激起了英國退伍軍人及殉職士兵家人的強烈憤慨。一位曾在阿富汗服役的英國前拆彈專家 Bob Seddon 表示對這「冷酷無情」(”callous”)的言論感到「震驚」(”dismayed”)。22 歲在阿富汗陣亡的士兵 Sean Binnie 的母親 Janette Binnie 則痛斥這些言論「令人心碎不已」(”soul-destroying”)。另一位因裝甲車碾過爆炸裝置而喪生的士兵  Christopher Kershaw 的母親直言「他們應該讓特朗普穿起制服自己去前線執行任務」(”they should put Donald Trump in a uniform and put him on the front line… go out there and do it himself.”)。她憶述,兒子陣亡時僅 19 歲,才首次被派往海外執行任務三週,當時因另一同袍正在洗澡才自願開裝甲車。她無時無刻,晚上閉上眼時腦海全是他的臉。

保守黨領袖 Kemi Badenoch 譴責特朗普言論「令人不齒」(”disgrace”),並指絕不能容忍此等輕率言論,它實際上會削弱北約盟國之間的鞏固關係。自由民主黨領袖 Ed Davey 稱這是「對我們勇敢士兵的巨大侮辱」(”huge insult to our brave soldiers”),並表示首相應該要求特朗普道歉。英國改革黨領袖 Nigel Farage 則表示:「特朗普錯了」(”Donald Trump is wrong”)。

美國白宮於英國時間今日下午發聲明回應指:「特朗普總統說得對——美國對北約的貢獻遠超其他國家,他成功促使北約盟國承諾增加 5% 的軍費開支,這有助於歐洲承擔起更大的國防責任。」(”President Trump is right – America’s contributions to Nato dwarf that of other countries, and his success in delivering a five percent spending pledge from Nato allies is helping Europe take greater responsibility for its own defence.)聲明又指美國是唯一能夠保護格陵蘭的北約夥伴。當被追問時,白宮方面沒有補充說明。

GBHK

Recent Posts

兩歲英國男童和家人度假期間從塞浦路斯酒店四樓墮下身亡 其父今被判罰款約 2,500 英鎊

據 BBC 報導,一名來自英格蘭雅息士郡(Essex)的兩歲男童在今年 7 月與家人到塞浦路斯(Cyprus)Paphos 地區的五星級酒店 King Evelthon Beach Hotel and Resort 度假期間,從酒店四樓窗戶墮下身亡。其 37 歲父親…

3 hours ago

英國護士侵佔 99 歲院友財產逾 75 萬鎊 挪用款項裝修及整容  被取消執業資格

據 BBC 今日(10 月 17 日)報導,威爾斯一名護士 Rebecca Louise Burwood 利用職務之便,侵佔一名 99 歲護老院院友約 75 萬英鎊的財產,並將部分款項用於裝修自己的住所、購買汽車及露營車,另被指用於整容手術。英國護理及助產士協會(Nursing and…

5 hours ago

法國撤回反對立場 英國汽車業有望納入歐盟「歐洲製造」 前提是跟隨歐盟對中國電動車徵收關稅

據 The Guardian 報導,法國昨日(10 月 15 日)不再反對把英國納入歐盟「歐洲製造」(Made in Europe)的範圍,轉而與一直支持英國的德國站在同一陣線。一份法德聯合文件顯示,兩國建議讓英國汽車業納入「歐洲製造」,但英國須跟隨歐盟對中國製電動車徵收關稅。 事緣歐盟正草擬「工業加速法案」(Industrial Accelerator Act),以保護區內製造業免受廉價中國產品衝擊。文件建議,在汽車業方面,於 2020 年 1…

8 hours ago

英格蘭東部今日最高 23 度 冷空氣明起南下 週末全國轉涼

據 BBC 報道,英國南部今日(10 月 15 日)受暖空氣影響,英格蘭東部部分地區下午氣溫最高可達攝氏 23 度,較 10 月中旬的正常水平高出 5 至 8 度。蘇格蘭及北愛爾蘭大部分地區的氣溫則接近季節平均水平。不過,隨著冷空氣明日起逐步南下,週末全國氣溫將明顯下降。 天氣報告指出,分隔兩股氣團的鋒面今日會緩慢向南移,英格蘭北部、威爾斯及英格蘭西南部部分地區下午有雨。冰島附近的深厚低壓區形成強勁南風,持續將暖空氣吹向英格蘭中部、東部及南部,加上間中有陽光,氣溫可升至攝氏…

1 day ago

蘇格蘭搜救犬化身海洋保育犬 聞出入侵性物種 獲選年度動物

據 BBC 今日(10 月 15 日)報導,蘇格蘭高地一隻 6 歲黑色拉布拉多犬 Sgiath,憑藉協助追蹤入侵性海洋生物的工作,獲國際愛護動物基金會(International Fund for Animal Welfare)選為年度動物,並於今日舉行的第 26 屆動物行動獎(Animal…

1 day ago

英格蘭南部多郡進入嚴重乾旱狀態
兩大水塘水位不足兩成

據 BBC 今日(10 月 14 日)報道,英國官方數據顯示,路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過,學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…

1 day ago