圖片來源：BBC/Gabby Cantareli
據 BBC 報導，英格蘭 Milton Keynes 附近一間爆滿的 LGBT+ 夜店於今晨（4 月 26 日）發生火警，一名男子涉嫌「意圖危害生命的縱火」（arson with intent to endanger life）被捕，事件中無人受傷。
事發於 Fenny Stratford 的夜店 Pink Punters，凌晨時分火勢迅速蔓延，現場顧客被緊急疏散。Thames Valley Police 公布一名來自 Milton Keynes 的 51 歲男子已被拘留。Buckinghamshire Fire and Rescue Service 表示，他們於凌晨 2 時 09 分接報到場，最高峰時出動 12 輛消防車灌救。發言人指，消防人員需在現場逗留一段「相當長時間」（”considerable amount of time”），以處理殘餘火種。
目擊者 Molly Firman 表示，事發時氣氛突然轉變，職員及保安突然大叫要大家立即離開。她形容當時情況「感覺不真實」（”didn’t seem real in the moment”），並指一切來得非常突然。她補充，當時她與朋友在場內如常飲酒及聽音樂，直至警鐘響起，眾人被疏散到街上後，短時間內已可見明顯火勢，並有大量人群在路邊觀看火警情況。
警方表示，附近道路將需封閉一段時間。負責 Milton Keynes 的指揮官 Emma Baillie 指，現場人士已「迅速而有效地疏散」（”quickly and effectively”），並強調現階段不宜評論事件動機，呼籲公眾避免揣測。
當地工黨議員 Callum Anderson 表示，他對這場火災「深切關注」（”deeply concerned”），並指「任何涉及這宗令人厭惡事件的人」（”whoever has been involved in this disgusting incident”）都應「承受法律的全部制裁」（”feel the full force of the law”）。他又表示，將要求團隊與警方及場地負責人保持緊密聯繫，確保採取適當措施並為社區提供支援。
據 BBC 今日（9 月 19 日）報導，受高壓影響，英國下週將稍作回暖，英格蘭東南部最高氣溫可達攝氏 26 度，大部分地區的氣溫亦會較以往 9 月下旬的正常水平高。不過，高壓同時意味持續受乾旱影響的地區仍難有降雨。 該報的天氣報告顯示，英國大部分地區在本週末天氣仍然反覆，但至明日下午大部分地區將轉為乾燥，氣溫接近季節性平均水平攝氏 15 至 21 度。下週初高壓逐漸覆蓋全國，除蘇格蘭及英格蘭北部早上有雨外，大部分地方陽光漸多，濕度亦會上升。英格蘭東南部最高氣溫約攝氏…
據 BBC 昨日（9 月 18 日）報道，已故戴安娜王妃（Princess Diana）胞弟 Earl Spencer 接受該台獨家專訪，堅稱自己在新書中披露英王查理斯三世於戴安娜死後數日在電話中說「我們很快就會忘記她」（"we'll forget her soon enough"）一事屬實，指「那正是他的原話」（"those are…
據 BBC 今日（9 月 19 日）報道，石化集團 Ineos 創辦人、英國億萬富豪 Sir Jim Ratcliffe 表示對英國失去信心，形容國家「走下坡」（"on the slide"），並指高稅收與高移民數字是主因。 Sir…
據 BBC 報道，來自大曼徹斯特市鎮 Bolton 的 13 歲少女 Lillia 自上週五（9 月 11 日）起失蹤。大曼徹斯特警方昨天最新公布她於上週日（9 月 13 日）晚上約…
據 BBC 昨日（9 月 17 日）報導，英國智庫 Institute for Public Policy Research（簡稱 IPPR）發表報告指，南約克郡（South Yorkshire）的 Rotherham 是全英國青少年入職機會最少的地區，每…
據 BBC 今日（9 月 17 日）報道，29 歲阿富汗籍男子 Sultani Bakatash 於去年在大曼徹斯特區（Greater Manchester）Bolton 的寓所內，將兩名 14 歲少女灌醉後強姦及性侵。經四星期審訊後，他被裁定兩項強姦、一項性侵犯及一項插入式侵犯（assault by…