大圖顯示當日救援情況(來源:DCRO);小圖顯示 Shannon 手持獲救援人員簽名的 Fairy Liquid 及其母親在身旁(來源:BBC)
據 BBC 報導,英格蘭德雲郡(Devon)一名 11 歲女童 Shannon 於週二(6 月 23 日)參加學校宿營活動期間,在Dartmoor 國家公園的獵犬岩(Hound Tor)一帶攀爬岩石時,不慎被巨石夾住右腳,受困超過四小時。救援人員最終利用一支 Fairy 牌洗潔精作潤滑劑,成功協助她脫困,更笑言洗潔精才是「真正的英雄」(”real hero”)。
當日消防及搜救隊接報到場,並邀請了 Devon Cave Rescue Organisation(簡稱 DCRO)協助救援。隊長 Olly Rees 表示,他得知女童被困狹窄石縫後,前往現場途中先到油站購買一支 Fairy 洗潔精。他原本已安排隊員攜帶擴闊石縫及破石等專業設備到場,但認為可以先嘗試使用洗潔精作潤滑劑。
Rees 表示,到場後發現 Shannon 的腿「卡得非常緊」(”pretty firmly wedged”),石縫兩旁亦有突出的岩石阻礙她把腿抽出。他們將洗潔精大量塗抹於她的腿部及石縫位置,令雙腿變得更光滑,最終成功將她滑出。他形容洗潔精「帶來了截然不同的效用」(”made all the difference”),並讚揚 Shannon 在受困四個多小時期間一直表現得「非常堅強」(”tremendous fortitude”)。
Shannon 表示,當時一行人正在攀爬岩石,朋友提醒她腳下有踏腳位置,但她一踏下去便滑進石縫,隨即被困。她坦言,當時一度不知道自己能否脫困,只是不停想著媽媽。
救援人員事後更在該支洗潔精瓶身簽名,送給 Shannon 留作紀念。DCRO 補充:「雖然救援設備、技術和團隊合作都發揮了作用,但當天真正的英雄很可能是一瓶 Fairy 洗潔精」(”While rescue equipment, technical skills and teamwork all played their part, the real hero of the day may well have been a bottle of Fairy liquid”)。
Shannon 的母親 Jessica 感謝所有參與救援的人員。她表示,女兒獲救時面帶笑容,而在炎熱天氣下一直陪伴、鼓勵及照顧女兒的每一位救援人員都功不可沒,自己「永遠都無法充分表達感謝」(原句:”I just cannot ever thank you enough”)。
#GBHK醫療保健 據 BBC 今日(10 月 6 日)報導,英國國家統計局(Office for National Statistics,簡稱 ONS)最新數據顯示,去年從未吸煙但有使用電子煙的人數突破 100 萬,較前年約 94 萬人上升。數據亦顯示,大不列顛(Great…
據 BBC 今日(10 月 6 日)報導,位於威爾斯安格爾西島(Anglesey)、全威爾斯唯一仍在運作的風車 Melin Llynon,近日已重新髹回原本的白色。此前,風車主人 Richard Holt 未經批准,將這座擁有 250 年歷史的二級歷史建築(Grade II listed)髹上紅、白、綠三色,其後被當地地方議會…
據 BBC 報導,全英各地不少使用網購平台 ASOS 手機程式的用戶,今日(10 月 6 日)收到一則疑似由黑客發出的彈出訊息,黑客似乎試圖藉此勒索該公司。Asos 其後表示正調查「未經授權的活動」("unauthorised activity"),並指顧客的姓名及聯絡資料等基本個人資料可能已被存取,但相信付款資料及帳戶密碼未受影響。 該訊息雖然直接推送至顧客手機,收件對象卻是 ASOS 的數據保護主任(data protection officer)及資訊科技部門。訊息寫道:「我們已完全入侵…
據 BBC 報導,一名 34 歲男子 Abdullah Albadri 於去年企圖持刀闖入倫敦以色列大使館發動襲擊,被裁定準備恐怖主義行為及管有兩件有刃武器罪成,並於昨日(10 月 5 日)在倫敦中央刑事法院(Old Bailey)被判終身監禁,最少服刑 20 年。Albadri 是不獲批庇護的尋求庇護者,案發前僅…
據 BBC 報導,大英博物館(British Museum)宣布調整貝葉掛毯(Bayeux Tapestry)的展覽安排,以改善開幕以來出現的長時間排隊及場內擠迫問題。部分參觀者早前表示輪候時間長達兩小時,上週博物館更因私人活動提早閉館,據報有數百名已購票人士因人流積壓而未能入場。館方其後致歉,並表示會安排退款及優先重新預約。展覽自 9 月 10 日開幕後持續出現人流問題,部分參觀者逗留時間超過原定的 40 分鐘,其後館方更禁止場內拍照,並播放廣播提醒參觀者沿單向路線繼續前行。由明日起,館方將推出進一步措施,為參觀者提供語音導覽,並在輪候區增設座位及更清晰的指示牌,同時計劃延長開放時間,減少日間人流積壓,讓較後時段入場的參觀者有更多時間欣賞展品,惟延長開放時間的詳情尚未公布。 這幅長約 70 米、有逾 900…
據 BBC 報導,四名劍橋大學(University of Cambridge)St John's College 學生於 9 月 24 日由牛津出發,以撐平底船(punting)的方式航行逾 200 英里,歷時 11…