Festival Republic 董事總經理 Melvin Benn 今早受訪時表示同意 West 過去的行為令人憎惡，但呼籲外界理解其精神狀況。（大圖：YouTube/BBC Politics； 小圖：X @Variety）
據 BBC 今日（4 月 7 日）報導，美國饒舌歌手 Kanye West（現稱 Ye）因將於今年 7 月倫敦 Wireless 音樂節上擔任壓軸演出引發爭議。事件發酵至此，英國政府現已拒絕其入境申請，主辦方隨後宣布取消今年音樂節。
主辦單位 Wireless Festival 發聲明表示，英國內政部已撤回 Ye 的電子入境許可（ETA）拒絕其入境，故所有門票將全數退款。聲明又指，過往邀請 Ye 演出前曾與多方持份者商討，當時未有提出關注，但強調「任何形式的反猶太主義都是令人憎惡」（”Antisemitism in all its forms is abhorrent”），並承認相關事件對社群造成實際影響。英國內政部則表示，是次決定是基於其出現「不符合公共利益」（”would not be conducive to the public good”）。
過去近五年，West 因多次發表反猶太、種族歧視及支持納粹的言論而引發爭議，包括推出名為 Heil Hitler 的歌曲，以及售賣印有納粹標誌的商品。他又曾就奴隸制度發表極具爭議言論。West 於今年 1 月於華爾街日報（Wall Street Journal）發表長篇聲明道歉，並將相關行為歸因於其躁鬱症（bipolar disorder）引發的躁狂發作，其後嘗試重返主流視線。
West 早前表示願意與英國猶太社群代表會面，希望有當面交流及聆聽意見的機會。他又表示明白「言語並不足夠」（”words aren’t enough”），並強調需要透過行動證明改變。英國猶太人代表委員會（Board of Deputies of British Jews）主席 Phil Rosenberg 當時回應指願意與 West 會面，但前提是他須退出今屆音樂節，並指猶太社群希望先看到 West「真誠的悔意及改變」（”genuine remorse and change”），而非在 Wireless 的大舞台上「測試其誠意」（”test this sincerity”）。
活動主辦單位 Festival Republic 董事總經理 Melvin Benn 今早接受電台訪問時承認，在邀請 West 前未有諮詢英國猶太社群。他又透露，該音樂節的主要贊助商 Pepsi 原本已「批准」（”signed off and approved”）West 的演出安排，但其後已與活動保持距離。他同意 West 過去的行為「令人厭惡」（”disgusting”）及「憎惡」（”abhorrent”），但指出其精神健康狀況或有影響，呼籲外界理解。
今日較早前，英國衞生大臣 Wes Streeting 曾表示 West「尚未做出任何值得被猶太社群原諒的事」（”It’s the forgiveness of the Jewish communities and I don’t think he’s done anything to earn it.”）。自由民主黨黨魁 Ed Davey 亦一度呼籲禁止 West 入境英國。而英國改革黨黨魁 Nigel Farage 則如此回應事件：「我個人不會買票支持。」（”Personally I wouldn’t buy a ticket.”）
據 Metro 報道，倫敦金融城（City of London）Liverpool Street 一帶今日（10 月 13 日）上午懷疑發生氣體洩漏，約 4,700 人須撤離附近建築物。倫敦消防隊（London Fire Brigade，簡稱 LFB）表示，一幢六層高辦公大樓的一條六吋氣體總喉破裂，當局已在…
據 BBC 報導，23 歲大學生 Zack Coughlan 被控於今年 4 月 8 日，在碧仙桃（Bristol）近郊 Filton 的住所花園內，埋伏並刺殺 21 歲室友…
據 BBC 報導，英國軍情五處（MI5）處長 Sir Ken McCallum 今日（10 月 13 日）在倫敦發表年度演講時表示，過去十年來自外國敵對勢力的威脅已增加至四倍，MI5 現時投放於應對國家威脅（state threats）的資源，已多於冷戰時期。他指俄羅斯是「頭號侵略者」（"aggressor number one"），而與伊朗有關的敵對行動亦有所增加。 Sir…
據 BBC 昨日（10 月 12 日）報道，英格蘭西密德蘭（West Midlands）地區今年 3 月在 Birmingham 及 Wolverhampton 試用人工智能（AI）鏡頭，兩週內偵測到近 19,000 宗涉嫌違規個案，當中約九成涉及未扣安全帶。當局表示，試驗旨在了解問題的嚴重程度，不會據此執法。…
據 BBC 今日（10 月 12 日）報導，慈善機構 Citizens Advice 指其過去一年接獲的騙案舉報中，約一成涉及屋頂維修，成為該機構最常接獲舉報的騙案類型。騙徒通常冒充正規維修工人，向業主收取數千英鎊，卻未有完成工程、施工質素欠佳，或要求進行根本不必要的維修。截至今年 8 月的一年內，該機構共接獲約 9,000 宗屋頂工程相關投訴，其中 2,205 宗懷疑涉及詐騙，較前一年的…
據 Time Out 報導，憑「波叔」（Borat）一角爆紅的 54 歲英國諧星 Sacha Baron Cohen 將出演美籍荷里活導演 Quentin Tarantino 首部編導的舞台劇 The Popinjay…