資料圖片
據 The Guardian 今日（7 月 30 日）報導，英國運輸部（Department for Transport）最新分析顯示，居住於英格蘭最貧困地區的兒童，在過馬路時的死傷（casualties）風險較最富裕地區高近五倍，反映道路安全不平等情況持續擴大。
英國運輸部根據英格蘭不同地區的社會經濟狀況分析道路交通意外數據，發現居於最貧困 10% 地區的兒童行人，佔全國兒童行人死傷個案逾 20%；相反，最富裕 10% 地區僅佔 4%，兩者相差近五倍。當局指出，過去十年間，貧富地區之間的道路傷亡差距持續擴大。
分析亦指出，居於較貧困地區的行人及巴士乘客，道路傷亡風險明顯較高。至於私家車乘客，雖然貧富差距較不明顯，但由於富裕地區居民較常使用私家車，若按實際道路使用量計算，貧困地區居民面對的風險相對其實更高。
皇家防止意外協會（Royal Society for the Prevention of Accidents）表示，貧富地區道路安全差距持續擴大令人憂慮，若政府希望減少道路死亡及重傷事故，必須以縮窄不平等為道路安全政策核心，包括優先向高風險社區投放資源，改善道路設施及交通安全環境。英國運輸部表示，政府正制定十多年來首份道路安全策略，並會持續監察措施成效。
據 BBC 報導，荷里活情侶 Tom Holland 與 Zendaya 昨晚（7 月 29 日）在倫敦市中心 Leicester Square 出席電影《蜘蛛俠：英雄重生》（Spider-Man: Brand…
據 BBC 今日（7 月 30 日）報導，威爾斯自然資源局（Natural Resources Wales，簡稱 NRW）宣布，乾旱範圍即日起由威爾斯北部及中部部分地區擴展至全威爾斯，當地更有機會錄得 190 年來最乾旱的 7 月。當局表示，持續高溫及低降雨量令河流水位跌至紀錄低位、土壤乾涸，並引發多宗山火。而自然環境持續惡化對野生生態、農業林務造成廣泛影響。 NRW 表示，威爾斯本月降雨量僅達長期平均值的…
據金融時報報導，英倫銀行（Bank of England）的貨幣政策委員會（Monetary Policy Committee）今日（7 月 30 日）以 6 比 3 票，決定將利率維持於 3.75%。雖然結果符合市場預期，但最新預測顯示，英國今年餘下時間會否加息，將主要取決於全球能源價格走勢。 今次支持加息的委員由 6…
據 Evening Standard 報導，英國著名錄音室 Abbey Road Studios 將於 8 月 11 日至 22 日舉辦名為 Abbey…
據 BBC 今日（7 月 29 日）報導，英國文物保育機構 English Heritage 宣布，今年 8 月將推出特別活動，每日隨機抽出一組預約參觀巨石陣（Stonehenge）的訪客，免費進入平日禁止遊客踏足的巨石陣核心石圈（inner stone circle），近距離欣賞這座世界知名的史前遺址。 一般情況下，遊客只能在圍欄外參觀巨石陣，只有國家元首、名人或購買高價私人導賞團的旅客，才可獲安排近距離進入石圈。此外，每年夏至及冬至期間，公眾亦可免費進入石圈，但現場通常吸引數以千計人士到場。English Heritage…
據 BBC 報道，英國首相 Andy Burnham 於 7 月 27 日公布中學教育改革方案，英格蘭中學生日後除修讀核心學術科目外，亦可自 10 年級（Year 10）起選修製造業（manufacturing）及人工智能（AI）等科目。政府表示，有關課程與地方產業掛鈎，旨在為學生提供更清晰的就業路徑。政府亦宣布向部分家庭提供最高 4,500 英鎊的助學金，對象為子女因投身學徒訓練而失去兒童福利金、且福利金金額高於學徒起薪點的家庭。政府預期新的就業路徑可於…