19 歲的 Deacon Galloway(左)及 32 歲的 Sophie Bingham(右) 均在沒有選擇的情況下需自費使用私家牙醫服務。(圖片均來自:BBC)
#GBHK醫療保健 據 BBC 前日(6 月 11 日)報導,不少英國民眾因難以預約 NHS 牙醫而被迫轉向收費較高的私人牙科診所求診。有人需動用積蓄,甚至借貸支付治療費用。有研究指出,私人牙科收費近年持續上升,而 NHS 牙科服務短缺的問題亦令不少人難以負擔基本治療。
現年 19 歲、來自北約克郡(North Yorkshire)的 Deacon Galloway 去年準備升讀大學時,需要接受牙科治療,但一直無法找到住所附近接受 NHS 病人的牙醫。最終,他需支付近 800 英鎊接受兩次補牙及更換兩個舊補牙位。由於他當時未滿 19 歲並接受全日制教育,若能獲得 NHS 治療,本可免費接受相關服務。Deacon 表示,該筆開支相當於祖父母為他升學儲蓄的三分之一,令他無法購買部分其課程所需的專用設備。他表示感到沮喪,但別無他選。
另一名來自修福郡(Suffolk)、現年 32 歲的母親 Sophie Bingham 則表示,雖然英國孕婦理論上可獲免費 NHS 牙科治療,但由於她一直未能找到 NHS 牙醫,即使持有孕婦豁免證明(maternity exemption certificate),仍需於私人診所自費接受檢查及治療。她在懷孕及產後首年期間均需支付診金,其後更花費 200 英鎊進行人生首次補牙。
英國部分地區長期被形容為「牙醫沙漠」(dental deserts),即根本沒有 NHS 牙醫可供預約。英國牙科總委員會(General Dental Council)數據顯示,約三分之一接受牙科治療的人需支付私人診所費用,但當中不足五分之一是出於自願選擇。病人權益組織 Healthwatch England 表示,居於偏遠及較貧困地區的人士受影響尤其嚴重,因為他們最難獲得 NHS 牙科服務,同時亦最難負擔私人牙醫收費。
保險比拼網 MyTribe Insurance 分析發現,英國私人牙科首次診症費用過去兩年平均上升 23%,至約 80 英鎊;簡單拔牙(simple extractions)收費則上升 32%,至約 139 英鎊。杜牙根(root canal treatment)收費差異更大,部分地區最高可達 660 英鎊,而全國平均則約為 400 英鎊。相比之下,NHS 杜牙根收費約為私人診所的五分之一。
英國牙醫協會(British Dental Association)表示,理解病人的困境,認為民眾不應被迫支付私人醫療費用。不過,協會主席 Eddie Crouch 指出,牙科行業近年面對高通脹壓力,加上 NHS 向牙醫支付的費用不足,令不少牙科診所需依靠私人病人的收入補貼 NHS 服務。協會估計,英格蘭每年提供 NHS 牙科服務的成本約為 42 億英鎊,但政府實際提供的資金只有約 30 億英鎊,出現約 12 億英鎊缺口。
據 BBC 今日(9 月 19 日)報導,受高壓影響,英國下週將稍作回暖,英格蘭東南部最高氣溫可達攝氏 26 度,大部分地區的氣溫亦會較以往 9 月下旬的正常水平高。不過,高壓同時意味持續受乾旱影響的地區仍難有降雨。 該報的天氣報告顯示,英國大部分地區在本週末天氣仍然反覆,但至明日下午大部分地區將轉為乾燥,氣溫接近季節性平均水平攝氏 15 至 21 度。下週初高壓逐漸覆蓋全國,除蘇格蘭及英格蘭北部早上有雨外,大部分地方陽光漸多,濕度亦會上升。英格蘭東南部最高氣溫約攝氏…
據 BBC 昨日(9 月 18 日)報道,已故戴安娜王妃(Princess Diana)胞弟 Earl Spencer 接受該台獨家專訪,堅稱自己在新書中披露英王查理斯三世於戴安娜死後數日在電話中說「我們很快就會忘記她」("we'll forget her soon enough")一事屬實,指「那正是他的原話」("those are…
據 BBC 今日(9 月 19 日)報道,石化集團 Ineos 創辦人、英國億萬富豪 Sir Jim Ratcliffe 表示對英國失去信心,形容國家「走下坡」("on the slide"),並指高稅收與高移民數字是主因。 Sir…
據 BBC 報道,來自大曼徹斯特市鎮 Bolton 的 13 歲少女 Lillia 自上週五(9 月 11 日)起失蹤。大曼徹斯特警方昨天最新公布她於上週日(9 月 13 日)晚上約…
據 BBC 昨日(9 月 17 日)報導,英國智庫 Institute for Public Policy Research(簡稱 IPPR)發表報告指,南約克郡(South Yorkshire)的 Rotherham 是全英國青少年入職機會最少的地區,每…
據 BBC 今日(9 月 17 日)報道,29 歲阿富汗籍男子 Sultani Bakatash 於去年在大曼徹斯特區(Greater Manchester)Bolton 的寓所內,將兩名 14 歲少女灌醉後強姦及性侵。經四星期審訊後,他被裁定兩項強姦、一項性侵犯及一項插入式侵犯(assault by…