圖片來源：BBC
據 BBC 今日（8 月 9 日）報導，一項耗資 4.3 億英鎊、連接英國與愛爾蘭的海底電纜工程，原定途經威爾斯 Pembrokeshire 的 Freshwater West 海灘，惟因大批《哈利波特》（Harry Potter）影迷投訴會破壞電影角色多比（Dobby）的「墓地」，最終工程團隊決定更改路線避開該位置。該海灘是《哈利波特：死神的聖物下集》（Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2）拍攝家庭小精靈多比死去時場景的地點，多年來吸引不少影迷到場「悼念」。
負責工程的 Etchea Energy 創辦人兼項目經理 Simon Ludlam 表示，公司早前接受 BBC 訪問時曾提及電纜將經過該處，其後節目播出後接獲數百個來電，才知道影迷擔心工程會穿越「多比墓地」。他笑言自己當時甚至不知道多比是誰，但得悉事件引起強烈反應後，最終與規劃人員商討修改走線，確保工程不會靠近該位置。
該報導亦指出，工程新路線雖然靠近一處可追溯至約公元前 1700 年至 1500 年的青銅器時代（Bronze Age）遺址，但仍符合考古保育要求。事實上，National Trust 曾於 2022 年經過一輪諮詢後決定保留「多比墓地」，不過管理方呼籲遊客不要留下襪子*或其他紀念品，以免影響當地生態環境。
*註：在《哈利波特》故事中，家庭小精靈若獲主人送贈衣物便可重獲自由，而多比正是因收到一隻襪子而恢復自由，因此襪子成為多比的代表性象徵，不少影迷到訪「墓碑」時都會留下襪子作紀念。
據 BBC 報導，英國著名街頭藝術家 Banksy 於去年 9 月在倫敦皇家司法院（Royal Courts of Justice）外牆繪畫了一幅塗鴉，有關清理及保安開支至今已超過 8.5 萬英鎊，料日後費用或將進一步上升。 涉事塗鴉繪於去年 9 月…
據 BBC 報導，英國及愛爾蘭大部分地區將於週三（8 月 12 日）看到日偏食。日食於英國夏令時間晚上 7 時 10 分後不久進入高峰，預計屆時逾 90% 太陽將被月球遮蓋，是自 1999 年以來英國可見的最大規模日食。太陽將在夏令時間 18:00…
據 BBC 今日（8 月 8 日）報道，伯明翰機場（Birmingham Airport）行李系統出現故障，導致數以百計由該機場出發的旅客抵達目的地後未能取回行李。機場表示，事故影響離境航班，但工程人員已在場盡快搶修。有旅客形容情況「極為混亂」（"absolute chaos"），並批評機場及旅遊公司通報不足。 來自 Northfield 的 Hayley Chapman 與家人周五在伯明翰機場乘搭航班前往土耳其，她指行李輸送帶出問題後，曾在伯明翰機場目睹行李「堆積」（"build up"），但職員向她保證行李會裝上飛機；豈料抵達當地後，機長告知乘客並無任何行李上機。她續指，沒有聽到任何有關賠償的消息，沒有人通知行李何時會到，也沒有人交代誰要負責。她認為，伯明翰機場必須承擔責任並解決事件。…
英國氣象局（Met Office）昨日（8 月 7 日）發出新聞稿表示，當局預料英國氣溫將於本週末起持續上升，英格蘭及威爾斯多個地區在下週將再度出現熱浪。當中，東盎格利亞（East Anglia）及英格蘭東南部地區的氣溫在下週四（8 月 13 日）甚至可能高達攝氏 36 度。 氣象局副首席預報員 Mike Silverstone 指，高壓系統將於週二起橫掃英國，其後移至東部並形成偏南氣流，令英格蘭及威爾斯大部分地區出現「頗為廣泛的熱浪」（"fairly…
據 BBC 報導，一名現年 31 歲的女子 Hannah Stephenson 於 7 月 26 日入住劍橋 Travelodge 酒店一晚後，懷疑遭床蝨叮咬。事隔 13…
據 BBC 昨日（8 月 7 日）報導，兩名來自曼徹斯特、任職兼職視光師（locum optometrists）的兄弟，於 2024 年 11 月駕車由威爾斯市鎮 Aberystwyth 返回曼徹斯特途中，在威爾斯 Powys 一帶…