圖片來源：Canva
隨著英國銀行假期長週末展開，全國交通預計將極為繁忙。據 BBC 今日（5 月 22 日）報導，皇家車會（Royal Automobile Club，簡稱 RAC）估計本週末將有逾 1900 萬人駕車出行，較去年同期多出約一百萬人，有望成為自 2024 年以來最繁忙的五月銀行假期長週末。
報導引述該車會指，今天和明天預計是交通最為繁忙的兩天，每日料有約 380 萬輛車於高速公路上行駛。RAC 的服務及維修部主管 Sean Kimberlin 表示，雖然高企的油價或令部分人卻步，但近日和暖的天氣讓市民出門的意欲增加。多佛港（Port of Dover）方面亦預計，今天至週日合共有約 18,000 輛汽車過境，現時港口等候時間為約兩小時。當局呼籲乘搭跨海峽渡輪的旅客依時抵達港口，因為法國當局正就歐盟新推出的出入境系統（EU Entry Exit System，簡稱 EES）為旅客建立個人資料，令邊境審查程序所需時間大幅增加。
鐵路交通方面，本週末乘客人數預計將比平時顯著增多。Southern Railway 提醒旅客，前往沿海目的地的路線將會特別繁忙。與此同時，有多間鐵路公司在本週末安排維修工程，包括 East Coast Main Line、Transpennine、Great Western Main Line 及 Thameslink，並將影響部分服務。鑑於天氣漸趨炎熱，全國鐵路網（Network Rail）建議旅客隨身攜帶飲用水，並在感到不適時及時通知工作人員。
據 BBC 今日（10 月 15 日）報導，蘇格蘭高地一隻 6 歲黑色拉布拉多犬 Sgiath，憑藉協助追蹤入侵性海洋生物的工作，獲國際愛護動物基金會（International Fund for Animal Welfare）選為年度動物，並於今日舉行的第 26 屆動物行動獎（Animal…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報道，英國官方數據顯示，路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過，學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報道，英國官方數據顯示，路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過，學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 The Guardian 今日（10 月 14 日）報導，英國政府公布新的有機農業計劃，目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%，惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作，屬全歐洲比例最低之一；相比之下，法國的比例為 10.4%，並計劃於 2027 年前增至…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報導，倫敦歷史最悠久的餐廳 Rules 所在的物業，連同館內的訪客簿、餐牌及照片等歷史藏品，已由業主 J-P Mayhew 捐贈予國家名勝古蹟信託（National Trust）。該物業的永久業權（freehold）價值 1,100 萬英鎊，Rules 將如常營業，並成為該慈善機構的商業租戶，所繳租金將用於保育大樓。…
據 Metro 報道，倫敦金融城（City of London）Liverpool Street 一帶今日（10 月 13 日）上午懷疑發生氣體洩漏，約 4,700 人須撤離附近建築物。倫敦消防隊（London Fire Brigade，簡稱 LFB）表示，一幢六層高辦公大樓的一條六吋氣體總喉破裂，當局已在…