圖片來源：Axel Scheffler/Macmillan Children's Books
據 BBC 今日（2 月 6 日）報導，英國著名兒童文學作家 Julia Donaldson 公布其著作《Gruffalo》系列第三本新作品的詳情，新書定名為 《Gruffalo Granny》（直譯：Gruffalo 祖母），並將於 2026 年 9 月 10 日推出精裝書及有聲書版本。這是繼 Donaldson 推出其著作《The Gruffalo》（1999）及《The Gruffalo’s Child》（2004）後相隔逾 20 年再有全新續集作品。
新書將首次引入「Gruffalo 祖母」這位全新角色，同時原有的狐狸、蛇、貓頭鷹與老鼠等熟悉角色亦會回歸，展開一段全新冒險。Donaldson 今天在 BBC Radio 4 的節目中表示，為《Gruffalo》系列寫續集一直是「一個挑戰」（“a challenge”），而她其實早在近二十年前已有構思，但一直未能發展成完整故事，直到近年自己成為祖母，才真正促成是次創作。為《Gruffalo》系列插畫的插畫家 Axel Scheffler 則笑言自己多年來一直否認《Gruffalo》系列會有第三集出版，但這次被 Donaldson 所構思的故事內容說服，才欣然答應再度合作。
《The Gruffalo》以押韻文字講述一隻小老鼠於森林的冒險故事，全球銷量已超過 1,800 萬本，並被翻譯成 115 種語言及方言，影響力遍及世界各地。出版商 Macmillan Children’s Books 表示，新書將於出版前在倫敦及格拉斯哥某些地區以投影方式展示新角色形象，並配合英國「全國閱讀年」（National Year of Reading）推廣閱讀。Donaldson 亦希望新作能再次成為親子共讀美好體驗的一部分，延續 Gruffalo 家族的經典地位。
據 BBC 今日（10 月 14 日）報導，倫敦歷史最悠久的餐廳 Rules 所在的物業，連同館內的訪客簿、餐牌及照片等歷史藏品，已由業主 J-P Mayhew 捐贈予國家名勝古蹟信託（National Trust）。該物業的永久業權（freehold）價值 1,100 萬英鎊，Rules 將如常營業，並成為該慈善機構的商業租戶，所繳租金將用於保育大樓。…
據 Metro 報道，倫敦金融城（City of London）Liverpool Street 一帶今日（10 月 13 日）上午懷疑發生氣體洩漏，約 4,700 人須撤離附近建築物。倫敦消防隊（London Fire Brigade，簡稱 LFB）表示，一幢六層高辦公大樓的一條六吋氣體總喉破裂，當局已在…
據 BBC 報導，23 歲大學生 Zack Coughlan 被控於今年 4 月 8 日，在碧仙桃（Bristol）近郊 Filton 的住所花園內，埋伏並刺殺 21 歲室友…
據 BBC 報導，英國軍情五處（MI5）處長 Sir Ken McCallum 今日（10 月 13 日）在倫敦發表年度演講時表示，過去十年來自外國敵對勢力的威脅已增加至四倍，MI5 現時投放於應對國家威脅（state threats）的資源，已多於冷戰時期。他指俄羅斯是「頭號侵略者」（"aggressor number one"），而與伊朗有關的敵對行動亦有所增加。 Sir…
據 BBC 昨日（10 月 12 日）報道，英格蘭西密德蘭（West Midlands）地區今年 3 月在 Birmingham 及 Wolverhampton 試用人工智能（AI）鏡頭，兩週內偵測到近 19,000 宗涉嫌違規個案，當中約九成涉及未扣安全帶。當局表示，試驗旨在了解問題的嚴重程度，不會據此執法。…
據 BBC 今日（10 月 12 日）報導，慈善機構 Citizens Advice 指其過去一年接獲的騙案舉報中，約一成涉及屋頂維修，成為該機構最常接獲舉報的騙案類型。騙徒通常冒充正規維修工人，向業主收取數千英鎊，卻未有完成工程、施工質素欠佳，或要求進行根本不必要的維修。截至今年 8 月的一年內，該機構共接獲約 9,000 宗屋頂工程相關投訴，其中 2,205 宗懷疑涉及詐騙，較前一年的…