資料圖片
據 BBC 今日（5 月 1 日）報導，英國有炸魚薯條店被揭以「傳統炸魚薯條」（”traditional fish and chips”）的名義售賣較便宜的鯰魚（catfish），涉嫌誤導顧客。
BBC 在利物浦及曼徹斯特抽查了 10 間食肆，當中 3 間未有列明魚種，只稱是「普通魚」（”normal fish”）或「白魚」（”white fish”），經 DNA 測試後證實全部售賣的是俗稱「巴沙魚」（pangasius，又稱 river cobbler）的熱帶淡水鯰魚，通常於東南亞養殖並進口英國，批發價約每公斤 3.4 英鎊，遠低於傳統鱈魚（cod）或黑線鱈（haddock）的每公斤約 15 英鎊。專家指出，對沒有經驗的普通顧客而言，單憑魚柳外觀很難分辨不同魚種。
英國炸魚商聯會（National Federation of Fish Friers）主席 Andrew Crook 表示，食用鯰魚本身並無安全問題，若店舖清楚列明使用養殖魚如巴沙魚亦並無不妥，但若以鱈魚價格出售便有問題。有受訪顧客亦表示，若點炸魚薯條，一般會預期是鱈魚或黑線鱈。英國特許貿易標準協會（Chartered Trading Standards Institute）建議，如餐牌未列明魚種，顧客應主動詢問，若懷疑資料不實或被隱瞞，應向當地貿易標準部門或環境衞生部門舉報。
據 BBC 今日（5 月 2 日）報導，一對現年 49 歲、於 1976 年在英國諾定咸（Nottingham）出生的雙胞胎姊妹 Michelle Osbourne 與 Lavinia Osbourne，在…
據 BBC 今日（5 月 2 日）報導，來自英格蘭北約克郡村莊 Tollerton 的 Sue Parton 將其亡夫 Nick Parton 留下逾 650…
我們 GreatButtonHK 在 2022 年三月成立，一直由衷希望為移英港人及所有使用正體字的社群介紹英國文化及資訊，一同融入英國社會。為了慶祝我們成立四週年，我們現正舉辦一個攝影比賽，並誠邀各位移英讀者分享一張以《我在英國看過最美的風景》為題的照片，一起回顧在英國生活的點滴！此外，我們還很榮幸地獲得兩間企業贊助部分禮品，詳情如下： 🏆 奬品： 金奬：由 GBHK 送出 Amazon £100 禮劵 銀奬：由 港味…
據 BBC 報導，70 歲女子 Nancy Pexton 被指在倫敦北部住所內刺殺其 69 歲的電影導演妹妹 Jennifer Abbott（又名 Sarah Steinberg），並偷走一隻鑲鑽金勞力士手錶。被告 Pexton 今日（5…
據 BBC 報導，神秘街頭藝術家 Banksy 證實，近日出現在倫敦市中心街道 Waterloo Place 的一座雕塑為其作品。Banksy 團隊代表向 BBC 透露該雕塑於前日（4 月 29 日）凌晨被安裝，其後 Banksy…
據 Metro 今日（4 月 30 日）報導，倫敦 Farringdon 地鐵站因懷疑氣體洩漏或化學品事故一度疏散人群。多名乘客報稱在站內感到不適，倫敦救護服務（London Ambulance Service）表示，事件中有 14 人在現場接受治理，另有兩人送院作預防性檢查。 事件最初被視為懷疑氣體洩漏，消防人員其後在現場進行全面檢查，以確認是否涉及其他化學物質。不過，倫敦消防隊（London Fire Brigade）表示他們的機器沒有偵測到任何異常數值。有報道指，受影響人士主要出現喉嚨不適及流眼水等症狀。英國交通警察（British…