英國新聞

英國兩少年輪姦兩名少女 原判非監禁刑罰被推翻 上訴庭改判監四年

據 BBC 報導,兩名少年在漢普郡(Hampshire)市鎮 Fordingbridge 一河邊的地下通道強姦兩名少女後,原先被判非監禁刑罰 (non-custodjal Sentence),被廣泛認為刑罰「過輕」 (”unduly lenient”)。英格關及威爾斯的上訴庭(Court of Appeal)今日(7 月 2 日)推翻原判,改判兩人監禁四年。

英格蘭及威爾斯首席大法官(Lady Chief Justice)Sue Carr 表示,上訴庭認為原審法官 Nicholas Rowland「錯誤評估案件的嚴重性」(”erred in his assessment of the seriousness of the offences”),因此「別無選擇,只能更改刑罰」(”no other choice but to change these sentences”)。她指出,兩名被告分別於兩次事件中強姦兩名少女,期間更互相慫恿,並拍攝施暴過程,令案件性質更加嚴重。她表示,若兩人屬成年人,刑期將超過十年。

案發時,兩名被告均為 14 歲,另一名參與拍攝其中一次強姦過程、案發時年僅 13 歲的少年亦被裁定強姦罪成。三人合共被裁定 10 項強姦罪。由於第三名少年當時年紀更小,上訴庭決定維持其原有刑罰,不作更改。按照英國法律,由於案件涉及未成年人士,三名被告及兩名受害人均獲匿名處理。

法庭同時向兩名改判監禁的少年頒布終身限制令(restraining order),禁止兩人接觸受害人。由於兩人已完成 231 日宵禁(curfew),有關日數將計入刑期,因此毋須服滿四年監禁。據了解,兩人將就最新刑期提出上訴。

其中一名受害少女 C1(化名 Jazmine)的母親表示,任何刑罰都不足以彌補女兒所承受的創傷,四年刑期並「不足夠」(”not enough”)。Jazmine 則透過聲明表示:「我感覺自己オ是被判刑的人,我明明沒有做錯任何事,卻像活在監獄裡一樣。」(”I feel like I am the one who has been sentenced… even though I did nothing wrong.”)

聲明又感謝英國知名記者 Laura Kuenssberg 及 BBC 為他們一家提供了一個發聲的平台。Jazmine 的家人現成立了一個為性暴力倖存者及其家人提供支持的慈善機構 Stronger Than Silence Foundation 。

另一名受害者 C2 的家人在一份聲明中表示,最初的判決是「毀滅性的」(”devastating”),但他們亦「為女兒在這段漫長而艱難的過程中所展現出的勇氣和力量感到無比自豪」(”immensely proud of our daughter’s courage and strength throughout this long and difficult process”)。

案件於今年 5 月原審判刑後,引起受害人家屬及多名政界人士強烈不滿。英國首相 Sir Keir Starmer 當時更形容此為「極度令人震驚的案件」(”an appalling case”)。

GBHK

Recent Posts

梅根洽談參演 Netflix 喜劇 或接婚後首個重要角色
 並與哈里本月稍後舉家回英

據 BBC 今日(8 月 21 日)報導,修適士公爵夫人梅根正洽談參演 Netflix 劇集 The Gentlemen。洽談仍處於初步階段,角色詳情亦尚未公布;如最終成事,將會是她與哈里王子結婚後首個重要演出。The Gentlemen 是一套講述公爵成為毒梟的喜劇。該劇首兩季大部分場景均在英格蘭 Cotswolds 拍攝,而據傳梅根與哈里本月稍後返回英國時,亦會在該區建立新居。 梅根過往最為人熟悉的角色,是在美國律政劇…

4 hours ago

英格蘭 GCSE 放榜 英數重考制度捱批 17 歲以上重考生合格率僅一至兩成

據 BBC 報導,英格蘭中學會考(GCSE)於昨日(8 月 20 日)正式放榜,惟今年的數據再次引發各界對英文及數學科強制重考(resit)制度的討論。學校及大專領袖組織 Association of School and College Leaders(簡稱 ASCL)強烈批評,現時要求未合格學生一再重考的機制「根本不奏效」(a "significant proportion"),如同強行餵食學生「無休止的英數科餐單」("relentless…

8 hours ago

英國多地非法電動電單車成患 警方獲新權扣押及銷毀車輛

據 BBC 昨日(8 月 20 日)報導,英國多個地區有人騎非法電動電單車(e-motorbike)在行人路及馬路上高速穿梭、表演「甩尾」及「單輪」等特技,部分更疑似蓄意衝向途人,令居民擔驚受怕。政府已引入新例,賦權警方毋須事先警告即可沒收涉案車輛。 西修適士郡(West Sussex) Burgess Hill 居民 Britt 表示,鎮內經常有電單車手橫衝直撞,她曾見過有老婦要走避,亦見過有小孩被當作攻擊目標。她憶述早前與伴侶在行人路上遇上兩批電單車迎面駛至,她須把伴侶推開才避免被撞。當地副市長 David Eggleton…

8 hours ago

東修適士郡列車出軌:初步報告揭路軌現「異常」乾旱高溫、路堤移動受關注

據 BBC 報導,鐵路事故調查處(Rail Accident Investigation Branch,簡稱 RAIB)最近發表初步報告指出,在上週四(8 月 13 日)東修適士郡(East Sussex)發生的一宗火車出軌意外中,涉事路段的路軌出現「異常」("irregularity")。當局將繼續循多方面調查事件,包括該路段的巡查及維修情況、路堤狀況、天氣因素,以及鐵路公司應對酷熱天氣措施的成效。 有關事故發生於本月 13 日下午,一列從倫敦 Victoria…

1 day ago

西倫敦 7 歲童考數學 GCSE 勇奪 Grade 8

據 Metro 今日(8 月 20 日)報導,西倫敦一名年僅 7 歲的男童跳考一般由 16 歲學生應考的數學科 GCSE,在總分 240 分中勇奪 196 分、獲第…

1 day ago

英國政府將用公帑清理 3 個大型非法垃圾場 涉及約 22,000 噸垃圾

據 BBC 報導,英國政府宣布,將動用納稅人款項清理全國其中 3 個情況最嚴峻的非法垃圾場。位於根德郡(Kent)、舒梨郡(Surrey)及西約克郡(West Yorkshire)的場地將接受評估及清理。政府亦會將廢物違規行為的罰款由 £300 大幅提高至 £5,000,以阻嚇、追查及懲罰非法棄置垃圾的人士。英格蘭環境局(Environment Agency)亦會獲賦予更多權力,將可沒收涉案人士以犯罪所得購買的資產。 政府表示,3 個場地合共有約 22,000 噸非法棄置的垃圾,分別位於根德郡 Isle…

1 day ago